ที่ขอ ประเด็ดมีอยู่ว่าเราอยากฝึกร้องเพลงนี้ เราก็เลยไปหาเนื้อเพลงในเน็ตดูแต่เจอแบบเนื้อร้องเกาหลีและแปลไทยไม่มีเนื้อร้องแบบคาราโอเกะ เราเลยขอเพื่อนๆคนไหนที่มีเนื้อร้องคาราโอเกะบ้าง ช่วยแชร์หน่อยนะคะ ค

https://www.youtube.com/watch?v=eysF1DKZvoI นี่เป็นการแปลเพลงจีนครั้งแรกค่ะ ไหนๆแปลแล้วก็หัดทำวีดีโอด้วย :D พอดีไปร้อง KTV แล้วเจอคาราโอเกะแบบตัวเต็ม เนื้อเพลงก็จำไม่ได้เลยไปหาตัวย่อมาแล้วแปลซะเลย พ

เราเจอเขาโพสใน facebook ตามนี้ค่ะ ตอนดูตี 10 ประทับใจมาก เลยอยากจะช่วย ^^ I'm going to try to learn this song and sing it in Thai for my mom. What's the best way to learn the pronunciation of the wor

http://www.youtube.com/watch?v=X6XXia5B2Wg เพลงที่1 อยากได้ความหมายของเพลง + เนื้อเพลงแบบคาราโอเกะ(อ่านออกเสียงภาษาไทย) http://www.youtube.com/watch?v=v1b36MaSnko เพลงที่2 ชื่อเพลงว่าอะไร / ความหมายข

สงสัยตอนที่ออก teaser มา อย่างเพลงแรก LABYRINTH แต่พอมาฟังตอนทีเป็นเพลงเต็มแล้วลองมาเปรียบเทียบใน teaser เรารู้สึกว่ามีความแตกต่างทางด้านเนื้อเพลง เลยอยากลองถามความเห็นของเหล่าบัดดี้ว่าคิดเหมือนเรามั้

ตอนนี้ค้างคาใจมากค่ะ เพื่อนมาถามอยากได้เพลงสากลที่แปลออกมาประมาณว่า "เธอไม่ต้องไปมีใครหรอก , เธอทำอาหารเก่ง" เหมือนมีชื่อตัวละครอยู่ในเนื้อเพลง ประเด็นคือ จำชื่อตัวละครไม่ได้ จำทำนองไม่ได้ค่

https://www.youtube.com/watch?v=UlZdhS4ZuzY จะแปลเพลงนี้เป็นไทย ให้เนื้้อร้องเหมือนที่สุด ค่าแปลเท่าไหร่ แล้วจะจ้างคนมาร้องเพลงเนื้อร้องที่แปล เท่าไหร่ครับ มีงบอยู่ 5 - 8 พัน พอมั้ยครับ ชอบเพลงนี

เนื้อเพลงเลื่อนไปชม ช่วง 00:30 ได้เลยครับ ช่วงต้นๆ จะเป็นดนตรีบรรเลง ฟังเนื้อร้องไม่ค่อยชัดครับ ภาษาอังกฤษไม่เก่ง :) https://www.youtube.com/watch?v=HslyMyd_tew ขอบคุณครับ

เอ๊ะใครนั่นมาเดินที่นี่ โอ้ยคนดีเป็นนางฟ้าหรือยังไง สวยเกินพี่ลืมหายใจ สวยมากมาย เข้าตาๆ นี่อะ เนื้อร้อง แต่ไม่รุ้ชื่อเพลง https://www.youtube.com/watch?v=nd-XpZ0M1NI