สวัสดีครับ,
เนื้อหานี้มีการ Spoil ผู้เขียนขอแนะนำให้เล่นเกมจนจบก่อนค่อยมาอ่านครับ
What\\\'s Blazblue
BlazBlue คือเกมต่อสู้แบบ 2 มิติ ซึ่งมีลักษณะรูปแบบเกมคือ ตัวละครเป็น 2 มิติแต่ฉากต่อสู้เป็น 3 มิติ ผู้ผลิตเกมนี้คือบริษัท Arc System Works ผู้สร้างสรรค์เกม Guilty Gear series อันโด่งดัง แน่นอนว่าเกมนี้มีการใช้ระบบบางส่วนของเกม Guilty Gear มาปรับปรุงให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Blazblue series สำหรับจุดเด่นของเกมนอกจากกราฟฟิคสวยงาม คือ เนื้อเรื่องของเกมที่ซับซ้อนโดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับทุกตัวละครทั้งหมดใน Bluzblue เนื่องจากมีเหตุผลของความสัมพันธ์ตัวละครและมีเป้าหมายการกระทำอันมีความเชื่อมโยงกันใน Story Mode (เนื้อเรื่องของตัวละคร) กล่าวคือเนื้อเรื่องของแต่ละคนมีการบอกเรื่องราวเพียงส่วนหนึ่ง ถ้าผู้เล่นต้องการความลับส่วนที่เหลือจึงจำเป็นต้องเลือกเล่นตัวละครที่มีความเกี่ยวข้องกันมากที่สุด เสมือนว่า ตัวละครหนึ่งตัวถือจิ๊กซอหนึ่งอัน ผู้เล่นจำเป็นต้องเล่นตัวละครทั้งหมดจึงจะได้ตัวจิ๊กซอทั้งหมดที่สามารถต่อเป็นภาพใหญ่ ซึ่งก็คือเนื้อเรื่องที่แท้จริง ทั้งหมดนี้คือจุดเด่นที่เกม Guilty Gear ไม่มี
สำหรับตัวเกมที่ลงในเครื่อง Console กับเครื่องพกพาเป็นภาคเดียวกันคือ Calamity Trigger
Detail :
Name (Japanese) : ブレイブルー : カラミティ トリガー
Name (English) : BlazBlue : Calamity Trigger
Release Date : 25-30 Jane 2009
Publisher : Arc System Works
Engine : Taito type X2
Official Website : http://blazblue.jp/
Price (Japanese)
Regular Edition : 7,140 Yen
Limited Edition : ? Yen
Price (Asia)
Regular Edition : US$ 49.90[1]
Price (USA)
Regular Edition : US$ 39.99
Limited Edition : US$ 59.99
ผู้เขียนขอกล่าวถึงเวอร์ชั่น Limited Edition เนื่องจากมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะ "แผ่น Disc เปิดเผยการใช้ Combo ตัวละคร" ซึ่งมีความแตกต่างตามเครื่องเกม กล่าวคือ เวอร์ชั่น Ps3 เป็นแผ่น Blu-ray Disc แต่เวอร์ชั่น Xbox360 เป็นแผ่น DVD ดังนั้นถ้าผู้เล่นต้องการซื้อเก็บสะสม ควรซื้อเวอร์ชั่น Ps3 เพราะผู้เขียนคิดว่ามันดูดีกว่าเก็บแผ่นแบบ DVD สำหรับสถานที่ซื้อในช่วงเวลาร่วมสมัย ผู้เขียนเคยเจอร้านจำหน่ายเกมที่สะพานเหล็กมีจำหน่ายเวอร์ชั่นนี้อยู่
สำหรับเวอร์ชั่น Ps3 ได้รับรางวัลสุดยอดเกมต่อสู้จากเว็บ IGN.com รายละเอียดตามลิงค์นี้ http://bestof.ign.com/2009/ps3/best-fighting-game.html
Detail :
Name (Japanese) : ブレイブルー : Portable
Name (English) : BlazBlue : Portable
Release Date : 25 February 2009
Publisher : Arc System Works
Official Website : http://blazblue.jp/
Price (Japanese)
Regular Edition : 5,040 Yen (US$ 48.90)[2]
Price (Asia)
Regular Edition : US$ 44.90
Price (USA) [Release Date : March]
Regular Edition : US$ 34.90
BlazBlue : Portable ทางเว็บจำหน่ายเกมชื่อดัง play-asia.com เริ่มให้ Pre-order เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 2009 เฉพาะเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเอเซีย สำหรับเวอร์ชั่นอเมริกาเริ่ม pre-order เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2010 ผู้เขียนขอแนะนำให้ซื้อเวอร์ชั่นอเมริกาเพราะมีราคาถูกที่สุดทั้ง 3 เวอร์ชั่นและที่สำคัญเป็นภาษาอังกฤษ
วันวางจำหน่าย BlazBlue : Portable เป็นวันเดียวกับวันเกิดของตัวละครในเกม The Idolm@ster ที่มีชื่อว่า Kisaragi Chihaya เจ้าของฉายา "Blue bird" ซึ่งผู้เขียนคิดว่าทาง Arc System Works หาเวลาว่างจำหน่ายได้ประหลาดดีแท้
BlazBlue : Calamity Trigger และ BlazBlue : Portable คือภาคเดียวกัน แต่มีความแตกต่างดังนี้
- ภาค Portable เปลี่ยนทำนองเพลงและไม่มีเสียงร้องเพลงเหมือนภาค Calamity Trigger (Kotoko ผู้ร้องเพลงเปิดของเกมนี้ ไม่ได้เงินในภาค Portable แน่นอน)
- ภาค Portable ปรับเปลี่ยนฉากใหม่เข้าไป
- ภาค Portable ไม่มีท่าไม้ตายสุดยอด "Cast Astral Finish" อลังการเท่าภาค Calamity Trigger เพราะเหตุผลทางประสิทธิภาพประมวลผลของเครื่องเกมพกพาที่สู้เครื่อง Console ไม่ได้
- ภาค Portable มีกราฟฟิคที่ด้อยกว่าภาค Calamity Trigger เรื่องนี้ไม่สำคัญ แต่สำคัญตรงที่บางช่วงตัวละครปล่อยท่าไม้ตายหรือ combo ปะทะกันจะมีหน่วงบ้าง
ส่วนความแตกต่างอื่นๆ ผู้เขียนไม่ทราบเพราะมีเวลาเล่นน้อย
("Cast Astral Finish" คือ ท่าไม้ตายสุดยอดของตัวละครซึ่งมีเพียง 1 ท่าต่อ 1 ตัวละครทุกตัว โดยทุกตัวละครสามารถใช้ท่านี้ได้โดยมีเงื่อนไขดังนี้
- ผู้เล่นสามารถใช้ท่าไม้ตายสุดยอดได้ต่อเมื่อเลือดศัตรูลดน้อยกว่า 25% จากจำนวนเต็ม
- เกจท่าไม้ตาย (ที่อยู่ด้านล่างสุดของจอ) ต้องมีจำนวนเต็ม 100% วีธีเก็บเกจนี้คือ โจมตีศัตรูหรือโดนศัตรูโจมตี (คำเตือน : เมื่อผู้เล่นเริ่มการต่อสู้กับศัตรูตัวเดียวกันในรอบต่อไป เกจท่าไม้ตายจะเริ่มต้นเหลือ 0 ทุกครั้ง)
- เหตุผลที่ต้องให้เลือดศัตรูลดน้อยกว่า 25% จากจำนวนเต็ม สันนิฐานว่า ผู้สร้างเกมต้องการให้ผู้เล่นใช้ตัวละครจบการต่อสู้แบบเท่)
A Story Before The Bluzblue
ก่อนจะเกิดเหตุการณ์ BlazBlue มนุษยชาติมีแนวโน้มสูญพันธุ์จาก Black Beast สัตว์ประหลาดแห่งความมืดที่มีพลังมหาศาลโจมตีมนุษยชาติ ไม่นานนักมนุษยชาติได้รับความช่วยเหลือจาก 6 วีรบุรุษ โดยพวกเขาทำการสร้างสิ่งที่เรียกว่า Armagus ซึ่งก็คือ อาวุธที่รวบรวมพลังเวทมนตร์และพลังเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน และสามารถกำจัด Black Beast ลงได้ ต่อมามนุษยชาติต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดอีกครั้ง หลังจากที่ 6 วีรบุรุษเคยต่อสู้กับมันเมื่อครั้งกาลนาน แต่ครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่ยากยิ่งจนเลือดสีแดงฉานย้อมไปทั่วแผ่นดิน สุดท้ายสัตว์ประหลาดพ่ายแพ้อีกครั้ง เรื่องราวการต่อสู้นี้เป็นเรื่องราวอมตะอันเป็นตำนานของมนุษยชาติในรุ่นต่อไปจึงเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "6 วีรบุรุษ" แต่ชื่อที่เป็นทางการของการต่อสู้นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ สงครามของเวทมนตร์ครั้งแรก และในช่วงเวลาที่เกิดสงครามนี้ องค์กรหนึ่งที่ได้ครอบครองและสามารถใช้ Grimoire Armagus จนชำนาญถึงขนาดที่ว่า องค์กรนี้สามารถสามารถวิจัยจนเขียนเป็นตำราเพื่อเรียนรู้การใช้งาน ซึ่งองค์กรนี้มีชื่อว่า The Novus Orbis Librarium (ในเกมมีชื่อเรียก 3 แบบคือ Librarium, the library, และ Nol)
ภายหลัง สงครามของเวทมนตร์ครั้งแรก The Novus Orbis Librarium ก้าวขึ้นเพื่อต้องการปกครองโลกโดยการใช้ Armagus เนื่องจากมีการใช้ Armagus เป็นบางส่วนในเกือบทุกด้านของสังคม และทำการขยายช่องว่างทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างผู้ที่สามารถใช้ Armagus และผู้ที่ไม่สามารถใช้ Armagus ได้ (กล่าวคือ ระหว่างผู้ที่ครอบครองพลังกับผู้ที่ไม่มีพลัง) ซึ่งสาเหตุนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นในปีต่อมาจนกลายเป็นสงครามกลางเมือง Ikaruga ระหว่างสหภาพ Ikaruga กับ Nol เนื่องจากสหภาพ Ikaruga เปิดเผยตัวเองว่าเป็นกบฏต่อต้าน Nol และทำการสู้รบกับ Nol อย่างดุเดือด ซึ่งเรียกสงครามครั้งนี้ว่า สงครามของเวทมนตร์ครั้งที่สอง ต่อมาเมื่อหลังสงครามจบลง ฝ่าย Nol ได้รับชัยชนะจึงทำการสร้างกฏใหม่ขึ้นเพื่อปกครองโลกคือ ผู้ใดที่ทำการเป็นกบฏต่อ Nol จะถูกลงโทษประหารชีวิต
ในเดือนธันวาคมปี ค.ศ. 2199 หลังสงครามกลางเมือง Ikaruga หลายปี ศูนย์บัญชาการย่อยของ Nol ถูกทำลายลงโดยกบฏระดับ SS มีนามว่า Ragna the Bloodedge หรือเป็นที่รู้จักในชื่อหนึ่งว่า มัจจุราช เป้าหมายของเขาคือพยายามทำลาย Nol ทั้งหมด ซึ่งทำให้ทาง Nol หวังที่จะหยุดการกระทำของเขา ดังนั้นจึงประกาศรางวัลเงินค่าหัวก้อนใหญ่สำหรับผู้ใดก็ใดที่สามารถจับกุมเขาได้ สำหรับความน่าสนใจของตัว Ragna คือ เป็นผู้ครบครองอาวุธที่มีประสิทธิภาพของ Armagus ที่เรียกว่า Azure Grimoire (ในญี่ปุ่นเรียกว่า Grimoire of the Blue) และนั่นคือสิ่งที่เรารู้ในนามของ BlazBlue
สำหรับการดำเนินงานของ Nol ตลอดจนสหภาพ Ikaruga และกลุ่มนักสู้กลุ่มอื่นมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือ ตามล่า Ranga แต่มีจุดประสงค์ต่างกันโดยจำแนกได้ดังนี้คือ Nol ตามล่าเพราะเป็นกบฏ, สหภาพ Ikaruga ตามล่าเพื่อชิงอาวุธของ Ragna เพื่อนำไปต่อต้าน Nol อีกครั้ง และนักสู้กลุ่มอื่นๆ ตามล่าเขาเพื่อเงินรางวัลค่าหัว และนี้คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวในเกม BlazBlue : Calamity Trigger
Story Intro "BlazBlue : Calamity Trigger"
หมายเหตุโดยผู้เขียน : ผู้เขียนใช้แปลภาษาแบบ "คำต่อคำ" เพื่อเหมาะกับการแปลบทละคร แต่บางประโยคมีการปรับปรุงประโยคเพื่อให้เข้าใจง่ายแต่ไม่เสียเนื้อหาบทละครเท่าใดนัก
ถ้ามีการแปลประโยคผิด ขออภัยล่วงหน้า ผู้ใดมีคำแนะนำหรือชี้แนะ เชิญกล่าวเต็มที่ครับ
แนะนำวิธีอ่าน :
[] เป็นฉากที่ปรากฏในเกมว่ามีบรรยากาศใด
() ผู้เขียนเพิ่มคำในประโยคเพื่อให้อ่านเข้าใจมากยิ่งขึ้น และถ้ามีคำว่า (หมายถึง) ในวงเว็บคือคำอธิบาย
? อันนี้สำคัญมาก ถ้ามีสัญลักษณ์ ? กรุณาอ่านเพิ่มว่า "หรือ" เพื่อเพิ่มอรรถรสการอ่าน
[ฉากสีดำตัวอักษรสีขาว]
Calamity Trigger
[เสียงเคาะแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์]
AD 2194 12 25 (หมายถึง วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2194)
เสียงผู้หญิงผ่านลำโพง : 5, 4, 3, 2, 1, ทำการติดต่อสื่อสาร
[บรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : subject 12 กำลังเรียกเข้าสู่ระดับ
เสียงผู้หญิงประกาศ : ขอบเขตอัตราประเมินที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันมากขึ้นถึง 0.005 จาก 0.003...ไม่เปลี่ยนแปลง
เสียงผู้หญิงประกาศ : Seithr เปิดหลายระดับมากขึ้นถึง 30,000ระดับทั้งหมดยอมรับได้
เสียงผู้หญิงประกาศ : เวลาบิดเบือนภายใน(ระบบ)อยู่ในข่ายที่ยอมรับได้
เสียงผู้หญิงประกาศ : ไม่มีการตอบสนองจากขอบเขต(เวลานั้น)
เสียงผู้หญิงประกาศ : ขณะนี้กำลังดำเนินงานต่อถึงขั้นตอนที่ 8
[ภาพนักวิทยาศาสตร์สองคนกำลังมองห้องสื่อสารชั้นล่างผ่านกำแพงกระจกขนาดใหญ่]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ยอดเยี่ยมที่สุด พวกเราทำมาได้ไกลแล้ว
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ตัดขั้นตอนที่ 12 ผ่าน(ขั้นตอนที่) 24
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ถ้าค่าสัมประสิทธิ์บิดเบือน คือ มีน้อย 3 หน่วยตัดขั้นตอนที่ 29 ผ่าน(ขั้นตอนที่)36 เช่นกัน
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เริ่มเลือกให้ถูกต้องจนถึงขั้นตอนทำให้อ่อนลง
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : รับทราบ
พนักงานดูแลระบบหญิง : ตัดขั้นตอนที่ 12 ผ่าน(ขั้นตอนที่) 24
[ภาพบรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : ความลึกเพิ่มมากจนผ่าน 500
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ท่านครับ ไม่คิดว่าท่านให้ความสำคัญเล็กน้อยจนเกินไป(และ)ท้ายสุด?
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ไม่ พวกเราได้ปิด(ระบบ)ทำงานจำลอง(ที่) 47
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ความลังเลใจของเราก่อนสร้าง subject 11 ไม่มีประโยชน์แล้ว
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เทียบกับ...ถ้าผมไม่ทำการสร้างผลลัพธ์อย่างเร็วละก็ พวกเราคงจะโดนการพิจารณาจาก Sector Seven
[ภาพบรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงผ่านลำโพง : 200 ถึงเป้าหมายของความลึก
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ประตูนรกกำลังเปิดออก...
คุณคิดว่ามันจะแสดงให้(เรา)เห็น?
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ด้วยเหตุนี้ ทั้งหมดนี้ทั้งหมดของพวกเราอยู่นี่ ไม่ใช่? พวกเราแทบไม่ได้รับความหวาดกลัวนี้
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ถ้ามันทำงานได้ พลังนั่นอยู่ที่ปลายนิ้วของเราจะเก่งกว่าผู้ใด
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : Library จะไม่มีสิทธิสั่งเรา
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : นั่น(เป็นประโยคที่)หัวหน้าพูด ไม่ใช่ผม
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : (ผม)จะซื่อสัตย์ในฐานะนักวิทยาศาสตร์...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : (เพราะ)ผมแค่ต้องการเห็นอะไรอยู่ข้างประตูนั่น
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : พวกเราทั้งหมดกำลังปฏิบัติอยู่ครับ
เสียงผู้หญิงประกาศ : 100 ถึงเป้าหมายของความลึก กำลังเคลื่อนผ่านอุปสรรค์
เสียงผู้หญิงประกาศ : ค่าสัมประสิทธิ์มีเสถียรภาพ มีค่าเบี่ยงเบนภายใน 0.5 จากน้อย
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : มันยากที่จะเชื่อ พวกเรามาแล้ว...
เสียงผู้หญิงประกาศ : ถึงความลึกของเป้าหมาย ค้ำยันอุปสรรค์
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : ตอนนี้กำลังเข้าขั้นตอนที่ 42
พนักงานดูแลระบบหญิง : ปลดอุปสรรค์ส่วน A ปรับอัตราประเมินที่ 0.001
พนักงานดูแลระบบหญิง : Seithr เปิดเผยระดับอยู่ที่ 75,000
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : ระบบทั้งหมดสีเขียว (หมายถึง ระบบทั้งหมดปกติ) ระดับทั้งหมดอยู่ภายในขอบเขตของความปลอดภัย
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เริ่มทำให้อ่อนลง
เสียงผู้หญิงประกาศ : กำลังทำให้อ่อนลง กำลังเริ่มต้น(ปฏิบัติ)
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ตอนนี้ แสดงให้เราเห็น...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ความจริงทั้งมวล... The power of the Azure!
เสียงผู้หญิงประกาศ : Subject ผิวหน้ากำลังแข็งตัว
เสียงผู้หญิงประกาศ : ตอนนี้กำลังสร้างสิ่งห่อหุ้มให้หยุดนิ่งสำหรับ Subject 12
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : หยุดนี่คือ...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ช่องว่างระหว่างเวลาแข็งตัว...ห่อหุ้มเวลา...
[ภาพเกิดระบบคอมพิวเตอร์มีปัญหาจนเกิดคำเตือนกระพริบสีแดงย้อมทั้งห้อง ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวาย]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : มีปัญหาอะไร!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : กำลังทำให้อ่อนลง กำลังดำเนินการตามแผนงาน!
หม้อน้ำอยู่ในระดับปกติ!
พนักงานดูแลระบบหญิง : Seithr สูงขึ้นอย่างยิ่ง ค้นหาสิ่งที่ให้ความสนใจ มันอยู่ตรงเหนือสถานที่แห่งนี้!
พนักงานดูแลระบบหญิง : 6000, 8000, 12000
[ภาพสิ่งนั้นดูเหมือนถูกกระตุ้นอย่างรุนแรง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : อ-อะไรนะ!?
เสียงผู้หญิงประกาศ : ระดับสิ่งที่ให้ความสนใจกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว! 34,000, 58,000! ถ้าพวกเขายังคงเพิ่มขึ้น (หมายถึง สิ่งที่ให้ความสนใจ กำลังอยู่ในระดับเพิ่มสูงขึ้นต่อไป)
เสียงผู้หญิงประกาศ : อัตรานี้, seithr สิ่งที่ให้ความสนใจไปถึงระดับที่ถึงอันตราย!
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองกำลังตื่นตระหนกและคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์สั่งการ]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : มันเป็น Library!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เป็นไปไม่ได้!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : แม้แต่ Library...ก็ไม่...
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : เน้นมองสิ่งที่ให้ความสนใจให้มาก seithr ในที่เดียว...นั่นมันไม่มีทาง!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ผมต้องการจุดหมายสิ่งที่ให้ความสนใจ! เดี๋ยวนี้!
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : ความสูงเกินถึง 100,000!
[ภาพบรรยากาศความวุ่นวาย]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : อั๊ก...หลังจาก(เรา)มาไกล(แล้วแท้ๆ)...!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : การทดลองล้มเหลว! ตัดพลังงานทั้งหมด!
พนักงานดูแลระบบชาย : รับทราบ! กำลังตัดพลังงานทั้งหมด!
พนักงานดูแลระบบชาย : ท-ท่านครับ! พวกเราไม่สามารถตัดพลังงานได้!
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองกำลังตื่นตระหนกและคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์สั่งการ]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : อะไร!? บ้าน่า Sector Seven ทำมัน(อย่างนั้นหรือ)!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : พวกเขาอยู่ระบบออนไลน์! บ้าน่า พวกเขากำลังทำในเวลาเช่นนี้หรือ!?
เสียงผู้หญิงประกาศ : กำลังพิจารณา(สถานที่อยู่ของ)สิ่งที่ให้ความสนใจ (อยู่)ที่จุด A-A-1
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิงกำลังตื่นตระหนก]
พนักงานดูแลระบบหญิง :...ท่านค่ะ! มันอยู่ตรงเหนือ Ikaruga! ความสูง 36,000 ฟิต!
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เป็นไปไม่ได้!? มันกำลังเข้าไปในวงโคจร!?
[ดาวเทียมที่อยู่นอกโลกปรากฏว่ามีสัตว์ประหลาดสีดำอยู่ภายใรดาวเทียม และปล่อยเวทมนตร์ทำลายล้างทันที]
[เกิดการระเบิดขึ้นครั้งใหญ่ จนทำให้เวลากลางคืนสุกสว่างเป็นกลางวัน]
[เด็กผู้หญิงคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าสีขาวขาดวิ่นกำลังเหม่อลอยมองระเบิดที่อยู่ห่างไกลนั้น]
[ข้างๆของเด็กนั้นมีสิ่งของเดียวกับ "Nu 13" และภาพตัดมาที่หน้าอกของเจ้าหล่อน เธอคือ Noel Vermillion ตอนเด็ก]
[แต่ที่สำคัญ สัญลักษณ์หน้าอกมันเป็นสัญลักษณ์ของ...!!!]
The end : story intro "BlazBlue : Calamity Trigger"
Blazblue : Continuum Shift
เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2009 ร้าน Game center ในประเทศญี่ปุ่นเปิดตัวตู้เกม Arcade เกมต่อสู้มีชื่อว่า Blazblue : Continuum Shift ซึ่งเป็นภาคต่อของภาค Calamity Trigger โดยมีการเพิ่มตัวละคร 3 ตัว ได้แก่ Tsubaki Yayoi, Hazama และ A-11 [Lambda]
ก่อนผู้เขียนแนะนำตัวละคร ขอกล่าวว่า ภาค Continuum Shift มี Emu สามารถเล่นใน PC แต่ไม่สมบูรณ์นักเพราะ ไม่มีปุ่มกดออกจากเกม
Tsubaki Yayoi
ฉันคือ 1 ในปีกของความยุติธรรม ทหารของ Nol สังกัดกองร้อย Zero บทพูดคุยกับ Noel ในภาค Continuum Shift
ภาค Calamity Trigger เธอมี 2 สถานะคือ ในเนื้อเรื่องของ Noel มีสถานะเป็นเพื่อนของ Noel ตั้งแต่เรียนอยู่ที่สถานศึกษาทางการทหารของ Noel และในฉากจบที่แท้จริง เธอกำลังคุยอยู่กับ Hazama ในชุดทหาร ซึ่งทั้งหมดอาจกล่าวได้ว่าในภาคนี้เป็นเพียงตัวละครดำเนินเรื่องเท่านั้น
ภาค Continuum Shift เธอมีสถานะเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถใช้ต่อสู้ได้และมีเพียงสถานะเดียว คือทหารของ Nol สังกัดกองร้อย Zero อันเป็นกองทหารพิเศษที่มีแต่ทหารชั้นหัวกะทิ และทำการปฏิบัติตามคำสั่งของกองทัพเยี่ยงทหารอาชีพ แต่เธอต้องฝ่าฝืนคำสั่งโดยการปล่อย Noel หนีไปและต่อสู้กับบุคคลที่ใช้ประโยชน์จาก Noel คือ...
ภาพด้านบนเป็นช่วงที่อยู่ในสถานศึกษาทางการทหารและภาพด้านล่างเป็นช่วงที่เธอเป็นทหารสังกัดกองร้อย Zero
อาวุธของเธอคือ หนังสือที่ใช้เป็นโล่ห์และมีดยาว และแน่นอนว่าท่าต่อสู้ของ Tsubaki คือระยะประชิด และที่สำคัญการใช้ Combo ไม่ยากเนื่องจากไม่ซับซ้อน สำหรับท่าไม้ตายสุดยอดของเธออลังการงานสร้างมากจนผู้เขียนต้องตะโกนว่า เมพขิงๆ ชาบู ชาบู
สุดท้ายผู้ที่ไม่ชำนาญการเล่นเกมแนวนี้ควรเลือกเล่นตัวนี้เป็นอย่างยิ่ง ผู้เขียนขอแนะนำ
Hazama
"ผมชื่อ Hazama จากหน่วยข่าวกรองของ Nol" - บทพูดตอนคุยกับ Noel ในภาค Calamity Trigger
ภาค Calamity Trigger และ Continuum Shift เขามี 3 สถานะ แต่ผู้เขียนขอบอกเพียงสถานะเดียวเนื่องจากเป็นการ Spoil จนผู้อ่านทราบถึงตอนจบของภาค Continuum Shift สำหรับสถานะของเขาที่ผู้เขียนขอเปิดเผยคือ เป็นทหาร Nol สังกัดหน่วยข่าวกรอง ซึ่งเมื่อเขาอยู่สถานะนี้ เขาไม่ยอมต่อสู้กับศัตรูที่ขัดขวางแถมหนีศัตรูให้ Noel ต่อสู้แทน (อยู่ในเนื้อเรื่องของ Noel ในภาค Calamity Trigger) แม้เขาดูเหมือนเป็นคนขี้ขลาด แต่อันที่จริงเขาจำเป็นต้องเก็บตัวตนของเขาเอาไว้เพื่อสิ่งนั้นนั่นก็คือ...!!! (หมายเหตุ : อันนี้น่าจะ Spoil ได้คือ ชื่อของ Hazama ไม่ใช่ชื่อจริง แต่ชื่อจริงจะเปิดเผยเด่นชัดในภาค Continuum Shift)
Hazama มีอาวุธคือ มีดสั้นติดโซ่และท่าต่อสู้ด้วยมือเปล่า เขาเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถใช้แนวทางเล่นได้หลายแบบ เหมาะสำหรับผู้เล่น ขั้นเมพขิงๆ ซึ่งผู้เขียนเคยทดลองเล่นแล้วใช้ยากมากเพราะไม่ค่อยชอบแนวนี้จึงไม่ค่อยเลือกใช้เท่าที่ควร สำหรับแนวทางการเล่นมีดังนี้
- เริ่มต้นใช้มีดติดโซ่พุ่งเข้าหาศัตรูโดยใช้ท่า พุ่งเข้าหา เมื่อทำสำเร็จ Hazama จะพุ่งเข้าหาอยู่ติดกับหลังศัตรูทันทีและผู้เล่นสามารถต่อ Combo ได้ทันที และที่สำคัญท่านี้แม้ศัตรูป้องกันก็โดนท่านี้แน่นอน แถมกลับมาป้องกันด้านหลังทันทีไม่ได้ (หรืออาจจะได้? เพราะผู้เขียนอาจกดไม่ทัน)
ท่าที่กล่าวมานี้เป็นเพียง 1 ในท่ามีดติดโซ่ที่น่ากลัวที่สุด เนื่องจากส่วนใหญ่เป็น ท่าโจมตีกับท่าหนี ซึ่งศัตรูคาดเดาการโจมตีของ Hazama ได้อย่างยากลำบากเพราะสามารถใช้ได้หลากหลาย และคนที่ต่อสู้กับ Hazama จะตื่นเต้นมากเนื่องจากเขาร้ายกาจจริงๆ
- หลังจากต่อ Combo ดังที่กล่าวมาข้างต้นจนศัตรูล้ม Hazama สามารถกระโดดโดยใช้โซ่พุ่งเข้าหาพื้น ทำให้ Hazama ถอยไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว ช่วงเวลานี้ผู้เล่นต้องหลอกล่อศัตรูเข้ามาหา ถ้าศัตรูกระโดดเข้ามาหาใช้มีดโซ่พุ่งขึ้นด้านบนศัตรูและโจมตีให้ล้ม
ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ถือว่าเป็นตัวละครที่ให้ความสำคัญโจมตีในจังหวะที่ศัตรูเข้ามาโจมตีหรือเผลอเรอ ดังนั้นจึงถือว่าเป็นตัวละครที่ซับซ้อนทีเดียว
A-11 [Lambda]
... บทพูดใน Continuum Shift
ถ้าคุณเล่นภาค Calamity Trigger และเคยเล่น Nu 13 คุณจะสามารถเล่น A-11 โดยแทบไม่ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเพราะท่าต่อสู้เหมือนเยี่ยงโคลนนิ่งกันมาทีเดียว (แถมรูปร่างลักษณะเหมือน Nu-13)
ส่วนเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับภาค Continuum Shift เนื่องจากเป็นการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของ Noel และเรื่องราวความสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ควบคุม A-11 กับบุคคลหนึ่ง ในฉากจบของภาค Continuum Shift จึงไม่ขอกล่าวถึง
สำหรับการโจมตี ขอแนะนำให้ต่อสู้แบบระยะประชิดเนื่องจากเป็นตัวละครที่ Combo ลดเลือดศัตรูแรงที่สุดในตัวละครใหม่ทั้ง 3 ของภาค Continuum Shift
ขอจบลงแค่นี้ครับ
ขอบคุณที่รับชมครับ,
สวัสดีครับ
ปล. คราวหน้าผมจะลงข้อมูลของ Noel Vermillion อย่างละเอียด (คนในภาพข้างล่างนี้) กรุณาอดใจรอชมพราะผมเขียนไปถึง 97%
ปล2. ปรับปรุงครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Refer
--------------------------------------------------------------------------------
[1] www.play-asia.com
[2] สำหรับภาค Portable อ้างอิงราคาจากเว็บ play-asia (ค้นหาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010)
--------------------------------------------------------------------------------
Bibliography
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.blazblue.com/
http://blazblue.jp/
http://en.wikipedia.org/wiki/BlazBlue:_Calamity_Trigger
http://ja.wikipedia.org/wiki/BLAZBLUE
www.play-asia.com
เล่าเรื่องเกม BlazBlue : ต้อนรับภาค Portable [ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1]
สวัสดีครับ,
เนื้อหานี้มีการ Spoil ผู้เขียนขอแนะนำให้เล่นเกมจนจบก่อนค่อยมาอ่านครับ
What\\\'s Blazblue
BlazBlue คือเกมต่อสู้แบบ 2 มิติ ซึ่งมีลักษณะรูปแบบเกมคือ ตัวละครเป็น 2 มิติแต่ฉากต่อสู้เป็น 3 มิติ ผู้ผลิตเกมนี้คือบริษัท Arc System Works ผู้สร้างสรรค์เกม Guilty Gear series อันโด่งดัง แน่นอนว่าเกมนี้มีการใช้ระบบบางส่วนของเกม Guilty Gear มาปรับปรุงให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Blazblue series สำหรับจุดเด่นของเกมนอกจากกราฟฟิคสวยงาม คือ เนื้อเรื่องของเกมที่ซับซ้อนโดยเฉพาะความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับทุกตัวละครทั้งหมดใน Bluzblue เนื่องจากมีเหตุผลของความสัมพันธ์ตัวละครและมีเป้าหมายการกระทำอันมีความเชื่อมโยงกันใน Story Mode (เนื้อเรื่องของตัวละคร) กล่าวคือเนื้อเรื่องของแต่ละคนมีการบอกเรื่องราวเพียงส่วนหนึ่ง ถ้าผู้เล่นต้องการความลับส่วนที่เหลือจึงจำเป็นต้องเลือกเล่นตัวละครที่มีความเกี่ยวข้องกันมากที่สุด เสมือนว่า ตัวละครหนึ่งตัวถือจิ๊กซอหนึ่งอัน ผู้เล่นจำเป็นต้องเล่นตัวละครทั้งหมดจึงจะได้ตัวจิ๊กซอทั้งหมดที่สามารถต่อเป็นภาพใหญ่ ซึ่งก็คือเนื้อเรื่องที่แท้จริง ทั้งหมดนี้คือจุดเด่นที่เกม Guilty Gear ไม่มี
สำหรับตัวเกมที่ลงในเครื่อง Console กับเครื่องพกพาเป็นภาคเดียวกันคือ Calamity Trigger
Detail :
Name (Japanese) : ブレイブルー : カラミティ トリガー
Name (English) : BlazBlue : Calamity Trigger
Release Date : 25-30 Jane 2009
Publisher : Arc System Works
Engine : Taito type X2
Official Website : http://blazblue.jp/
Price (Japanese)
Regular Edition : 7,140 Yen
Limited Edition : ? Yen
Price (Asia)
Regular Edition : US$ 49.90[1]
Price (USA)
Regular Edition : US$ 39.99
Limited Edition : US$ 59.99
ผู้เขียนขอกล่าวถึงเวอร์ชั่น Limited Edition เนื่องจากมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะ "แผ่น Disc เปิดเผยการใช้ Combo ตัวละคร" ซึ่งมีความแตกต่างตามเครื่องเกม กล่าวคือ เวอร์ชั่น Ps3 เป็นแผ่น Blu-ray Disc แต่เวอร์ชั่น Xbox360 เป็นแผ่น DVD ดังนั้นถ้าผู้เล่นต้องการซื้อเก็บสะสม ควรซื้อเวอร์ชั่น Ps3 เพราะผู้เขียนคิดว่ามันดูดีกว่าเก็บแผ่นแบบ DVD สำหรับสถานที่ซื้อในช่วงเวลาร่วมสมัย ผู้เขียนเคยเจอร้านจำหน่ายเกมที่สะพานเหล็กมีจำหน่ายเวอร์ชั่นนี้อยู่
สำหรับเวอร์ชั่น Ps3 ได้รับรางวัลสุดยอดเกมต่อสู้จากเว็บ IGN.com รายละเอียดตามลิงค์นี้ http://bestof.ign.com/2009/ps3/best-fighting-game.html
Detail :
Name (Japanese) : ブレイブルー : Portable
Name (English) : BlazBlue : Portable
Release Date : 25 February 2009
Publisher : Arc System Works
Official Website : http://blazblue.jp/
Price (Japanese)
Regular Edition : 5,040 Yen (US$ 48.90)[2]
Price (Asia)
Regular Edition : US$ 44.90
Price (USA) [Release Date : March]
Regular Edition : US$ 34.90
BlazBlue : Portable ทางเว็บจำหน่ายเกมชื่อดัง play-asia.com เริ่มให้ Pre-order เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 2009 เฉพาะเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเอเซีย สำหรับเวอร์ชั่นอเมริกาเริ่ม pre-order เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2010 ผู้เขียนขอแนะนำให้ซื้อเวอร์ชั่นอเมริกาเพราะมีราคาถูกที่สุดทั้ง 3 เวอร์ชั่นและที่สำคัญเป็นภาษาอังกฤษ
วันวางจำหน่าย BlazBlue : Portable เป็นวันเดียวกับวันเกิดของตัวละครในเกม The Idolm@ster ที่มีชื่อว่า Kisaragi Chihaya เจ้าของฉายา "Blue bird" ซึ่งผู้เขียนคิดว่าทาง Arc System Works หาเวลาว่างจำหน่ายได้ประหลาดดีแท้
BlazBlue : Calamity Trigger และ BlazBlue : Portable คือภาคเดียวกัน แต่มีความแตกต่างดังนี้
- ภาค Portable เปลี่ยนทำนองเพลงและไม่มีเสียงร้องเพลงเหมือนภาค Calamity Trigger (Kotoko ผู้ร้องเพลงเปิดของเกมนี้ ไม่ได้เงินในภาค Portable แน่นอน)
- ภาค Portable ปรับเปลี่ยนฉากใหม่เข้าไป
- ภาค Portable ไม่มีท่าไม้ตายสุดยอด "Cast Astral Finish" อลังการเท่าภาค Calamity Trigger เพราะเหตุผลทางประสิทธิภาพประมวลผลของเครื่องเกมพกพาที่สู้เครื่อง Console ไม่ได้
- ภาค Portable มีกราฟฟิคที่ด้อยกว่าภาค Calamity Trigger เรื่องนี้ไม่สำคัญ แต่สำคัญตรงที่บางช่วงตัวละครปล่อยท่าไม้ตายหรือ combo ปะทะกันจะมีหน่วงบ้าง
ส่วนความแตกต่างอื่นๆ ผู้เขียนไม่ทราบเพราะมีเวลาเล่นน้อย
("Cast Astral Finish" คือ ท่าไม้ตายสุดยอดของตัวละครซึ่งมีเพียง 1 ท่าต่อ 1 ตัวละครทุกตัว โดยทุกตัวละครสามารถใช้ท่านี้ได้โดยมีเงื่อนไขดังนี้
- ผู้เล่นสามารถใช้ท่าไม้ตายสุดยอดได้ต่อเมื่อเลือดศัตรูลดน้อยกว่า 25% จากจำนวนเต็ม
- เกจท่าไม้ตาย (ที่อยู่ด้านล่างสุดของจอ) ต้องมีจำนวนเต็ม 100% วีธีเก็บเกจนี้คือ โจมตีศัตรูหรือโดนศัตรูโจมตี (คำเตือน : เมื่อผู้เล่นเริ่มการต่อสู้กับศัตรูตัวเดียวกันในรอบต่อไป เกจท่าไม้ตายจะเริ่มต้นเหลือ 0 ทุกครั้ง)
- เหตุผลที่ต้องให้เลือดศัตรูลดน้อยกว่า 25% จากจำนวนเต็ม สันนิฐานว่า ผู้สร้างเกมต้องการให้ผู้เล่นใช้ตัวละครจบการต่อสู้แบบเท่)
A Story Before The Bluzblue
ก่อนจะเกิดเหตุการณ์ BlazBlue มนุษยชาติมีแนวโน้มสูญพันธุ์จาก Black Beast สัตว์ประหลาดแห่งความมืดที่มีพลังมหาศาลโจมตีมนุษยชาติ ไม่นานนักมนุษยชาติได้รับความช่วยเหลือจาก 6 วีรบุรุษ โดยพวกเขาทำการสร้างสิ่งที่เรียกว่า Armagus ซึ่งก็คือ อาวุธที่รวบรวมพลังเวทมนตร์และพลังเทคโนโลยีเข้าด้วยกัน และสามารถกำจัด Black Beast ลงได้ ต่อมามนุษยชาติต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดอีกครั้ง หลังจากที่ 6 วีรบุรุษเคยต่อสู้กับมันเมื่อครั้งกาลนาน แต่ครั้งนี้เป็นการต่อสู้ที่ยากยิ่งจนเลือดสีแดงฉานย้อมไปทั่วแผ่นดิน สุดท้ายสัตว์ประหลาดพ่ายแพ้อีกครั้ง เรื่องราวการต่อสู้นี้เป็นเรื่องราวอมตะอันเป็นตำนานของมนุษยชาติในรุ่นต่อไปจึงเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "6 วีรบุรุษ" แต่ชื่อที่เป็นทางการของการต่อสู้นี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ สงครามของเวทมนตร์ครั้งแรก และในช่วงเวลาที่เกิดสงครามนี้ องค์กรหนึ่งที่ได้ครอบครองและสามารถใช้ Grimoire Armagus จนชำนาญถึงขนาดที่ว่า องค์กรนี้สามารถสามารถวิจัยจนเขียนเป็นตำราเพื่อเรียนรู้การใช้งาน ซึ่งองค์กรนี้มีชื่อว่า The Novus Orbis Librarium (ในเกมมีชื่อเรียก 3 แบบคือ Librarium, the library, และ Nol)
ภายหลัง สงครามของเวทมนตร์ครั้งแรก The Novus Orbis Librarium ก้าวขึ้นเพื่อต้องการปกครองโลกโดยการใช้ Armagus เนื่องจากมีการใช้ Armagus เป็นบางส่วนในเกือบทุกด้านของสังคม และทำการขยายช่องว่างทางเศรษฐกิจและสังคมระหว่างผู้ที่สามารถใช้ Armagus และผู้ที่ไม่สามารถใช้ Armagus ได้ (กล่าวคือ ระหว่างผู้ที่ครอบครองพลังกับผู้ที่ไม่มีพลัง) ซึ่งสาเหตุนี้ทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้นในปีต่อมาจนกลายเป็นสงครามกลางเมือง Ikaruga ระหว่างสหภาพ Ikaruga กับ Nol เนื่องจากสหภาพ Ikaruga เปิดเผยตัวเองว่าเป็นกบฏต่อต้าน Nol และทำการสู้รบกับ Nol อย่างดุเดือด ซึ่งเรียกสงครามครั้งนี้ว่า สงครามของเวทมนตร์ครั้งที่สอง ต่อมาเมื่อหลังสงครามจบลง ฝ่าย Nol ได้รับชัยชนะจึงทำการสร้างกฏใหม่ขึ้นเพื่อปกครองโลกคือ ผู้ใดที่ทำการเป็นกบฏต่อ Nol จะถูกลงโทษประหารชีวิต
ในเดือนธันวาคมปี ค.ศ. 2199 หลังสงครามกลางเมือง Ikaruga หลายปี ศูนย์บัญชาการย่อยของ Nol ถูกทำลายลงโดยกบฏระดับ SS มีนามว่า Ragna the Bloodedge หรือเป็นที่รู้จักในชื่อหนึ่งว่า มัจจุราช เป้าหมายของเขาคือพยายามทำลาย Nol ทั้งหมด ซึ่งทำให้ทาง Nol หวังที่จะหยุดการกระทำของเขา ดังนั้นจึงประกาศรางวัลเงินค่าหัวก้อนใหญ่สำหรับผู้ใดก็ใดที่สามารถจับกุมเขาได้ สำหรับความน่าสนใจของตัว Ragna คือ เป็นผู้ครบครองอาวุธที่มีประสิทธิภาพของ Armagus ที่เรียกว่า Azure Grimoire (ในญี่ปุ่นเรียกว่า Grimoire of the Blue) และนั่นคือสิ่งที่เรารู้ในนามของ BlazBlue
สำหรับการดำเนินงานของ Nol ตลอดจนสหภาพ Ikaruga และกลุ่มนักสู้กลุ่มอื่นมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือ ตามล่า Ranga แต่มีจุดประสงค์ต่างกันโดยจำแนกได้ดังนี้คือ Nol ตามล่าเพราะเป็นกบฏ, สหภาพ Ikaruga ตามล่าเพื่อชิงอาวุธของ Ragna เพื่อนำไปต่อต้าน Nol อีกครั้ง และนักสู้กลุ่มอื่นๆ ตามล่าเขาเพื่อเงินรางวัลค่าหัว และนี้คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวในเกม BlazBlue : Calamity Trigger
Story Intro "BlazBlue : Calamity Trigger"
หมายเหตุโดยผู้เขียน : ผู้เขียนใช้แปลภาษาแบบ "คำต่อคำ" เพื่อเหมาะกับการแปลบทละคร แต่บางประโยคมีการปรับปรุงประโยคเพื่อให้เข้าใจง่ายแต่ไม่เสียเนื้อหาบทละครเท่าใดนัก
ถ้ามีการแปลประโยคผิด ขออภัยล่วงหน้า ผู้ใดมีคำแนะนำหรือชี้แนะ เชิญกล่าวเต็มที่ครับ
แนะนำวิธีอ่าน :
[] เป็นฉากที่ปรากฏในเกมว่ามีบรรยากาศใด
() ผู้เขียนเพิ่มคำในประโยคเพื่อให้อ่านเข้าใจมากยิ่งขึ้น และถ้ามีคำว่า (หมายถึง) ในวงเว็บคือคำอธิบาย
? อันนี้สำคัญมาก ถ้ามีสัญลักษณ์ ? กรุณาอ่านเพิ่มว่า "หรือ" เพื่อเพิ่มอรรถรสการอ่าน
[ฉากสีดำตัวอักษรสีขาว]
Calamity Trigger
[เสียงเคาะแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์]
AD 2194 12 25 (หมายถึง วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 2194)
เสียงผู้หญิงผ่านลำโพง : 5, 4, 3, 2, 1, ทำการติดต่อสื่อสาร
[บรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : subject 12 กำลังเรียกเข้าสู่ระดับ
เสียงผู้หญิงประกาศ : ขอบเขตอัตราประเมินที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันมากขึ้นถึง 0.005 จาก 0.003...ไม่เปลี่ยนแปลง
เสียงผู้หญิงประกาศ : Seithr เปิดหลายระดับมากขึ้นถึง 30,000ระดับทั้งหมดยอมรับได้
เสียงผู้หญิงประกาศ : เวลาบิดเบือนภายใน(ระบบ)อยู่ในข่ายที่ยอมรับได้
เสียงผู้หญิงประกาศ : ไม่มีการตอบสนองจากขอบเขต(เวลานั้น)
เสียงผู้หญิงประกาศ : ขณะนี้กำลังดำเนินงานต่อถึงขั้นตอนที่ 8
[ภาพนักวิทยาศาสตร์สองคนกำลังมองห้องสื่อสารชั้นล่างผ่านกำแพงกระจกขนาดใหญ่]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ยอดเยี่ยมที่สุด พวกเราทำมาได้ไกลแล้ว
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ตัดขั้นตอนที่ 12 ผ่าน(ขั้นตอนที่) 24
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ถ้าค่าสัมประสิทธิ์บิดเบือน คือ มีน้อย 3 หน่วยตัดขั้นตอนที่ 29 ผ่าน(ขั้นตอนที่)36 เช่นกัน
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เริ่มเลือกให้ถูกต้องจนถึงขั้นตอนทำให้อ่อนลง
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : รับทราบ
พนักงานดูแลระบบหญิง : ตัดขั้นตอนที่ 12 ผ่าน(ขั้นตอนที่) 24
[ภาพบรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : ความลึกเพิ่มมากจนผ่าน 500
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ท่านครับ ไม่คิดว่าท่านให้ความสำคัญเล็กน้อยจนเกินไป(และ)ท้ายสุด?
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ไม่ พวกเราได้ปิด(ระบบ)ทำงานจำลอง(ที่) 47
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ความลังเลใจของเราก่อนสร้าง subject 11 ไม่มีประโยชน์แล้ว
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เทียบกับ...ถ้าผมไม่ทำการสร้างผลลัพธ์อย่างเร็วละก็ พวกเราคงจะโดนการพิจารณาจาก Sector Seven
[ภาพบรรยากาศห้องบัญชาการขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง]
เสียงผู้หญิงผ่านลำโพง : 200 ถึงเป้าหมายของความลึก
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ประตูนรกกำลังเปิดออก...
คุณคิดว่ามันจะแสดงให้(เรา)เห็น?
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ด้วยเหตุนี้ ทั้งหมดนี้ทั้งหมดของพวกเราอยู่นี่ ไม่ใช่? พวกเราแทบไม่ได้รับความหวาดกลัวนี้
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ถ้ามันทำงานได้ พลังนั่นอยู่ที่ปลายนิ้วของเราจะเก่งกว่าผู้ใด
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : Library จะไม่มีสิทธิสั่งเรา
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : นั่น(เป็นประโยคที่)หัวหน้าพูด ไม่ใช่ผม
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : (ผม)จะซื่อสัตย์ในฐานะนักวิทยาศาสตร์...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : (เพราะ)ผมแค่ต้องการเห็นอะไรอยู่ข้างประตูนั่น
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : พวกเราทั้งหมดกำลังปฏิบัติอยู่ครับ
เสียงผู้หญิงประกาศ : 100 ถึงเป้าหมายของความลึก กำลังเคลื่อนผ่านอุปสรรค์
เสียงผู้หญิงประกาศ : ค่าสัมประสิทธิ์มีเสถียรภาพ มีค่าเบี่ยงเบนภายใน 0.5 จากน้อย
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : มันยากที่จะเชื่อ พวกเรามาแล้ว...
เสียงผู้หญิงประกาศ : ถึงความลึกของเป้าหมาย ค้ำยันอุปสรรค์
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : ตอนนี้กำลังเข้าขั้นตอนที่ 42
พนักงานดูแลระบบหญิง : ปลดอุปสรรค์ส่วน A ปรับอัตราประเมินที่ 0.001
พนักงานดูแลระบบหญิง : Seithr เปิดเผยระดับอยู่ที่ 75,000
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสอง]
เสียงผู้หญิงประกาศ : ระบบทั้งหมดสีเขียว (หมายถึง ระบบทั้งหมดปกติ) ระดับทั้งหมดอยู่ภายในขอบเขตของความปลอดภัย
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เริ่มทำให้อ่อนลง
เสียงผู้หญิงประกาศ : กำลังทำให้อ่อนลง กำลังเริ่มต้น(ปฏิบัติ)
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ตอนนี้ แสดงให้เราเห็น...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ความจริงทั้งมวล... The power of the Azure!
เสียงผู้หญิงประกาศ : Subject ผิวหน้ากำลังแข็งตัว
เสียงผู้หญิงประกาศ : ตอนนี้กำลังสร้างสิ่งห่อหุ้มให้หยุดนิ่งสำหรับ Subject 12
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : หยุดนี่คือ...
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : ช่องว่างระหว่างเวลาแข็งตัว...ห่อหุ้มเวลา...
[ภาพเกิดระบบคอมพิวเตอร์มีปัญหาจนเกิดคำเตือนกระพริบสีแดงย้อมทั้งห้อง ซึ่งทำให้เกิดความวุ่นวาย]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : มีปัญหาอะไร!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : กำลังทำให้อ่อนลง กำลังดำเนินการตามแผนงาน!
หม้อน้ำอยู่ในระดับปกติ!
พนักงานดูแลระบบหญิง : Seithr สูงขึ้นอย่างยิ่ง ค้นหาสิ่งที่ให้ความสนใจ มันอยู่ตรงเหนือสถานที่แห่งนี้!
พนักงานดูแลระบบหญิง : 6000, 8000, 12000
[ภาพสิ่งนั้นดูเหมือนถูกกระตุ้นอย่างรุนแรง]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : อ-อะไรนะ!?
เสียงผู้หญิงประกาศ : ระดับสิ่งที่ให้ความสนใจกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว! 34,000, 58,000! ถ้าพวกเขายังคงเพิ่มขึ้น (หมายถึง สิ่งที่ให้ความสนใจ กำลังอยู่ในระดับเพิ่มสูงขึ้นต่อไป)
เสียงผู้หญิงประกาศ : อัตรานี้, seithr สิ่งที่ให้ความสนใจไปถึงระดับที่ถึงอันตราย!
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองกำลังตื่นตระหนกและคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์สั่งการ]
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : มันเป็น Library!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เป็นไปไม่ได้!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : แม้แต่ Library...ก็ไม่...
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : เน้นมองสิ่งที่ให้ความสนใจให้มาก seithr ในที่เดียว...นั่นมันไม่มีทาง!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : ผมต้องการจุดหมายสิ่งที่ให้ความสนใจ! เดี๋ยวนี้!
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิง]
พนักงานดูแลระบบหญิง : ความสูงเกินถึง 100,000!
[ภาพบรรยากาศความวุ่นวาย]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : อั๊ก...หลังจาก(เรา)มาไกล(แล้วแท้ๆ)...!
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : การทดลองล้มเหลว! ตัดพลังงานทั้งหมด!
พนักงานดูแลระบบชาย : รับทราบ! กำลังตัดพลังงานทั้งหมด!
พนักงานดูแลระบบชาย : ท-ท่านครับ! พวกเราไม่สามารถตัดพลังงานได้!
[ภาพนักวิทยาศาสตร์ทั้งสองกำลังตื่นตระหนกและคนหนึ่งกำลังโทรศัพท์สั่งการ]
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : อะไร!? บ้าน่า Sector Seven ทำมัน(อย่างนั้นหรือ)!?
นักวิทยาศาสตร์ชาย B : พวกเขาอยู่ระบบออนไลน์! บ้าน่า พวกเขากำลังทำในเวลาเช่นนี้หรือ!?
เสียงผู้หญิงประกาศ : กำลังพิจารณา(สถานที่อยู่ของ)สิ่งที่ให้ความสนใจ (อยู่)ที่จุด A-A-1
[ภาพพนักงานดูแลระบบหญิงกำลังตื่นตระหนก]
พนักงานดูแลระบบหญิง :...ท่านค่ะ! มันอยู่ตรงเหนือ Ikaruga! ความสูง 36,000 ฟิต!
นักวิทยาศาสตร์ชาย A : เป็นไปไม่ได้!? มันกำลังเข้าไปในวงโคจร!?
[ดาวเทียมที่อยู่นอกโลกปรากฏว่ามีสัตว์ประหลาดสีดำอยู่ภายใรดาวเทียม และปล่อยเวทมนตร์ทำลายล้างทันที]
[เกิดการระเบิดขึ้นครั้งใหญ่ จนทำให้เวลากลางคืนสุกสว่างเป็นกลางวัน]
[เด็กผู้หญิงคนหนึ่งใส่เสื้อผ้าสีขาวขาดวิ่นกำลังเหม่อลอยมองระเบิดที่อยู่ห่างไกลนั้น]
[ข้างๆของเด็กนั้นมีสิ่งของเดียวกับ "Nu 13" และภาพตัดมาที่หน้าอกของเจ้าหล่อน เธอคือ Noel Vermillion ตอนเด็ก]
[แต่ที่สำคัญ สัญลักษณ์หน้าอกมันเป็นสัญลักษณ์ของ...!!!]
The end : story intro "BlazBlue : Calamity Trigger"
Blazblue : Continuum Shift
เมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2009 ร้าน Game center ในประเทศญี่ปุ่นเปิดตัวตู้เกม Arcade เกมต่อสู้มีชื่อว่า Blazblue : Continuum Shift ซึ่งเป็นภาคต่อของภาค Calamity Trigger โดยมีการเพิ่มตัวละคร 3 ตัว ได้แก่ Tsubaki Yayoi, Hazama และ A-11 [Lambda]
ก่อนผู้เขียนแนะนำตัวละคร ขอกล่าวว่า ภาค Continuum Shift มี Emu สามารถเล่นใน PC แต่ไม่สมบูรณ์นักเพราะ ไม่มีปุ่มกดออกจากเกม
Tsubaki Yayoi
ฉันคือ 1 ในปีกของความยุติธรรม ทหารของ Nol สังกัดกองร้อย Zero บทพูดคุยกับ Noel ในภาค Continuum Shift
ภาค Calamity Trigger เธอมี 2 สถานะคือ ในเนื้อเรื่องของ Noel มีสถานะเป็นเพื่อนของ Noel ตั้งแต่เรียนอยู่ที่สถานศึกษาทางการทหารของ Noel และในฉากจบที่แท้จริง เธอกำลังคุยอยู่กับ Hazama ในชุดทหาร ซึ่งทั้งหมดอาจกล่าวได้ว่าในภาคนี้เป็นเพียงตัวละครดำเนินเรื่องเท่านั้น
ภาค Continuum Shift เธอมีสถานะเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถใช้ต่อสู้ได้และมีเพียงสถานะเดียว คือทหารของ Nol สังกัดกองร้อย Zero อันเป็นกองทหารพิเศษที่มีแต่ทหารชั้นหัวกะทิ และทำการปฏิบัติตามคำสั่งของกองทัพเยี่ยงทหารอาชีพ แต่เธอต้องฝ่าฝืนคำสั่งโดยการปล่อย Noel หนีไปและต่อสู้กับบุคคลที่ใช้ประโยชน์จาก Noel คือ...
ภาพด้านบนเป็นช่วงที่อยู่ในสถานศึกษาทางการทหารและภาพด้านล่างเป็นช่วงที่เธอเป็นทหารสังกัดกองร้อย Zero
อาวุธของเธอคือ หนังสือที่ใช้เป็นโล่ห์และมีดยาว และแน่นอนว่าท่าต่อสู้ของ Tsubaki คือระยะประชิด และที่สำคัญการใช้ Combo ไม่ยากเนื่องจากไม่ซับซ้อน สำหรับท่าไม้ตายสุดยอดของเธออลังการงานสร้างมากจนผู้เขียนต้องตะโกนว่า เมพขิงๆ ชาบู ชาบู
สุดท้ายผู้ที่ไม่ชำนาญการเล่นเกมแนวนี้ควรเลือกเล่นตัวนี้เป็นอย่างยิ่ง ผู้เขียนขอแนะนำ
Hazama
"ผมชื่อ Hazama จากหน่วยข่าวกรองของ Nol" - บทพูดตอนคุยกับ Noel ในภาค Calamity Trigger
ภาค Calamity Trigger และ Continuum Shift เขามี 3 สถานะ แต่ผู้เขียนขอบอกเพียงสถานะเดียวเนื่องจากเป็นการ Spoil จนผู้อ่านทราบถึงตอนจบของภาค Continuum Shift สำหรับสถานะของเขาที่ผู้เขียนขอเปิดเผยคือ เป็นทหาร Nol สังกัดหน่วยข่าวกรอง ซึ่งเมื่อเขาอยู่สถานะนี้ เขาไม่ยอมต่อสู้กับศัตรูที่ขัดขวางแถมหนีศัตรูให้ Noel ต่อสู้แทน (อยู่ในเนื้อเรื่องของ Noel ในภาค Calamity Trigger) แม้เขาดูเหมือนเป็นคนขี้ขลาด แต่อันที่จริงเขาจำเป็นต้องเก็บตัวตนของเขาเอาไว้เพื่อสิ่งนั้นนั่นก็คือ...!!! (หมายเหตุ : อันนี้น่าจะ Spoil ได้คือ ชื่อของ Hazama ไม่ใช่ชื่อจริง แต่ชื่อจริงจะเปิดเผยเด่นชัดในภาค Continuum Shift)
Hazama มีอาวุธคือ มีดสั้นติดโซ่และท่าต่อสู้ด้วยมือเปล่า เขาเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถใช้แนวทางเล่นได้หลายแบบ เหมาะสำหรับผู้เล่น ขั้นเมพขิงๆ ซึ่งผู้เขียนเคยทดลองเล่นแล้วใช้ยากมากเพราะไม่ค่อยชอบแนวนี้จึงไม่ค่อยเลือกใช้เท่าที่ควร สำหรับแนวทางการเล่นมีดังนี้
- เริ่มต้นใช้มีดติดโซ่พุ่งเข้าหาศัตรูโดยใช้ท่า พุ่งเข้าหา เมื่อทำสำเร็จ Hazama จะพุ่งเข้าหาอยู่ติดกับหลังศัตรูทันทีและผู้เล่นสามารถต่อ Combo ได้ทันที และที่สำคัญท่านี้แม้ศัตรูป้องกันก็โดนท่านี้แน่นอน แถมกลับมาป้องกันด้านหลังทันทีไม่ได้ (หรืออาจจะได้? เพราะผู้เขียนอาจกดไม่ทัน)
ท่าที่กล่าวมานี้เป็นเพียง 1 ในท่ามีดติดโซ่ที่น่ากลัวที่สุด เนื่องจากส่วนใหญ่เป็น ท่าโจมตีกับท่าหนี ซึ่งศัตรูคาดเดาการโจมตีของ Hazama ได้อย่างยากลำบากเพราะสามารถใช้ได้หลากหลาย และคนที่ต่อสู้กับ Hazama จะตื่นเต้นมากเนื่องจากเขาร้ายกาจจริงๆ
- หลังจากต่อ Combo ดังที่กล่าวมาข้างต้นจนศัตรูล้ม Hazama สามารถกระโดดโดยใช้โซ่พุ่งเข้าหาพื้น ทำให้ Hazama ถอยไปด้านหลังอย่างรวดเร็ว ช่วงเวลานี้ผู้เล่นต้องหลอกล่อศัตรูเข้ามาหา ถ้าศัตรูกระโดดเข้ามาหาใช้มีดโซ่พุ่งขึ้นด้านบนศัตรูและโจมตีให้ล้ม
ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ถือว่าเป็นตัวละครที่ให้ความสำคัญโจมตีในจังหวะที่ศัตรูเข้ามาโจมตีหรือเผลอเรอ ดังนั้นจึงถือว่าเป็นตัวละครที่ซับซ้อนทีเดียว
A-11 [Lambda]
... บทพูดใน Continuum Shift
ถ้าคุณเล่นภาค Calamity Trigger และเคยเล่น Nu 13 คุณจะสามารถเล่น A-11 โดยแทบไม่ต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเพราะท่าต่อสู้เหมือนเยี่ยงโคลนนิ่งกันมาทีเดียว (แถมรูปร่างลักษณะเหมือน Nu-13)
ส่วนเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับภาค Continuum Shift เนื่องจากเป็นการเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของ Noel และเรื่องราวความสัมพันธ์เกี่ยวกับผู้ควบคุม A-11 กับบุคคลหนึ่ง ในฉากจบของภาค Continuum Shift จึงไม่ขอกล่าวถึง
สำหรับการโจมตี ขอแนะนำให้ต่อสู้แบบระยะประชิดเนื่องจากเป็นตัวละครที่ Combo ลดเลือดศัตรูแรงที่สุดในตัวละครใหม่ทั้ง 3 ของภาค Continuum Shift
ขอจบลงแค่นี้ครับ
ขอบคุณที่รับชมครับ,
สวัสดีครับ
ปล. คราวหน้าผมจะลงข้อมูลของ Noel Vermillion อย่างละเอียด (คนในภาพข้างล่างนี้) กรุณาอดใจรอชมพราะผมเขียนไปถึง 97%
ปล2. ปรับปรุงครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 2010
--------------------------------------------------------------------------------
Refer
--------------------------------------------------------------------------------
[1] www.play-asia.com
[2] สำหรับภาค Portable อ้างอิงราคาจากเว็บ play-asia (ค้นหาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2010)
--------------------------------------------------------------------------------
Bibliography
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.blazblue.com/
http://blazblue.jp/
http://en.wikipedia.org/wiki/BlazBlue:_Calamity_Trigger
http://ja.wikipedia.org/wiki/BLAZBLUE
www.play-asia.com