แปล มหาเวทผนึกมาร เล่ม 1-15

มังงะ เล่ม 1-15 เราอ่านแล้วรู้สึกว่าเหมือนคนแปลใช้โปรแกรมในการแปล อ่านแล้วแบบงงมาก มีเอ๊ะตลอดอ่ะ
   ซึ่งพอตั้งแต่ เล่ม 16 ขึ้นไปเปลี่ยนเป็น asobihito ถึงจะอ่านรู้เรื่องขึ้นมาเยอะ อยากรู้ว่าตอนที่เค้าจ้างคนแปล ก่อนพิมพ์ออกมาวางขายไม่มีการรีเช็คเลยหรอ? อ่านแล้วไม่แปลกหรอ?
   น่าเสียดายการ์ตูนสนุกน่าสะสม แต่อ่านไม่รู้เรื่อง (เล่ม1-15)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่