BTS j-hope มอบการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ให้กับฝรั่งเศสบนเวทีที่งาน Gala des Pièces Jaunes
source
เคลเมนไทน์ เรบิลลาต์ ในงาน Gala des Pièces Jaunes
24/01/2568 เวลา 14:30 น.
งานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 มกราคม ที่ Paris La Défense Arena ได้ต้อนรับการกลับมาแสดงบนเวทีครั้งยิ่งใหญ่ของ เจโฮป สมาชิกวง BTS หลังจากเข้ารับราชการทหาร 18 เดือน นิตยสาร Paris Match ได้เข้าร่วมงานนี้
ทั้งความหนาวเย็นและความชื้นไม่อาจขัดขวางความกระตือรือร้นของเหล่าแฟนคลับได้ ในช่วงเย็นที่สถานีรถไฟ RER A กลุ่มแฟนสาวต่างรีบเดินไปทางออก หนึ่งในนั้นกล่าวว่า "ฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อเขา" "เขา" ที่ว่าก็คือ เจโฮป ซูเปอร์สตาร์ของวง BTS ที่จะขึ้นแสดงบนเวทีในงานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ซึ่งจัดโดยมูลนิธิโรงพยาบาล ในค่ำคืนวันพฤหัสบดีนี้ แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์ และนักเต้นของวงบอยแบนด์เกาหลีใต้คนนี้มีภารกิจสำคัญในการเปิดคอนเสิร์ตที่รวมศิลปินมากมาย ตั้งแต่ เคที เพอร์รี จนถึง กีมส์ รวมถึงศิลปินเคป็อปคนอื่นๆ เช่น โรเซ่ หรือ จีดราก้อน และแทยาง
สำหรับเหล่า ARMY แฟนคลับของ BTS ที่รอคอยตั้งแต่เช้าตรู่หน้า Paris La Défense Arena คำสั่งก็ชัดเจนคือ ทำเสียงดังเพื่อให้กำลังใจไอดอลของพวกเขา นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับเจโฮปและแฟนคลับของเขา หนุ่มน้อยคนนี้ได้มอบการแสดงครั้งแรกในฝรั่งเศสให้แก่แฟนๆ หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหาร 18 เดือน เมื่อเทดดี้ ริเนอร์ พิธีกรของงานประกาศการมาถึงของ "เมกาสตาร์" เจโฮป ผู้ชมทั้งฮอลล์ก็เฮลั่นด้วยความดีใจ ในฐานะนักร้องคนแรกที่ได้ขึ้นแสดง ซึ่งเป็นเกียรติที่มอบให้กับคนที่รู้ว่าจะสร้างบรรยากาศได้ เขาได้อธิบายในภายหลังในการไลฟ์สดผ่านแอปพลิเคชัน Weverse ว่ารู้สึกภูมิใจที่ได้ทำหน้าที่นี้ แต่สิ่งที่เซอร์ไพรส์ยิ่งกว่าคือเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องของผู้ชมในฮอลล์ เขายังกล่าวด้วยว่าได้รับการสนับสนุนจาก Brigitte Macron ประธานโครงการ Pièces Jaunes ที่มาชมการซ้อมคอนเสิร์ตด้วย
ในชุดของแบรนด์ Louis Vuitton ซึ่งเขาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ หนุ่มน้อยที่แฟนๆ เรียกขานอย่างรักใคร่ว่า "โฮบี" ยังคงความเป็นตัวของเขาบนเวทีได้อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ลืมเรื่องเครื่องแบบทหารและกฎระเบียบที่เข้มงวดไปได้เลย ศิลปินคนนี้สามารถปลดปล่อยตัวเองได้อย่างเต็มที่ ด้วยเพลงสามเพลง พร้อมกับการบรรเลงของวงออร์เคสตราซิมโฟนี เจโฮปได้สร้างบรรยากาศให้กับทัวร์คอนเสิร์ตครั้งต่อไปที่จะเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งในเอเชียและอเมริกา เขาเริ่มต้นด้วยเพลง "On the Street" และ "More" ซึ่งเป็นเพลงเดี่ยวของเขาเอง จากนั้นเขาก็พาแฟนๆ กลับไปสู่บรรยากาศสุดเหวี่ยงของคอนเสิร์ตวง BTS ด้วยการคัฟเวอร์เพลง "Mic Drop" ในกลุ่มผู้ชม ไม้เรืองแสงของเหล่า ARMY เปล่งประกายสีม่วง ซึ่งเป็นสีประจำวง ขณะที่แฟนๆ ของ BTS ต่างร้องเพลงและส่งเสียงเชียร์เขาไปพร้อมกัน บรรยากาศที่ Nanterre เหมือนกับสนามกีฬา Stade de France ในปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่ BTS จัดคอนเสิร์ตครั้งล่าสุดในฝรั่งเศส
ความวุ่นวายเบื้องหลังเวที
ในขณะเดียวกัน เบื้องหลังเวที เหล่าศิลปินก็กำลังเดินผ่านพรมแดงกันอย่างคึกคัก หนึ่งในนั้นคือ ยิม ซี-วาน นักแสดงจากซีรีส์ "Squid Game" ที่ยิ้มแย้มแจ่มใสหยุดให้สัมภาษณ์กับนักข่าว โดยบอกว่ามาให้กำลังใจเพื่อนๆ รวมถึงเจโฮป (เขาบอกด้วยว่าเป็นแฟนของกีมส์) เคที เพอร์รี ที่พยายามออกเสียงคำว่า "pièces jaunes" (เหรียญทองเหลือง) อย่างสุดความสามารถและพูดติดตลกว่า "นี่มันยากมาก" ก็ไม่ปิดบังความตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับศิลปินชื่อดังคนอื่นๆ บนเวที ในช่วงท้ายของการแสดง เธออดไม่ได้ที่จะกอดเจโฮปต่อหน้าแฟนๆ ที่ตะโกนเรียกชื่อเขาไม่หยุด
เสียงเชียร์ดังกึกก้องตามเจโฮปมาตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางที่ปารีส เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ในงานเปิดตัวคอลเล็กชั่น Louis Vuitton ของ Paris Fashion Week Men เขาได้เห็นว่าความนิยมของเขายังคงเหมือนเดิม โดยเพลงใหม่ของเขา "LV Bag" ที่โปรดิวซ์โดย Pharrell Williams และฟีเจอริ่งกับ Don Toliver ได้เปิดตัวครั้งแรกหลังจบแฟชั่นโชว์
"ผมดีใจมากที่ได้มาปารีสหลังจากหายไปนาน และรู้สึกถึงความรักและพลังงานมากมายจากการต้อนรับอย่างอบอุ่นของเหล่า ARMY ที่นี่ ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ ไม่เพียงแค่ได้เข้าร่วมชมการแสดง แต่ยังได้เป็นส่วนหนึ่งของเพลงใหม่ที่เปิดตัวด้วย ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมในการจัดงานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ครั้งต่อไป" เขาได้กล่าวไว้ในแถลงการณ์ก่อนหน้าที่จะกลับมาแสดงบนเวที คำพูดเหล่านี้ได้รับการย้ำอีกครั้งบนพรมแดงในวันพฤหัสบดี ที่ซึ่งเราได้พบกับจอห์น เลเจนด์ และโรวูน นักแสดงชื่อดังจากซีรีส์เกาหลี "เราจะปล่อยให้คนเกาหลี 15 คนผ่านไปได้เลย" เสียงหนึ่งจากทีมงานดังขึ้น เป็นสัญลักษณ์ของค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเน้นไปที่เกาหลีใต้เป็นพิเศษ ระหว่างการเปลี่ยนฉากบนเวทีหรือการเดินพรมแดง มันยากที่จะรู้ว่าจะหันไปทางไหน มองไปทางขวา ก็จะเห็นนักแสดงแอบไปเข้าห้องน้ำ มองไปทางซ้าย ก็จะเห็นทีมนักเต้นกำลังมุ่งหน้าไปยังที่สูบบุหรี่
การปรากฏตัวของเจโฮปบนพรมแดง
แล้วทันใดนั้น เจโฮปก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมกับทีมงานที่ประกอบด้วยผู้จัดการและบอดี้การ์ดตัวใหญ่ เจโฮปเดินเข้ามาในห้องเล็กๆ ที่นักข่าวและช่างภาพกำลังเบียดเสียดกันเพื่อหวังจะได้ภาพที่ดีที่สุด บรรยากาศในทันใดนั้นก็ตึงเครียดขึ้นมา เขามีออร่าที่ทำให้รู้สึกถึงความเคารพอย่างเป็นธรรมชาติ เกือบจะกลัวที่จะสบตาเขา แต่เพียงแค่รอยยิ้มของเขาก็ทำให้ใบหน้าของเขาสว่างไสวขึ้นทันที ทันใดนั้น ซูเปอร์สตาร์ฮิปฮอปในชุดสีน้ำตาลทั้งหมดและแว่นกันแดดก็ดูไม่น่ากลัวอีกต่อไป ใบหน้าที่จริงจังของเขาก็เปลี่ยนเป็นความอ่อนโยนที่อบอุ่น
ถึงแม้เขาจะไม่สามารถหยุดเพื่อให้สัมภาษณ์กับเราได้ แต่เขาก็ไม่ลืมที่จะโบกมือให้ทุกคนก่อนจะเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว ก่อนจะขึ้นไปบนเวทีอีกครั้งเพื่อร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ กล่าวคำขอบคุณผู้ชม ในกลุ่มผู้ชม เหล่า ARMY ที่มาร่วมงานจำนวนมากได้กล่าวอำลาไอดอลของพวกเขาด้วยความหวังว่าจะได้พบเขาอีกครั้งบนเวทีที่ปารีส ไม่ว่าจะเดี่ยวหรือกับวงในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ก็ไม่ได้ลืมวัตถุประสงค์ของงานกาลา หลังจากที่ทราบข่าวว่าแร็ปเปอร์จะมาที่ฝรั่งเศส เหล่า ARMY ได้เปิดรับบริจาคผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงานกาลาการกุศล และปัจจุบันยอดบริจาคได้เกิน 14,000 ยูโรแล้ว ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจสำหรับเจโฮป ที่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้แฟนๆ ทำความดี"
[บทความจาก Paris Match] BTS j-hope มอบการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ให้กับฝรั่งเศสบนเวทีที่งาน Gala des Pièces Jaunes
source
เคลเมนไทน์ เรบิลลาต์ ในงาน Gala des Pièces Jaunes
24/01/2568 เวลา 14:30 น.
งานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 23 มกราคม ที่ Paris La Défense Arena ได้ต้อนรับการกลับมาแสดงบนเวทีครั้งยิ่งใหญ่ของ เจโฮป สมาชิกวง BTS หลังจากเข้ารับราชการทหาร 18 เดือน นิตยสาร Paris Match ได้เข้าร่วมงานนี้
ทั้งความหนาวเย็นและความชื้นไม่อาจขัดขวางความกระตือรือร้นของเหล่าแฟนคลับได้ ในช่วงเย็นที่สถานีรถไฟ RER A กลุ่มแฟนสาวต่างรีบเดินไปทางออก หนึ่งในนั้นกล่าวว่า "ฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อเขา" "เขา" ที่ว่าก็คือ เจโฮป ซูเปอร์สตาร์ของวง BTS ที่จะขึ้นแสดงบนเวทีในงานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ซึ่งจัดโดยมูลนิธิโรงพยาบาล ในค่ำคืนวันพฤหัสบดีนี้ แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์ และนักเต้นของวงบอยแบนด์เกาหลีใต้คนนี้มีภารกิจสำคัญในการเปิดคอนเสิร์ตที่รวมศิลปินมากมาย ตั้งแต่ เคที เพอร์รี จนถึง กีมส์ รวมถึงศิลปินเคป็อปคนอื่นๆ เช่น โรเซ่ หรือ จีดราก้อน และแทยาง
สำหรับเหล่า ARMY แฟนคลับของ BTS ที่รอคอยตั้งแต่เช้าตรู่หน้า Paris La Défense Arena คำสั่งก็ชัดเจนคือ ทำเสียงดังเพื่อให้กำลังใจไอดอลของพวกเขา นี่คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับเจโฮปและแฟนคลับของเขา หนุ่มน้อยคนนี้ได้มอบการแสดงครั้งแรกในฝรั่งเศสให้แก่แฟนๆ หลังจากเสร็จสิ้นการรับราชการทหาร 18 เดือน เมื่อเทดดี้ ริเนอร์ พิธีกรของงานประกาศการมาถึงของ "เมกาสตาร์" เจโฮป ผู้ชมทั้งฮอลล์ก็เฮลั่นด้วยความดีใจ ในฐานะนักร้องคนแรกที่ได้ขึ้นแสดง ซึ่งเป็นเกียรติที่มอบให้กับคนที่รู้ว่าจะสร้างบรรยากาศได้ เขาได้อธิบายในภายหลังในการไลฟ์สดผ่านแอปพลิเคชัน Weverse ว่ารู้สึกภูมิใจที่ได้ทำหน้าที่นี้ แต่สิ่งที่เซอร์ไพรส์ยิ่งกว่าคือเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องของผู้ชมในฮอลล์ เขายังกล่าวด้วยว่าได้รับการสนับสนุนจาก Brigitte Macron ประธานโครงการ Pièces Jaunes ที่มาชมการซ้อมคอนเสิร์ตด้วย
ในชุดของแบรนด์ Louis Vuitton ซึ่งเขาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ หนุ่มน้อยที่แฟนๆ เรียกขานอย่างรักใคร่ว่า "โฮบี" ยังคงความเป็นตัวของเขาบนเวทีได้อย่างไม่เปลี่ยนแปลง ลืมเรื่องเครื่องแบบทหารและกฎระเบียบที่เข้มงวดไปได้เลย ศิลปินคนนี้สามารถปลดปล่อยตัวเองได้อย่างเต็มที่ ด้วยเพลงสามเพลง พร้อมกับการบรรเลงของวงออร์เคสตราซิมโฟนี เจโฮปได้สร้างบรรยากาศให้กับทัวร์คอนเสิร์ตครั้งต่อไปที่จะเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ทั้งในเอเชียและอเมริกา เขาเริ่มต้นด้วยเพลง "On the Street" และ "More" ซึ่งเป็นเพลงเดี่ยวของเขาเอง จากนั้นเขาก็พาแฟนๆ กลับไปสู่บรรยากาศสุดเหวี่ยงของคอนเสิร์ตวง BTS ด้วยการคัฟเวอร์เพลง "Mic Drop" ในกลุ่มผู้ชม ไม้เรืองแสงของเหล่า ARMY เปล่งประกายสีม่วง ซึ่งเป็นสีประจำวง ขณะที่แฟนๆ ของ BTS ต่างร้องเพลงและส่งเสียงเชียร์เขาไปพร้อมกัน บรรยากาศที่ Nanterre เหมือนกับสนามกีฬา Stade de France ในปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่ BTS จัดคอนเสิร์ตครั้งล่าสุดในฝรั่งเศส
ความวุ่นวายเบื้องหลังเวที
ในขณะเดียวกัน เบื้องหลังเวที เหล่าศิลปินก็กำลังเดินผ่านพรมแดงกันอย่างคึกคัก หนึ่งในนั้นคือ ยิม ซี-วาน นักแสดงจากซีรีส์ "Squid Game" ที่ยิ้มแย้มแจ่มใสหยุดให้สัมภาษณ์กับนักข่าว โดยบอกว่ามาให้กำลังใจเพื่อนๆ รวมถึงเจโฮป (เขาบอกด้วยว่าเป็นแฟนของกีมส์) เคที เพอร์รี ที่พยายามออกเสียงคำว่า "pièces jaunes" (เหรียญทองเหลือง) อย่างสุดความสามารถและพูดติดตลกว่า "นี่มันยากมาก" ก็ไม่ปิดบังความตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับศิลปินชื่อดังคนอื่นๆ บนเวที ในช่วงท้ายของการแสดง เธออดไม่ได้ที่จะกอดเจโฮปต่อหน้าแฟนๆ ที่ตะโกนเรียกชื่อเขาไม่หยุด
เสียงเชียร์ดังกึกก้องตามเจโฮปมาตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทางที่ปารีส เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ในงานเปิดตัวคอลเล็กชั่น Louis Vuitton ของ Paris Fashion Week Men เขาได้เห็นว่าความนิยมของเขายังคงเหมือนเดิม โดยเพลงใหม่ของเขา "LV Bag" ที่โปรดิวซ์โดย Pharrell Williams และฟีเจอริ่งกับ Don Toliver ได้เปิดตัวครั้งแรกหลังจบแฟชั่นโชว์
"ผมดีใจมากที่ได้มาปารีสหลังจากหายไปนาน และรู้สึกถึงความรักและพลังงานมากมายจากการต้อนรับอย่างอบอุ่นของเหล่า ARMY ที่นี่ ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ ไม่เพียงแค่ได้เข้าร่วมชมการแสดง แต่ยังได้เป็นส่วนหนึ่งของเพลงใหม่ที่เปิดตัวด้วย ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมในการจัดงานกาลาการกุศล Pièces Jaunes ครั้งต่อไป" เขาได้กล่าวไว้ในแถลงการณ์ก่อนหน้าที่จะกลับมาแสดงบนเวที คำพูดเหล่านี้ได้รับการย้ำอีกครั้งบนพรมแดงในวันพฤหัสบดี ที่ซึ่งเราได้พบกับจอห์น เลเจนด์ และโรวูน นักแสดงชื่อดังจากซีรีส์เกาหลี "เราจะปล่อยให้คนเกาหลี 15 คนผ่านไปได้เลย" เสียงหนึ่งจากทีมงานดังขึ้น เป็นสัญลักษณ์ของค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและเน้นไปที่เกาหลีใต้เป็นพิเศษ ระหว่างการเปลี่ยนฉากบนเวทีหรือการเดินพรมแดง มันยากที่จะรู้ว่าจะหันไปทางไหน มองไปทางขวา ก็จะเห็นนักแสดงแอบไปเข้าห้องน้ำ มองไปทางซ้าย ก็จะเห็นทีมนักเต้นกำลังมุ่งหน้าไปยังที่สูบบุหรี่
การปรากฏตัวของเจโฮปบนพรมแดง
แล้วทันใดนั้น เจโฮปก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมกับทีมงานที่ประกอบด้วยผู้จัดการและบอดี้การ์ดตัวใหญ่ เจโฮปเดินเข้ามาในห้องเล็กๆ ที่นักข่าวและช่างภาพกำลังเบียดเสียดกันเพื่อหวังจะได้ภาพที่ดีที่สุด บรรยากาศในทันใดนั้นก็ตึงเครียดขึ้นมา เขามีออร่าที่ทำให้รู้สึกถึงความเคารพอย่างเป็นธรรมชาติ เกือบจะกลัวที่จะสบตาเขา แต่เพียงแค่รอยยิ้มของเขาก็ทำให้ใบหน้าของเขาสว่างไสวขึ้นทันที ทันใดนั้น ซูเปอร์สตาร์ฮิปฮอปในชุดสีน้ำตาลทั้งหมดและแว่นกันแดดก็ดูไม่น่ากลัวอีกต่อไป ใบหน้าที่จริงจังของเขาก็เปลี่ยนเป็นความอ่อนโยนที่อบอุ่น
ถึงแม้เขาจะไม่สามารถหยุดเพื่อให้สัมภาษณ์กับเราได้ แต่เขาก็ไม่ลืมที่จะโบกมือให้ทุกคนก่อนจะเดินกลับไปที่ห้องแต่งตัว ก่อนจะขึ้นไปบนเวทีอีกครั้งเพื่อร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ กล่าวคำขอบคุณผู้ชม ในกลุ่มผู้ชม เหล่า ARMY ที่มาร่วมงานจำนวนมากได้กล่าวอำลาไอดอลของพวกเขาด้วยความหวังว่าจะได้พบเขาอีกครั้งบนเวทีที่ปารีส ไม่ว่าจะเดี่ยวหรือกับวงในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ก็ไม่ได้ลืมวัตถุประสงค์ของงานกาลา หลังจากที่ทราบข่าวว่าแร็ปเปอร์จะมาที่ฝรั่งเศส เหล่า ARMY ได้เปิดรับบริจาคผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงานกาลาการกุศล และปัจจุบันยอดบริจาคได้เกิน 14,000 ยูโรแล้ว ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจสำหรับเจโฮป ที่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้แฟนๆ ทำความดี"