อิสลามเติบโตอย่างรวดเร็วในโลกตะวันตก
อิสลามเติบโตอย่างรวดเร็วในโลกตะวันตก
Islam Growing Fast in the West, Says Canadian Muslim Leader
โดย P.K. Abdul Ghafour, Arab News
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล
http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php
เจดดาห์, ซาอุดิอารเบีย ผู้นำมุสลิมแนวหน้าของแคนาดากล่าวว่า อิสลามเป็นศาสนาที่กำลังเติบโตรวดเร็วที่สุดในโลก, โดยเฉพาะในโลกตะวันตก, แม้จะมีแคมเปญต่อต้านอิสลามและศาสนฑูตมุฮัมหมัดมากเพียงใดก็ตาม
อิบราฮิม มาลาบารี, ผู้อำนวยการอิสลามมิกเซ็นเตอร์เมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา, กล่าวว่า หลังเหตุการณ์ 9/11 ชาวตะวันตกมีความต้องการศึกษาเกี่ยวกับอิสลามเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเป็นผลให้มีคนจำนวนมากเปลี่ยนมารับอิสลาม
อิบราฮิมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิสลามมาดีนา เขาให้ความเห็นดังกล่าวในการบรรยายแก่เยาวชนมุสลิมสตรีที่จัดโดยองค์กรมุสลิมสตรี วามี (WAMY, Womens Committee of the World Assembly of Muslim Youth) ที่เมืองเจดดาห์ อิบราฮิมยังได้เรียกร้องให้นักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์มุสลิมได้มีบทบาทในการสร้างสรรค์อารยธรรมของโลกยุคปัจจุบัน เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษมุสลิมได้เคยทำให้อารยธรรมอิสลามยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกสมัยกลางเมื่อ 1,000 ปีก่อน มุสลิมเคยสร้างสรรค์ยุคทองในประวัติศาสตร์ และเรามีบทบาทต่อการพัฒนาอารยธรรมของโลกตะวันตก อิราฮิมกล่าว
เมุสลิมใหม่หลายคนที่ช่วยส่งเสริมอิสลามให้เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตก เช่น ดร.มุรอด วิลฟรีด ฮอฟมานน์ , อดีตทูตเยอรมันประจำอัลจีเรียและโมรอกโก, และ อีวอน ริดลีย์, อดีตตัวประกันของตาลีบันปี 2001
ดร.มุรอด วิลฟรีด ฮอฟมานน์ ทำนายไว้ว่าการฟื้นฟูของอิสลามนั้น จะเกิดขึ้นในโลกตะวันตก โดยชาวอเมริกันมุสลิมที่จะมีบทบาทเป็นผู้นำในการฟื้นฟูศิลปะวิทยาการของอิสลามครั้งใหม่
แน่นอนว่า 9/11 สร้างปัญหาต่อชาวมุสลิมมาก, โดยเฉพาะข่าวด้านลบที่ปรากฏบนสื่อมวลชน, แต่เหตุการณ์นี้กลับทำให้มีผู้สนใจนับพันนับหมื่นหันมาศึกษาอิสลาม พวกเขาไปยังอิสลามมิกเซ็นเตอร์, มัสยิด, ห้องสมุด, และร้านหนังสือ, เพื่อหาหนังสือเกี่ยวกับอิสลาม, โดยเฉพาะคัมภีร์อัล-กุรอาน เขากล่าว
ซาราห์ อับดุลลาฮ์, ผู้เปลี่ยนมารับอิสลามในปี 1995, กล่าวว่า การมีเสรีภาพอันไม่มีขอบเขตจำกัดในโลกตะวันตกทำให้เกิดปัญหาที่เห็นในทุกวันนี้มากมาย เช่น การเติบโตของยาเสพติด, เด็กวัยรุ่นตั้งครรภ์, ติดเหล้า, ความหดหู่, การหย่าร้าง, และอาชญากรรม
รอฮมาตุลลาฮ์, ครูสอนโรงเรียนอิตาเลียนในเจดดาห์, เป็นประธานในงานนี้ เธอกระตุ้นให้วัยรุ่นมุสลิมศึกษาเกี่ยวกับอิสลามให้มากขึ้นเพื่อเพิ่มศรัทธาในศาสนา
จงภูมิใจในศาสนาและวัฒนธรรมของคุณ เธอกล่าวต่อผู้ฟัง และแนำว่าอย่าเขวหรือว่อกแว่กเพราะข้อมูลที่บิดเบือนในสื่อมวลชน เราควรเป็นตัวอย่างที่ดีแก่คนในสังคมอื่นด้วยการปฏิบัติตามหลักคำสอนในอิสลาม เธอกล่าว
ที่มา: Islam Growing Fast in the West, Says Canadian Muslim Leader. Arab News: Saudi Arabia. 11 March 2007.
http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=93446&d=11&m=3&y=2007&pix=kingdom.jpg&category=Kingdom body, ul, li, p{font: normal "MS Sans Serif",Tahoma;font-size:10pt;color:"yellow";}
อิสลามเติบโตอย่างรวดเร็วในโลกตะวันตก
อิสลามเติบโตอย่างรวดเร็วในโลกตะวันตก
Islam Growing Fast in the West, Says Canadian Muslim Leader
โดย P.K. Abdul Ghafour, Arab News
แปลโดย วาริษาฮ์ อัมรีล
http://www.newmuslimthailand.com/main/index.php
เจดดาห์, ซาอุดิอารเบีย ผู้นำมุสลิมแนวหน้าของแคนาดากล่าวว่า อิสลามเป็นศาสนาที่กำลังเติบโตรวดเร็วที่สุดในโลก, โดยเฉพาะในโลกตะวันตก, แม้จะมีแคมเปญต่อต้านอิสลามและศาสนฑูตมุฮัมหมัดมากเพียงใดก็ตาม
อิบราฮิม มาลาบารี, ผู้อำนวยการอิสลามมิกเซ็นเตอร์เมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา, กล่าวว่า หลังเหตุการณ์ 9/11 ชาวตะวันตกมีความต้องการศึกษาเกี่ยวกับอิสลามเพิ่มขึ้นอย่างมาก และเป็นผลให้มีคนจำนวนมากเปลี่ยนมารับอิสลาม
อิบราฮิมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอิสลามมาดีนา เขาให้ความเห็นดังกล่าวในการบรรยายแก่เยาวชนมุสลิมสตรีที่จัดโดยองค์กรมุสลิมสตรี วามี (WAMY, Womens Committee of the World Assembly of Muslim Youth) ที่เมืองเจดดาห์ อิบราฮิมยังได้เรียกร้องให้นักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์มุสลิมได้มีบทบาทในการสร้างสรรค์อารยธรรมของโลกยุคปัจจุบัน เช่นเดียวกับที่บรรพบุรุษมุสลิมได้เคยทำให้อารยธรรมอิสลามยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกสมัยกลางเมื่อ 1,000 ปีก่อน มุสลิมเคยสร้างสรรค์ยุคทองในประวัติศาสตร์ และเรามีบทบาทต่อการพัฒนาอารยธรรมของโลกตะวันตก อิราฮิมกล่าว
เมุสลิมใหม่หลายคนที่ช่วยส่งเสริมอิสลามให้เป็นที่รู้จักในโลกตะวันตก เช่น ดร.มุรอด วิลฟรีด ฮอฟมานน์ , อดีตทูตเยอรมันประจำอัลจีเรียและโมรอกโก, และ อีวอน ริดลีย์, อดีตตัวประกันของตาลีบันปี 2001
ดร.มุรอด วิลฟรีด ฮอฟมานน์ ทำนายไว้ว่าการฟื้นฟูของอิสลามนั้น จะเกิดขึ้นในโลกตะวันตก โดยชาวอเมริกันมุสลิมที่จะมีบทบาทเป็นผู้นำในการฟื้นฟูศิลปะวิทยาการของอิสลามครั้งใหม่
แน่นอนว่า 9/11 สร้างปัญหาต่อชาวมุสลิมมาก, โดยเฉพาะข่าวด้านลบที่ปรากฏบนสื่อมวลชน, แต่เหตุการณ์นี้กลับทำให้มีผู้สนใจนับพันนับหมื่นหันมาศึกษาอิสลาม พวกเขาไปยังอิสลามมิกเซ็นเตอร์, มัสยิด, ห้องสมุด, และร้านหนังสือ, เพื่อหาหนังสือเกี่ยวกับอิสลาม, โดยเฉพาะคัมภีร์อัล-กุรอาน เขากล่าว
ซาราห์ อับดุลลาฮ์, ผู้เปลี่ยนมารับอิสลามในปี 1995, กล่าวว่า การมีเสรีภาพอันไม่มีขอบเขตจำกัดในโลกตะวันตกทำให้เกิดปัญหาที่เห็นในทุกวันนี้มากมาย เช่น การเติบโตของยาเสพติด, เด็กวัยรุ่นตั้งครรภ์, ติดเหล้า, ความหดหู่, การหย่าร้าง, และอาชญากรรม
รอฮมาตุลลาฮ์, ครูสอนโรงเรียนอิตาเลียนในเจดดาห์, เป็นประธานในงานนี้ เธอกระตุ้นให้วัยรุ่นมุสลิมศึกษาเกี่ยวกับอิสลามให้มากขึ้นเพื่อเพิ่มศรัทธาในศาสนา
จงภูมิใจในศาสนาและวัฒนธรรมของคุณ เธอกล่าวต่อผู้ฟัง และแนำว่าอย่าเขวหรือว่อกแว่กเพราะข้อมูลที่บิดเบือนในสื่อมวลชน เราควรเป็นตัวอย่างที่ดีแก่คนในสังคมอื่นด้วยการปฏิบัติตามหลักคำสอนในอิสลาม เธอกล่าว
ที่มา: Islam Growing Fast in the West, Says Canadian Muslim Leader. Arab News: Saudi Arabia. 11 March 2007.
http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=93446&d=11&m=3&y=2007&pix=kingdom.jpg&category=Kingdom body, ul, li, p{font: normal "MS Sans Serif",Tahoma;font-size:10pt;color:"yellow";}