สื่ออเมริกัน - The Daily Beast พูดถึงลิซ่า
- แปลไทย by @JUSTCALLMENINGG (X)
#Lisa BLACKPINK: คนดังที่อยู่ใน ‘The White Lotus’
นักแสดงที่รับบท มุก ใน The White Lotus ss. 3 คือหนึ่งในคนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แต่ดูเหมือนว่าหลายคนที่ชมซีรีส์จะไม่รู้เรื่องนี้เลย
อาจฟังดูเว่อร์ไป แต่ไม่ใช่เลย ดาราดังที่สุดในซีรีส์สุดฮิตของ Max ไม่ใช่นักแสดงฮอลลีวูด หรือทายาทคนดัง แต่คือ ลลิษา มโนบาล หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลิซ่า วัย 27 ปี สมาชิก วง BLACKPINK เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีที่สร้างปรากฏการณ์ระดับโลก
สำหรับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับโลกของเคป็อป อาจเข้าใจได้ยากว่า Lisa มีชื่อเสียงแค่ไหน ในซีรีส์ The White Lotus เธอรับบทเป็น มุก พนักงานรีสอร์ทผู้ร่าเริงและขี้เล่น ที่มีความสัมพันธ์โรแมนติกกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชื่อ ไก่ต๊อก (แสดงโดย Tayme Thapthimthong) แต่ในโลกแห่งความเป็นจริง Lisa คือ icon ระดับโลกที่มีอิทธิพลเกินกว่าหน้าจอ
เธอมีผู้ติดตามบน Instagram มากถึง 105 ล้านคน เพลงของเธอกับ BLACKPINK มียอดสตรีมหลายพันล้านครั้งบน Spotify ปลายปีที่แล้ว Vanity Fair เลือกเธอขึ้นปก Hollywood Issue เคียงข้างดาราชั้นนำอย่าง Zendaya, Nicole Kidman, Glen Powell, Zoe Saldaña และ Sydney Sweeney
เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา เธอได้ขึ้นแสดงในงาน Academy Awards ร่วมกับ Doja Cat และ Raye ในโชว์ที่เป็นการคารวะให้กับเพลงประกอบภาพยนตร์ James Bond
ถึงแม้เธอจะเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก แต่ดูเหมือนว่าหลายคนในอเมริกายังไม่รู้จักเธอดีพอ เพื่อนนักแสดงของเธอใน The White Lotus หลายคนถึงกับตกใจเมื่อเดินทางไปถ่ายทำในไทย และเห็นกระแสความคลั่งไคล้ที่แฟนๆ มีต่อเธอ
- จากประเทศไทยสู่เวทีระดับโลก
Lisa ก้าวเข้าสู่วงการเพลงตั้งแต่อายุ 14 ปี หลังจากผ่านการออดิชันและเซ็นสัญญากับ YG Entertainment ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของเกาหลีใต้ เธอย้ายจากบ้านเกิดในประเทศไทยไปฝึกฝนที่เกาหลีใต้ ซึ่งเธอใช้เวลากว่า 5 ปีในการเป็นเด็กฝึก
การเป็นเด็กฝึก K-pop ไม่ใช่เรื่องง่าย ศิลปินต้องใช้ชีวิตร่วมกันในหอพักของบริษัท ฝึกซ้อมหนักกว่า 15 ชั่วโมงต่อวัน ทั้งร้องเพลง เต้น และฝึกการแสดง หลายคนใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้เดบิวต์ และส่วนใหญ่ไม่สามารถผ่านการคัดเลือกจนได้เปิดตัว
แม้จะเผชิญความกดดันมหาศาล แต่ Lisa ไม่เคยหมดหวัง “มันเป็นตัวหนูเอง” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Wall Street Journal “หนูเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว”
- BLACKPINK
หลังจากฝึกนาน 5 ปี ลิซ่าก็ได้เดบิวต์เป็นสมาชิกของ BLACKPINK ในปี 2016 โดยรับหน้าที่เป็น เมนแดนเซอร์และแร็ปเปอร์หลัก ร่วมกับ เจนนี่, จีซู และ โรเซ่
ซิงเกิลอัลบั้มเปิดตัว Square One กลายเป็นกระแสฮิตทันที โดยมีเพลงดังอย่าง Whistle และ Boombayah ซึ่งมียอดวิวบน YouTube 920 ล้าน และ 1.7 พันล้านวิว ตามลำดับ
BLACKPINK กลายเป็นเกิร์ลกรุ๊ปที่มีชื่อเสียงระดับโลก ออกเวิลด์ทัวร์มาแล้ว 2 ครั้ง และเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีวงแรกที่ได้แสดงบนเวที Coachella ในปี 2019 ปัจจุบัน วงมีผู้ฟังบน Spotify 15 ล้านคนต่อเดือน และช่อง YouTube ของพวกเธอมีผู้ติดตาม 96.1 ล้านคน
- The White Lotus
เมื่อ Mike White ผู้สร้าง The White Lotus เริ่มคัดเลือกนักแสดงสำหรับซีซั่น 3 ซึ่งถ่ายทำในประเทศไทย ทีมงานได้ติดต่อลิซ่าเพื่อให้มาออดิชั่นบท มุก
ลิซ่าเป็นแฟนของซีรี่ส์นี้อยู่แล้ว เธอจึงรีบคว้าโอกาสนี้ไว้ และบินไปออดิชั่นที่ภูเก็ต ซึ่งเธอสามารถสร้างความประทับใจให้ทีมงานได้ทันที
“ตอนแรกผมลังเล เพราะไม่อยากให้ซีรี่ส์ได้รับความสนใจมากเกินไป” Mike White กล่าวกับ Time Magazine “แต่เธอออดิชั่นได้ดีมาก และผมคิดว่าเธอเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม”
การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 และใช้เวลานาน 6 เดือน โปรดิวเซอร์ David Bernard กล่าวว่าตอนที่ลิซ่าอยู่ในกองถ่าย ทีมงานจะสัมผัสได้ทันทีถึงพลังของเธอ
“มันอธิบายเป็นคำพูดไม่ได้หรอก เว้นแต่ว่าคุณจะได้มาเห็นเองว่าคนไทยรักลิซ่ามากแค่ไหน” Bernard กล่าวกับ Wall Street Journal “เธอมีพลังงานแบบ Princess Diana เลย”
แม้ว่าคาแรคเตอร์ มุก จะแตกต่างจากลิซ่าโดยสิ้นเชิง แต่เธอกล่าวว่า “หนูเป็นคนห้าวๆ แต่ มุก จะเป็นสาวหวานและขี้เล่นมากกว่า”
นับตั้งแต่ซีซั่น 3 ออกอากาศเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ แฟนๆ ต่างชื่นชมการแสดงของลิซ่า แม้ว่า มุก จะเป็นตัวละครเล็กๆ แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับ ไก่ต๊อกก็ทำให้ผู้ชมเอาใจช่วยพวกเขามาก
- อัลบั้มเดี่ยว Alter Ego
เพียง 2 วัน หลังจาก The White Lotus ออกอากาศ ลิซ่าก็ปล่อยอัลบั้มเต็มชุดแรกของเธอ Alter Ego ซึ่งมีศิลปินดังมาร่วมงาน เช่น Doja Cat, Raye, Rosalía, Future, Megan Thee Stallion และ Tyla
ล่าสุด ซิงเกิล Moonlit Floor และ Chill กำลังติดอันดับใน Billboard’s Hot Dance/Pop Songs ทำให้เธอกลายเป็นศิลปิน K-pop คนแรกที่มีเพลงติดชาร์ตนี้พร้อมกัน 2 เพลง
- ข่าวลือแฟนหนุ่มมหาเศรษฐี
ตั้งแต่ปี 2022 มีข่าวลือว่า ลิซ่า กำลังคบหาดูใจกับ Frédéric Arnault ลูกชายของ Bernard Arnault ชาวฝรั่งเศส เจ้าของ LVMH กลุ่มธุรกิจสินค้าแบรนด์หรู ที่เป็นเจ้าของแบรนด์ดังแทบทุกประเภท ตั้งแต่ Bulgari ไปจนถึง Céline และอื่นๆ อีกมากมาย
ภาพถ่ายของทั้งสองคนถูกเปิดเผยครั้งแรกเมื่อ Frédéric Arnaul เข้าร่วมชมคอนเสิร์ตของ Blackpink นับจากนั้นมา ทั้งคู่ก็ปรากฏตัวร่วมกันในงานอีเวนต์ต่างๆ หลายครั้ง ล่าสุดภาพถ่ายเผยให้เห็น Frédéric Arnault ในงานรอบปฐมทัศน์ของ The White Lotusซีซั่น 3 ที่กรุงเทพฯ
แม้ว่าทั้งสองจะไม่เคยยืนยันความสัมพันธ์ แต่การปรากฏตัวร่วมกันบ่อยครั้ง ก็ทำให้ข่าวลือเรื่องการออกเดทน่าเชื่อถือได้
- BLACKPINK เวิลด์ทัวร์
ในช่วงฤดูร้อนนี้ BLACKPINK จะเริ่มต้นเวิลด์ทัวร์ครั้งใหม่ โดยเปิดที่เกาหลีใต้ในเดือนกรกฎาคม และจะเดินทางไปยัง ลอสแองเจลิส, ชิคาโก, โตรอนโต, นิวยอร์ก, ปารีส, มิลาน, บาร์เซโลนา และปิดท้ายที่ Wembley Stadium ในลอนดอน
หากใครอยากชมลิซ่าตัวจริง รีบจองตั๋วได้เลย! หรือจะติดตามเธอใน The White Lotus ที่ฉายทุกวันอาทิตย์บน Max จนถึงวันที่ 6 เมษายน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



#Lisa BLACKPINK: คนดังที่อยู่ใน ‘The White Lotus’ - สื่ออเมริกัน - The Daily Beast พูดถึงลิซ่า - แปล