สวัสดีค่ะ วันนี้เราอยากชวนทุกคนมาแบ่งปันเพลงไทยที่มีท่อนเนื้อร้องบางท่อนเป็นภาษาอังกฤษ เพราะไม่กี่วันมานี้เราพึ่งได้ฟังเพลง ความคิดถึงทะลุสายฝน ของวง Mushroom Hunter feat.เล็ก Hugo มา แล้วก็ชอบท่อนร้อ

==== At nightfall the sun goes down I want to see your face again If I have you in my perennial embrace This feeling will hard to explain. How can I just get through tonight with my heart still chill

พอดีได้ยินเพลงฝรั่งเพลงหนึ่งที่พารากอน ในฟิตเนสก็ได้ยินเขาเปิดผ่านๆอยู่บ่อยๆ สงสัยจนทนไม่ไหว หามาหลายวันแล้ว คนร้องเป็นผู้ชาย ตอนแรกทำนองเหมือนตีฉิ่ง ร้องเนิ่บๆช้าๆ ถ้าจำไม่ผิดมีคำว่า the sun goes dow

เป็นเพลงสากล เก่าแล้วล่ะค่ะ คนร้องออกแนวเป็นเกย์ ผิวสีค่ะ ใน MV แบบร้องเพลงไปแยก ร่างไปเรื่อยๆน่ะค่ะ เหมือนถ่ายในสตู พื้นเป็นไฟสีๆสลับไปมาน่ะค่ะ ทำนองตอนขึ้นเพลงเป็นจังหวะตีกลองเด่นเลยค่ะ มีท่อนนึงร้อ

เป็นประมาณท่อนพีคที่ไม่ใช่ท่อนฮุคค่ะ อารมณ์ท่อนแรพของนักร้องเกาหลี วงผู้ชายเสียงโหดๆหน่อย ไม่รู้ว่าร้องประมาณ oh, baby can you do this again, do this again oh หรือเปล่า แต่ลองหาในกูเกิลแล้วไม่เจอค่ะ T

เพลง Desperado - The Eagles http://youtu.be/iDNtqy0zjJA ท่อนที่ร้อง... Don' you draw the queen of diamonds, boy She'll beat you if she's able You know the queen of heats is always your best bet Now

ช่วยแปลชื่อเพลงข้างบนนี้ให้ผมหน่อยนะครับเพราะลองแปลเองออกมาแล้วมันดูแปร่งฯไม่เข้าหู ผมได้ลอกเนื้อเพลงท่อนหนึ่งเพื่อมาประกอบคำแปลให้ด้วยครับ(แปลเฉพาะชื่อเพลงนะครับเพราะเนื้อพอเข้าใจได้) She said don't

เนื้อร้องที่จำได้ประมาณว่า  Take it up... what you need, cause stay with me I love you in the dark. โซชาจโน.....show me what you go. you call เรซเบอร์............darkk, where i can see you so cle

💞 https://m.youtube.com/watch?v=5OSllL3ISCg&pp=ygUYaSBjYW4gc2VlIHlvdXIgdm9pY2UgLXRo https://www.youtube.com/watch?v=5OSllL3ISCg