ชิน โฮโจ นักแสดงจากซีรีส์ 'XO Kitty' ของ Netflix
ยกเครดิตให้ BTS , BLACKPINK และ 'Parasite'
สำหรับการเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
ในซีซั่นที่ 2 ของซีรีส์ Netflix เรื่อง 'X.O., Kitty' ซึ่งดำเนินเรื่องในโรงเรียนนานาชาติแห่งหนึ่งในเกาหลี ได้รับกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยมจากทั่วโลกและทำรายได้ถล่มทลาย โดยติดอันดับ 1 บน Netflix ใน 32 ประเทศทั่วโลก
ใบหน้าหนึ่งที่โดดเด่นออกมาคือใบหน้าของนักแสดง 'โฮโจ' ซึ่งเคยปรากฏตัวในผลงานของอเมริกาหลายเรื่อง และขณะนี้กำลังเป็นที่รู้จักในตลาดเกาหลี
เธอเล่าว่าการได้ทำงานต่างประเทศทำให้เธอได้สัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงของสถานะคอนเทนต์เกาหลีด้วยตัวเอง
“ในอดีต ชาวเอเชียถูกมองว่าเป็น ‘นักเรียนที่เรียนหนักเท่านั้น’ และ ‘ขี้อายและเชื่อฟัง’ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ที่
BTS ปรากฏตัวในรายการเพลงของอเมริกา
BLACKPINK แสดงที่ Coachella
และภาพยนตร์เรื่อง ‘Parasite’ กวาดรางวัล Academy Awards
ภาพลักษณ์ของชาวเอเชีย รวมถึงเกาหลีก็เปลี่ยนไป ฉันดีใจที่เรื่องราวที่เคยพรรณนาถึงชาวเอเชียซ้ำซากจำเจนั้นมีความหลากหลายมากขึ้น K-pop เป็นที่นิยมทั่วโลก แม้แต่ในอเมริกา ฉันมักได้ยินคนพูดว่า ทุกวันนี้ โปรดิวเซอร์กำลังมองหานักแสดงที่มีรากฐานมาจาก K-pop เพราะ K-pop มีแฟนคลับที่แข็งแกร่ง”
**หมายเหตุ - ขอแปลมาแค่บทความในส่วนที่กล่าวถึง Kpop**
Shin Hojo นักแสดงหญิงจากซีรีส์ XO Kitty - Netflix ยกเครดิตให้ BTS, Blackpink ที่ช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมเกาหลีไปทั่วโลก
เธอเล่าว่าการได้ทำงานต่างประเทศทำให้เธอได้สัมผัสถึงความเปลี่ยนแปลงของสถานะคอนเทนต์เกาหลีด้วยตัวเอง
“ในอดีต ชาวเอเชียถูกมองว่าเป็น ‘นักเรียนที่เรียนหนักเท่านั้น’ และ ‘ขี้อายและเชื่อฟัง’ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ที่
BTS ปรากฏตัวในรายการเพลงของอเมริกา
BLACKPINK แสดงที่ Coachella
และภาพยนตร์เรื่อง ‘Parasite’ กวาดรางวัล Academy Awards
ภาพลักษณ์ของชาวเอเชีย รวมถึงเกาหลีก็เปลี่ยนไป ฉันดีใจที่เรื่องราวที่เคยพรรณนาถึงชาวเอเชียซ้ำซากจำเจนั้นมีความหลากหลายมากขึ้น K-pop เป็นที่นิยมทั่วโลก แม้แต่ในอเมริกา ฉันมักได้ยินคนพูดว่า ทุกวันนี้ โปรดิวเซอร์กำลังมองหานักแสดงที่มีรากฐานมาจาก K-pop เพราะ K-pop มีแฟนคลับที่แข็งแกร่ง”