ใครอยู่เบื้องหลังการดลบันดาลให้เรา ตามนามที่เอ่ย ที่เขียนนั้นคะ

สมมุติ เสี่ยงเซียมซี ได้เลข 79 มา คำว่า "79" หรือจะเขียนเป็น "๗๙" ก็เป็นชื่อของใบทำนายใบนั้น ทุกภาษาเป็นอันเข้าใจตรงกัน

แล้วถ้าเกิดออกเสียงผิดพลาดล่ะ หรือพยางค์มันไปพ้องกับอีกภาษานึงล่ะ

ไพ่ทาโรต์ ภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ก็ออกเสียงต่างกัน

เวลาทำบุญทานหาคนตาย ทานขันข้าว ก็จะต้องเอ่ยนามผู้ส่ง และผู้รับ แม้ชื่อผู้รับ จะไปซ้ำกับอีกหลาย ๆ คนก็ตาม ดังนี้เป็นต้น