BTS Jin กับการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกปารีส: แม้กังวลและต่อต้าน แต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก แม้สื่อเชิงลบก็ยังยกย่องสารแห่งความสามัคคีและสันติภาพที่ส่งมา การทำลายอุปสรรคทางวัฒนธรรมอันน่าภาคภูมิใจของฝรั่งเศสได้เปิดบทใหม่ในการทูตทางวัฒนธรรม หลังจากการวิ่งคบเพลิง ความสนใจในโอลิมปิกเพิ่มขึ้น และยอดขายตั๋วพุ่งสูงขึ้น
[Korean Today] 2408
"คุณบ้าหรือเปล่า? คุณให้ผู้ถือคบเพลิงคนแรกที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์กับนักร้องต่างชาติเหรอ? ความภาคภูมิใจของฝรั่งเศสหายไปไหน? มารี ดูบัวส์ คิดดูสิ ผู้ถือคบเพลิงคนอื่นๆ ล้วนเป็นบุคคลสำคัญของฝรั่งเศส นักฟุตบอล แชมป์โอลิมปิก ดาราโอเปร่าปารีส ฯลฯ พวกเขาล้วนเป็นชื่อที่รู้จักกันดี แต่ตอนนี้ ในวันหยุดประจำชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศเรา คุณต้องการนำไอดอลต่างชาติมายืนอยู่หน้าแลนด์มาร์คของเราหรือ?"
มารี ดูบัวส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมประชาสัมพันธ์โอลิมปิกปารีส พูดไม่ออกเมื่อเพื่อนร่วมงานของเธอวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดนี้อย่างรุนแรง แต่เธอรวบรวมสติได้
"ความภาคภูมิใจของเราจะส่องแสงเจิดจ้ามากยิ่งขึ้น เมื่อดาราชื่อดังระดับโลกถือคบเพลิงอยู่หน้าสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส ช่วงเวลานั้นเองที่จะแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมฝรั่งเศส"
หลังจากถกเถียงกันอย่างยาวนาน ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวรั่วไหล ปฏิกิริยาตอบโต้ของสื่อก็รวดเร็ว
"โอลิมปิกปารีสพ่ายแพ้ให้กับ K-pop" "พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์กลายเป็นฉากมิวสิควีดีโอของ BTS หรือเปล่า?"
เมื่ออ่านพาดหัวข่าวเหล่านี้ มารี ดูบัวส์รู้สึกหดหู่ อย่างน้อยนิตยสารรายสัปดาห์ชั้นนำของฝรั่งเศส ซึ่งเธอมีความสัมพันธ์ที่ดีด้วย ก็งดเว้นการตีพิมพ์บทความเชิงลบ ซึ่งทำให้เธอสบายใจบ้าง
อย่างไรก็ตาม สื่อที่มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่เริ่มแสดงปฏิกิริยาในเชิงบวกมากขึ้น และบรรยากาศก็เริ่มเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ
"เราทำได้ ทุกคน ผ่านการวิ่งคบเพลิงครั้งนี้ มาแสดงให้โลกเห็นวัฒนธรรมและศิลปะของฝรั่งเศส และในขณะเดียวกัน แสดงให้เห็นถึงความเปิดกว้างของเราในการรับวัฒนธรรมใหม่ๆ"
เมื่อมารี ดูบัวส์เข้าร่วมทีมประชาสัมพันธ์คณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรก เธอคิดว่ามันเป็นเกียรติอย่างมาก แต่ตอนนี้ เมื่อความสนใจของโลกมุ่งไปที่โอลิมปิกปารีสที่จะเปิดในวันที่ 15 สิงหาคม เธอพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนวันแล้ววันเล่า ความเครียดนั้นท่วมท้น และเธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ผู้คนบนท้องถนนมีสีหน้าหม่นหมอง และเมื่อใดก็ตามที่มีการพูดถึงโอลิมปิก พวกเขาขมวดคิ้ว เนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น ประชาชนจึงมองว่าโอลิมปิกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือย โดย 68% ของประชาชนชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจเป็นการสิ้นเปลือง ซึ่งทำให้มารีตกใจ
หลังจากถูกเรียกตัวโดยประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ซึ่งเตือนว่าหากไม่มีแนวคิดที่กล้าหาญ โอลิมปิกอาจกลายเป็นโอลิมปิกที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มารี ดูบัวส์ ถึงกับน้ำตาไหล คืนนั้นเธออยู่จนดึก ดิ้นรนกับความคิด เมื่อจู่ๆ ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมา เช้าวันรุ่งขึ้น เธอเสนอความคิดของเธอในการประชุมฉุกเฉิน
"สิ่งที่เราต้องการในตอนนี้คือความสนใจจากทั่วโลก ดังนั้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเชิญดารา K-pop มาเป็นผู้ถือคบเพลิง? ฉันคิดว่า BTS JIN เหมาะสมที่สุด"
ห้องนั้นเงียบลง
"คุณล้อเล่นหรือเปล่า? นี่คือโอลิมปิกฝรั่งเศส! นี่ไม่ใช่การบ่อนทำลายอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเราหรือ? คุณรู้ไหมว่าวันที่คุณเสนอคือวันชาติฝรั่งเศส?"
แต่มารี ดูบัวส์ ไม่ยอมแพ้
"เดี๋ยวก่อน BTS มีอิทธิพลระดับโลก แฟนๆ ของพวกเขาหลงใหล และพวกเขาจะนำความสนใจมาสู่โอลิมปิก นอกจากนี้ นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม"
การประชุมฉุกเฉินที่ดุเดือดตามมา ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่าฐานแฟนคลับที่หลงใหลของ BTS สามารถเพิ่มความสนใจในโอลิมปิกได้ ในขณะที่ฝ่ายค้านหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับการทำลายอัตลักษณ์ของฝรั่งเศส แม้จะเป็นเช่นนี้ มารี ดูบัวส์ ก็ยังคงมุ่งมั่น และโชคดีที่เจ้านายของเธอเห็นด้วยที่จะพิจารณาในเชิงบวก
"พูดตามตรง ในจุดนี้ เราต้องลองอะไรบางอย่าง เอาล่ะ มารี ไปวัดปฏิกิริยาของสื่อดูสิ มาคุยกันอีกครั้งหลังจากที่คุณได้คุยกับพวกเขาแล้ว"
เธอเริ่มพบกับสื่อรายใหญ่ แต่ตามที่คาดไว้ ปฏิกิริยาของพวกเขาเย็นชา
"คุณจะนำดารา K-pop มาเป็นผู้ถือคบเพลิงหรือ? ถ้าเป็นอย่างนั้น เราจะไม่รายงานข่าวมากนัก ถ้า BTS เป็นศูนย์กลาง เราจะไม่สามารถบอกได้ว่านี่คือโอลิมปิกโซลหรือโอลิมปิกปารีส"
สื่อเกือบทุกสำนักมีปฏิกิริยาคล้ายกัน ท้อแท้ เธอจึงนั่งลงในสำนักงานของเธอเมื่อ Julien เรียกเธอมา
"คุณคิดจริงๆ หรือว่าดารา K-pop จะทำให้ความคิดเห็นของประชาชนดีขึ้น?"
"ฉันคิดอย่างนั้น และฉันเชื่อว่าความสนใจในโอลิมปิกปารีสจะเปลี่ยนไปอย่างมาก BTS มีแฟนๆ ทั่วโลก และการสนับสนุนของพวกเขาจะช่วยเปลี่ยนจุดสนใจไปที่โอลิมปิก เราต้องหลุดพ้นจากแบบแผนที่ว่าเฉพาะคนฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะเป็นผู้ถือคบเพลิงได้"
"เอาล่ะ ลองดูสิ ติดต่อกับเกาหลีผ่านสปอนเซอร์ของเรา ถ้าพวกเขาปฏิเสธ เราก็ทำอะไรไม่ได้ มาคุยกับเกาหลีกันดูว่าพวกเขาจะว่าอย่างไร"
ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงติดต่อสปอนเซอร์ และโชคดีที่พวกเขาตอบรับในเชิงบวก เธอติดต่อเอเจนซี่ของ BTS อย่างประหม่า ในตอนแรกปฏิกิริยาของพวกเขาค่อนข้างระมัดระวัง แต่หลังจากอธิบายถึงความสำคัญของงาน พวกเขาเริ่มแสดงความสนใจ เธอส่งข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการวิ่งคบเพลิงและรอคำตอบอย่างใจจดใจจ่อ ในที่สุดข้อความก็กลับมา: พวกเขาจะรับคำเชิญ เธอดีใจมาก
"เรามองว่าการมีส่วนร่วมครั้งนี้เป็นมากกว่าแค่การโปรโมต มันเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างแท้จริง เราต้องการแบ่งปันความงามของทั้งวัฒนธรรมฝรั่งเศสและเกาหลี"
ข้อความนั้นทำให้จิตวิญญาณของเธอกระปรี้กระเปร่าและทำให้เธอมีความมั่นใจ
เมื่อใกล้วันวิ่งคบเพลิง หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้น แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: การตัดสินใจครั้งนี้ถูกต้องแล้ว เมื่อข่าวแพร่สะพัดว่าจิน BTS จะเข้าร่วม ความสนใจในโอลิมปิกปารีสก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก การกล่าวถึงในโซเชียลมีเดียพุ่งสูงขึ้น และปฏิกิริยาของสปอนเซอร์ก็เปลี่ยนไปในเชิงบวก
[บทความ] ความพยายามของคณะกรรมการโอลิมปิกปารีสในการนำ BTS Jin มาเป็นผู้ถือคบเพลิงแม้มีต่อต้านแต่ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
[Korean Today] 2408
"คุณบ้าหรือเปล่า? คุณให้ผู้ถือคบเพลิงคนแรกที่พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์กับนักร้องต่างชาติเหรอ? ความภาคภูมิใจของฝรั่งเศสหายไปไหน? มารี ดูบัวส์ คิดดูสิ ผู้ถือคบเพลิงคนอื่นๆ ล้วนเป็นบุคคลสำคัญของฝรั่งเศส นักฟุตบอล แชมป์โอลิมปิก ดาราโอเปร่าปารีส ฯลฯ พวกเขาล้วนเป็นชื่อที่รู้จักกันดี แต่ตอนนี้ ในวันหยุดประจำชาติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศเรา คุณต้องการนำไอดอลต่างชาติมายืนอยู่หน้าแลนด์มาร์คของเราหรือ?"
มารี ดูบัวส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมประชาสัมพันธ์โอลิมปิกปารีส พูดไม่ออกเมื่อเพื่อนร่วมงานของเธอวิพากษ์วิจารณ์แนวคิดนี้อย่างรุนแรง แต่เธอรวบรวมสติได้
"ความภาคภูมิใจของเราจะส่องแสงเจิดจ้ามากยิ่งขึ้น เมื่อดาราชื่อดังระดับโลกถือคบเพลิงอยู่หน้าสัญลักษณ์ของฝรั่งเศส ช่วงเวลานั้นเองที่จะแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมฝรั่งเศส"
หลังจากถกเถียงกันอย่างยาวนาน ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม เมื่อข่าวรั่วไหล ปฏิกิริยาตอบโต้ของสื่อก็รวดเร็ว
"โอลิมปิกปารีสพ่ายแพ้ให้กับ K-pop" "พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์กลายเป็นฉากมิวสิควีดีโอของ BTS หรือเปล่า?"
เมื่ออ่านพาดหัวข่าวเหล่านี้ มารี ดูบัวส์รู้สึกหดหู่ อย่างน้อยนิตยสารรายสัปดาห์ชั้นนำของฝรั่งเศส ซึ่งเธอมีความสัมพันธ์ที่ดีด้วย ก็งดเว้นการตีพิมพ์บทความเชิงลบ ซึ่งทำให้เธอสบายใจบ้าง
อย่างไรก็ตาม สื่อที่มุ่งเป้าไปที่คนรุ่นใหม่เริ่มแสดงปฏิกิริยาในเชิงบวกมากขึ้น และบรรยากาศก็เริ่มเปลี่ยนไปอย่างช้าๆ
"เราทำได้ ทุกคน ผ่านการวิ่งคบเพลิงครั้งนี้ มาแสดงให้โลกเห็นวัฒนธรรมและศิลปะของฝรั่งเศส และในขณะเดียวกัน แสดงให้เห็นถึงความเปิดกว้างของเราในการรับวัฒนธรรมใหม่ๆ"
เมื่อมารี ดูบัวส์เข้าร่วมทีมประชาสัมพันธ์คณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรก เธอคิดว่ามันเป็นเกียรติอย่างมาก แต่ตอนนี้ เมื่อความสนใจของโลกมุ่งไปที่โอลิมปิกปารีสที่จะเปิดในวันที่ 15 สิงหาคม เธอพบว่าตัวเองต้องดิ้นรนวันแล้ววันเล่า ความเครียดนั้นท่วมท้น และเธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ผู้คนบนท้องถนนมีสีหน้าหม่นหมอง และเมื่อใดก็ตามที่มีการพูดถึงโอลิมปิก พวกเขาขมวดคิ้ว เนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น ประชาชนจึงมองว่าโอลิมปิกเป็นสิ่งฟุ่มเฟือย โดย 68% ของประชาชนชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจเป็นการสิ้นเปลือง ซึ่งทำให้มารีตกใจ
หลังจากถูกเรียกตัวโดยประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขัน ซึ่งเตือนว่าหากไม่มีแนวคิดที่กล้าหาญ โอลิมปิกอาจกลายเป็นโอลิมปิกที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ มารี ดูบัวส์ ถึงกับน้ำตาไหล คืนนั้นเธออยู่จนดึก ดิ้นรนกับความคิด เมื่อจู่ๆ ความคิดหนึ่งก็ผุดขึ้นมา เช้าวันรุ่งขึ้น เธอเสนอความคิดของเธอในการประชุมฉุกเฉิน
"สิ่งที่เราต้องการในตอนนี้คือความสนใจจากทั่วโลก ดังนั้น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราเชิญดารา K-pop มาเป็นผู้ถือคบเพลิง? ฉันคิดว่า BTS JIN เหมาะสมที่สุด"
ห้องนั้นเงียบลง
"คุณล้อเล่นหรือเปล่า? นี่คือโอลิมปิกฝรั่งเศส! นี่ไม่ใช่การบ่อนทำลายอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเราหรือ? คุณรู้ไหมว่าวันที่คุณเสนอคือวันชาติฝรั่งเศส?"
แต่มารี ดูบัวส์ ไม่ยอมแพ้
"เดี๋ยวก่อน BTS มีอิทธิพลระดับโลก แฟนๆ ของพวกเขาหลงใหล และพวกเขาจะนำความสนใจมาสู่โอลิมปิก นอกจากนี้ นี่อาจเป็นโอกาสที่ดีสำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม"
การประชุมฉุกเฉินที่ดุเดือดตามมา ผู้สนับสนุนโต้แย้งว่าฐานแฟนคลับที่หลงใหลของ BTS สามารถเพิ่มความสนใจในโอลิมปิกได้ ในขณะที่ฝ่ายค้านหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับการทำลายอัตลักษณ์ของฝรั่งเศส แม้จะเป็นเช่นนี้ มารี ดูบัวส์ ก็ยังคงมุ่งมั่น และโชคดีที่เจ้านายของเธอเห็นด้วยที่จะพิจารณาในเชิงบวก
"พูดตามตรง ในจุดนี้ เราต้องลองอะไรบางอย่าง เอาล่ะ มารี ไปวัดปฏิกิริยาของสื่อดูสิ มาคุยกันอีกครั้งหลังจากที่คุณได้คุยกับพวกเขาแล้ว"
เธอเริ่มพบกับสื่อรายใหญ่ แต่ตามที่คาดไว้ ปฏิกิริยาของพวกเขาเย็นชา
"คุณจะนำดารา K-pop มาเป็นผู้ถือคบเพลิงหรือ? ถ้าเป็นอย่างนั้น เราจะไม่รายงานข่าวมากนัก ถ้า BTS เป็นศูนย์กลาง เราจะไม่สามารถบอกได้ว่านี่คือโอลิมปิกโซลหรือโอลิมปิกปารีส"
สื่อเกือบทุกสำนักมีปฏิกิริยาคล้ายกัน ท้อแท้ เธอจึงนั่งลงในสำนักงานของเธอเมื่อ Julien เรียกเธอมา
"คุณคิดจริงๆ หรือว่าดารา K-pop จะทำให้ความคิดเห็นของประชาชนดีขึ้น?"
"ฉันคิดอย่างนั้น และฉันเชื่อว่าความสนใจในโอลิมปิกปารีสจะเปลี่ยนไปอย่างมาก BTS มีแฟนๆ ทั่วโลก และการสนับสนุนของพวกเขาจะช่วยเปลี่ยนจุดสนใจไปที่โอลิมปิก เราต้องหลุดพ้นจากแบบแผนที่ว่าเฉพาะคนฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะเป็นผู้ถือคบเพลิงได้"
"เอาล่ะ ลองดูสิ ติดต่อกับเกาหลีผ่านสปอนเซอร์ของเรา ถ้าพวกเขาปฏิเสธ เราก็ทำอะไรไม่ได้ มาคุยกับเกาหลีกันดูว่าพวกเขาจะว่าอย่างไร"
ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงติดต่อสปอนเซอร์ และโชคดีที่พวกเขาตอบรับในเชิงบวก เธอติดต่อเอเจนซี่ของ BTS อย่างประหม่า ในตอนแรกปฏิกิริยาของพวกเขาค่อนข้างระมัดระวัง แต่หลังจากอธิบายถึงความสำคัญของงาน พวกเขาเริ่มแสดงความสนใจ เธอส่งข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการวิ่งคบเพลิงและรอคำตอบอย่างใจจดใจจ่อ ในที่สุดข้อความก็กลับมา: พวกเขาจะรับคำเชิญ เธอดีใจมาก
"เรามองว่าการมีส่วนร่วมครั้งนี้เป็นมากกว่าแค่การโปรโมต มันเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอย่างแท้จริง เราต้องการแบ่งปันความงามของทั้งวัฒนธรรมฝรั่งเศสและเกาหลี"
ข้อความนั้นทำให้จิตวิญญาณของเธอกระปรี้กระเปร่าและทำให้เธอมีความมั่นใจ
เมื่อใกล้วันวิ่งคบเพลิง หัวใจของเธอเต้นเร็วขึ้น แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน: การตัดสินใจครั้งนี้ถูกต้องแล้ว เมื่อข่าวแพร่สะพัดว่าจิน BTS จะเข้าร่วม ความสนใจในโอลิมปิกปารีสก็เพิ่มขึ้นทั่วโลก การกล่าวถึงในโซเชียลมีเดียพุ่งสูงขึ้น และปฏิกิริยาของสปอนเซอร์ก็เปลี่ยนไปในเชิงบวก