ด้วยผลงานและความพยายามพัฒนาฝีมือของเชอร์แบนในปีที่ผ่านมา จนเป็นผู้เล่นที่สำคัญคนหนึ่งของทีมหญิงรัชช่าที่มีส่วนช่วย
ให้รัชช่าสามารถคว้าตั๋วทวีปไปเล่นโอลิมปิคที่ริโอได้สำเร็จ ทำให้เชอร์แบนเป็นผู้เล่นของทีมรัชช่าที่เริ่มมีความโดดเด่นขึ้นมาและเป็นที่จับตามอง
ของสื่อและแฟนคลับของทีมนี้มากขึ้น

เนื่องจากวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา เป็นวันสตรีสากล ทางรายการทีวีของมอสโคว์
ได้มีการสัมภาษณ์และทำสกู๊ปของเชอร์แบนออกมา
โดยเราก็ได้ใช้วุ้นแปลภาษาของยูทูปช่วยแปลเป็นอังกฤษ (แต่ก็แปลแลดูมั่วๆงงๆ)
ซึ่งส่วนตัวก็พอจะรู้เรื่องเล็กน้อย เพราะว่าพอจะรู้ประวัติและอ่านสัมภาษณ์แบนมาก่อนแล้ว
ก็พอจะเดาออกว่าบางช่วงพูดถึงอะไรบ้าง แต่ถ้าใครฟังไม่รู้เรื่อง ก็ดูแต่ภาพเอาล่ะกัน.. อย่างน้อยก็ได้เห็นการ
บรรยากาศการฝึกซ้อมและเทรนนิ่งของสาวๆทีมมอสโคว์
(แนะนำว่าถ้าจะเปิดแปลภาษาให้เลือกภาษาอังกฤษ อย่าได้เลือกภาษาไทยเด็ดขาด..ไม่งั้นท่านจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง.. )

โดยในคลิปจะมีการสัมภาษณ์เชอร์แบนและก็ติดตามการฝึกซ้อมของแบนในทีมมอสโคว์จนไปถึงสนามแข่ง
มีการบรรยายทีมาของเชอร์แบนก่อนจะมาติดทีมชาติและก่อนจะมาเล่นให้กับมอสโคว์ว่าเคยเล่นที่คลับไหนมาก่อน
โดยโค้ชคนแรกของแบนคือคุณแม่ที่เคยเป็นนักกีฬาวอล์เล่ยบอลอาชีพมาก่อนและตอนนี้ก็ทำทีมเด็กๆให้กับทีมโปรตอนในลีครัชช่า
แล้วมีบางช่วงที่สัมภาษณ์เชอร์แบนมีน้ำตาซึมๆเล็กน้อย น่าจะเป็นการถามถึงช่วงที่เจ็บแล้วไม่ได้ไปเล่นในทัวร์ชิงแชมป์ยุโรปที่ผ่านมา
(คือเชอร์แบนพลาดทัวร์นี้ถึง 2 ครั้ง ซึ่งมาจากอาการเจ็บของแบนเอง ตัวเองก็เลยอดเหรียญทองและฉลองกับเพื่อนๆ ก็คงเสียใจตรงนี้)
แอบชอบพิธีกรที่ดำเนินการอยู่เหมือนกัน เราว่า น่ารักดี ดูสัมภาษณ์แบบสบายๆ ท่าทางแอบหื่นเล็กน้อย..555



ประวัติเชอร์แบนคร่าวๆ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เชอร์แบนเกิดที่ Kyrgyzstan ปัจจุบันอายุ 26 ปี จบการศึกษาด้านกฎหมายจาก Academy of Law in Saratov
ซึ่งเธอบอกว่า หลังจากเลิกเล่นวอล์เล่ยบอลจะกลับไปทำงานด้านกฎหมายตามที่ได้เรียนมา
เส้นทางการเข้าทีมชาติของเชอร์แบนเริ่มต้นจากตอนอายุ 19 ปี ได้รับการชวนจากโค้ชทีมชาติ Vladimir Kuzyutkin
ในยุคนั้น ซึ่งเป็นแนะนำให้แบนย้ายตำแหน่งจาก MB มาเล่นหัวเสาแทน
แล้วต่อเนื่องมาถึงโค้ช Sergey Ovchinnikov (โค้ชทีมชาติรัชช่าที่ฆ่าตัวตาย)
แต่แมทแรกในทีมชาติชุดใหญ่ ของแบนคือรายการ Montreux 2014
และครั้งหนึ่งแบนก็เกือบได้ติดทีมชาติไปคัดโอลิมปิค 2012 แต่ก็ชวดไป
ด้วยเหตุผลคือ อาการบาดเจ็บของเธอนั่นเอง
(ไม่รู้วาอิทีมนี้นักกีฬาจะเจ็บอะไรกันหนักหนายาวนาน ชยัคกับโคเชก็อีกคน)

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากบทสัมภาษณ์ของเธอในปี 2014
http://www.russiavolley.com/5377/yana-shcherban-i-fell-in-love-with-volleyball-since-i-was-17/

(มีต่อ)