รบกวนขอความรู้เพื่อเป็นวิทยาทานด้วยครับ เห็นสองคำนี้บ่อยๆ ที่ชื่อร้านน่ะครับ บางร้านใช้ GEM บางร้านใช้ Jewelry บางร้านต่อท้ายทั้ง GEM & Jewelry เลย ดูสินค้าในร้านก็คือเครื่องประดับ อัญมณี แหวนเพ

พอดีผมกำลังจะทำร้าน Jewelry แต่คิดชื่อ แบรนด์ไม่ออกซะทีครับ อยากได้ชื่อที่ฟังแล้วดูหรู เก๋ สินค้าเป็นพวก เครื่องประดับแฟชั่น ของผู้หญิง ใช้ใส่ทำงานได้ แบบสินค้า จะหรูหรา เก๋ไก๋ ใช้วัสดุคุณภาพดี ตลาดระ

ไม่รู้ว่าใช้คำว่าเขียนทับศัพท์ถูกไหม แต่คือจะให้บอกว่าชื่อ เข็ดฟันก็กระไรอยู่ คือคำที่เราต้องการประมาณว่า yok=หยก fah=ฟ้า อะไรทำนองนี้ค่ะ;-;

ผมอยากให้ทุกท่านช่วยผมแปลภาษาอังกฤษและตรวจสอบการบ้านให้ผมหน่อยครับว่ามันถูกต้องหรือเปล่าครับ โดยโจทย์กำหนดเรื่องราวเรื่องหนึ่งโดยมีเนื้อหาดังนี้ Next week is Mrs. Barney's sixtieth birthday. Kelly wan

ทางเราสงสัยค่ะกะว่าจะเลือกลงเรียนทั้ง2คณะที่ไปดูมามันแต่ต่างกันตรงไหนบ้างหรอคะ และเรียนเน้นด้านอะไรบ้างเกี่ยวกับอังกฤษและจะมีโอกาสสอบทุนเรียนนอกมั้ยคะ

พอดีมีต่างชาติมาถามตอบไม่ถูกเลย

เวลาเราอ่านบทความ หรือหนังสือต่างๆเรา ก็อ่านไปเลย เอาความเข้าใจ ไม่ได้มาแปลเป็นประโยคไทยอ่าค่ะ แล้วเราเข้าใจนะคะ แต่เวลาคนมาถามว่าแปลไทยว่าไง เราก็แปลให้ฟัง ประโยคมันจะทะแม่.งๆ ไม่สวยเลย แต่ไม่ได้แปลแ

"ฉันสามารถโยกเอวไปตามจังหวะที่คุณต้องการได้" ถ้าเป็นประโยคภาษาอังกฤษจะพูดว่ายังไงหรอคะT T ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ.

ใครเคยไปซ่อมเครื่องประดับร้าน jewelry clinic ไหมครับ ดีไหม