จักรวาลของกิมย้ง เป็นบทประพันธ์หลายเรื่อง ซึ่งบางเรื่อง มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกัน แต่ก็เป็นคนละเรื่องกัน บางเรื่อง ไม่มีเนื้อหา เกี่ยวโยงกันเลย คนไทยและ คนไทยที่แปลหนังสือ จินตนาการ ชื่อ บทประพันธ์เป็นภาษาไทย คล้ายๆกันในบางเรื่อง เช่น มังกรหยก ดาบมังกรหยก 8 เทพอสูรมังกรฟ้า กระบี่เย้ยยุทธจักร ทำให้เกิดการเข้าใจผิด ว่าเป็นภาพต่อๆของเรื่องเดียวกันตัวอย่างเช่น มังกรหยกซึ่งมีด้วยกัน 2 ภาค แต่มีผู้เข้าใจ นำเรื่องดาบมังกรหยกมานับเป็นภาคที่ 3 โดยให้เหตุผลว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวบทประพันธ์มังกรหยกซึ่งเป็นบทประพันธ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาลของกิมย้ง ซึ่งถ้าจะนับไปแล้ว ยังมีบทประพันธ์เรื่องอื่นๆอีก ที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับบุคคลหยก โดยผู้แต่งคืออาจารย์กิมย้ง อาทิเช่น 8 เทพอสูรมังกรฟ้า เป็นเรื่องราว ที่เกิดขึ้นก่อน มังกรหยก