– ความพ่ายแพ้อย่างขาดลอยต่อฝรั่งเศสในรอบชิงชนะเลิศโอลิมปิกไม่น่าแปลกใจเลยใช่ไหม?

Nikola Grbic : ฝรั่งเศสเป็นหนึ่งในทีมเต็ง เช่นเดียวกับทีมอื่นๆ อีกเจ็ดทีม มันไม่เหมือนเมื่อ 20-30 ปีที่แล้ว เมื่ออิตาลีและดัตช์ปกครองเป็นครั้งแรก จากนั้นรัสเซียและบราซิลก็เข้ามาและเป็นทีมเต็ง ตอนนี้เมื่อพิจารณาถึงคุณภาพของหลายทีม โค้ชระดับท็อป สภาพการทำงาน และผู้เล่นที่มีความสามารถ ระดับนี้มีความเสมอภาคกันมากจริงๆ และเป็นการยากที่จะคาดเดาล่วงหน้าว่าทีมใดจะเข้ารอบชิงชนะเลิศหรือชนะ ฝรั่งเศสทำผลงานได้ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะในสองเกมหลังสุด พวกเขามีรอบก่อนรองชนะเลิศที่ยากลำบาก และบางครั้งพวกเขาสามารถทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นตลอดทัวร์นาเมนต์ที่เหลือ พวกเขาสามารถเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น อย่างที่บอกไปหลายครั้งแล้ว สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจเกี่ยวกับรอบชิงชนะเลิศคือฉันไม่สามารถมีผู้เล่นที่มีสุขภาพแข็งแรงได้อย่างเต็มที่ ฉันไม่ได้บอกว่าเราจะชนะฝรั่งเศส แต่ฉันคิดว่ามันจะเป็นเกมที่แตกต่างออกไป ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในรอบรองชนะเลิศเมื่อเราทำปาฏิหาริย์กับสหรัฐอเมริกา รวมถึงผู้เล่นที่ได้รับบาดเจ็บด้วย หากคุณถอด Brizard, Grebennikov และ Chinenyeze ออกจากทีมฝรั่งเศส ก็จะเป็นทีมอื่นด้วย มันไม่ใช่ข้อแก้ตัว แต่การบาดเจ็บเหล่านี้เป็นสิ่งเดียวที่ฉันเสียใจจริงๆ

– หลังจากรอบรองชนะเลิศ คุณอาจคิดว่าเมื่อคุณผ่านเรื่องสยองขวัญมาได้ ไม่มีอะไรจะทำลายคุณและไม่มีใครเอาชนะคุณได้?

Nikola Grbic : ประเด็นก็คือ การแข่งขันประเภทนี้ต้องใช้พลังทางอารมณ์และร่างกายมาก จนในวันรุ่งขึ้นคุณจะไม่รู้ชื่อของตัวเอง เช่น วันรุ่งขึ้นจะรู้สึกว่างเปล่า เหมือนเป็นซอมบี้ การแข่งขันกับอเมริกาสูบพลังของเราจนหมดหมดไป เราทุกคนหมดแรง แน่นอนว่ามันเป็นชัยชนะที่พิเศษกว่าปกติมาก และมันสามารถให้กำลังใจคุณได้เป็นพิเศษ แต่เมื่อคุณมีผู้เล่นที่บาดเจ็บสามคน และคุณเสียหายทั้งทางร่างกายและจิตใจ มันยากที่จะทำซ้ำอะไรแบบนั้น ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่เราเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น สถานการณ์ที่เราอยู่ในตอนนี้จะเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างเป็นภาพยนตร์ แต่ในชีวิตจริงมันซับซ้อนมาก พูดตามตรง ฉันมั่นใจ 100% ว่าถ้าเราแพ้สหรัฐอเมริกา เราจะกลับไปโปแลนด์โดยไม่มีเหรียญรางวัล ชัยชนะนั้นถือเป็นปาฏิหาริย์มากกว่าสิ่งอื่นใด สิ่งที่เราทำนั้นพิเศษมากจนเราใช้เวลานานกว่าปกติมากในการฟื้นฟู ฟื้นฟู และชาร์จแบตเตอรี่ของเราเพื่อให้สามารถเล่นได้ 100% อีกครั้ง

– ในช่วงสามปีที่ผ่านมา คุณได้คุ้นเคยกับความคิดเห็นจากคนภายนอกในทุกการเรียกตัว แต่กับนักกีฬาโอลิมปิกอาจเป็นกรณีที่ยากที่สุดและก่อให้เกิดการวิจารณ์มากมาย รวมถึงความคิดเห็นเชิงลบด้วย คุณรับรู้ความคิดเห็นเหล่านั้นอย่างไร?

Nikola Grbic : ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าที่ไหนและใครพูดถึง พอร์ทัล เว็บไซต์ หรือพอดแคสต์ใดบ้าง ผมไม่มองหาความคิดเห็น และไม่จัดการกับพวกเขา ตอนนี้ทุกคนมีสิทธิที่จะแสดงความคิดเห็น และผมสามารถพูดได้ว่าผมไม่สนใจพวกเขา นี่เป็นสิทธิ์ของผมด้วย ทุกคนสามารถพูดในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเราควรหรือไม่ควรทำ และนั่นเป็นเรื่องปกติ แต่มันเป็นความรับผิดชอบของผมเท่านั้น ถ้าเรากลับมาจากทัวร์นาเมนต์โดยไม่มีผลการแข่งขัน หรือผลงานไม่ได้ใกล้เคียงกับระดับที่เราเล่นได้ตามปกติ ก็คงสามารถพูดคุยถึงมันได้ ฉันรู้ว่ามีแฟนๆ และผู้เชี่ยวชาญมากมายที่คิดว่าจะได้เห็น Bołędź แทนที่ Kaczmarek หรือ Bednorz แทนที่ Śliwka

กี่ครั้งแล้วที่ฉันได้ยินคนบ่นว่าเหตุใด Łomacz ถึงได้ไปทั้งๆที่ไม่สามารถบล็อค ไม่สามารถเสิร์ฟ ไม่สามารถรับ ไม่ใช่นี่ ไม่ใช่อย่างนั้น และอื่นๆ แล้วเขาก็ทำให้เราเห็นในการแข่งขันกับสหรัฐอเมริกา แล้วไงล่ะ? บางทีฉันควรจะออกมาบอกว่าฉันอุทิศชัยชนะนี้ให้กับทุกคนที่เกลียดชัง Grzegorz?  ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของผู้ที่ไม่ได้อยู่กับทีมตลอดเวลาเพราะพวกเขาไม่ได้ฝึกฝนและไม่ได้อยู่กับเราทุกวัน และฉันสังเกตผู้เล่นวอลเลย์บอลทุกวัน ฉันพูดคุยกับพวกเขา ฉันเห็นว่าพวกเขาโต้ตอบกันอย่างไร เราผ่านสถานการณ์ต่างๆ มากมายด้วยกัน จนฉันเข้าใจได้ว่าใครสามารถช่วยได้ มากน้อยเพียงใด และด้วยวิธีใด ผมพยายามทำงานให้ดีที่สุดเพื่อผู้เล่น เพื่อสหพันธ์ที่ผมมีสัญญาอยู่ แค่นั้นเอง หากเรามาถึงจุดที่การพัฒนาของเราหยุดลงอย่างสิ้นเชิงหรือเราไม่สามารถรับมือตามที่สมาคมคาดหวังไว้ ฉันคงไม่เป็นโค้ชอีกต่อไป พวกเขาจะจ้างคนอื่น

– Tomasz Fornal กลายเป็นตัวหลักในปี 2024 และก่อนหน้านี้เขาเป็นเพียงตัวสำรองคนสำคัญเท่านั้น ตอนไหนที่คุณตัดสินใจว่าเขาสมควรเป็นตัวหลัก?

Nikola Grbic :  มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันคิดว่า: " โอ้ ตอนนี้เลย " ไม่มีแมตช์เดียวที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง มีสถานการณ์เล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นมากมาย เริ่มจากการเล่นในเนชั่นส์ ลีก และเขาพร้อมทุกครั้งที่ต้องลงสนาม และเขาก็เล่นได้ดีมาก และเหนือสิ่งอื่นใดคือวุฒิภาวะของผู้เล่นเมื่อเขาพัฒนาในฐานะบุคคล ปรากฏตัวในสนาม และประการแรก ให้ความสงบ และประการที่สอง เขาเริ่มเล่นได้ในระดับสูง มันแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจและคุณภาพที่เขายืนยันอย่างต่อเนื่อง พูดตามตรง เป็นเรื่องยากที่จะเลือกผู้เล่น 6 คนจากผู้สมัครที่ดีมากมาย แต่ผมคิดว่า โทเม็ก สมควรได้รับมัน เพราะเขาแสดงให้เห็นเกมที่ยอดเยี่ยมในทุกองค์ประกอบ ตั้งแต่เกมรุก การสกัดกั้น การเสิร์ฟ ไปจนถึงการรับและการป้องกัน เขามีความสามารถรอบด้านอย่างมาก และในความคิดของฉันปัจจุบันเขาเป็นหนึ่งในท็อปโฟร์ที่ดีที่สุดในโลก

– บางครั้งคุณคิดว่าการกลับมาคุมสโมสรอาจเป็นประโยชน์หรือไม่?

Nikola Grbic : ฉันยอมรับว่าการทำงานกับสโมสรทำให้อยู่ในระบบที่แน่นอนแต่ก็ไม่ใช่ว่าฉันไม่คิดถึงมันเลย แต่ตอนนี้ฉันหมกมุ่นอยู่กับการทำงานร่วมกับทีมโปแลนด์เป็นอย่างมาก มีหลายอย่างจริงๆที่ต้องทำระหว่างฤดูกาล ฉันกำลังคิดถึงด้านลอจิสติกส์และองค์กร หลายอย่างขึ้นอยู่กับฉัน ไม่ว่าฉันจะอยู่ในสโมสรหรือไม่ก็ตาม ในทางกลับกัน ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับฉันที่ฉันสามารถอุทิศเวลาให้กับตัวเองและครอบครัวได้มากขึ้น และเนื่องจากผมมีความทะเยอทะยาน ผมจึงอยากทำงานในทีมที่มีเป้าหมายใหญ่และมีโอกาสที่จะคว้าถ้วยรางวัลสำคัญๆ ในบริบทนี้ ลีกเดียวที่ฉันนึกได้คือลีกตุรกีและญี่ปุ่น ในโปแลนด์ สัญญาของผมกับสมาคมโปแลนด์ไม่อนุญาตให้ผมทำงาน และในอิตาลี พวกเขาเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 100,000 ยูโร หากโค้ชสโมสรทำงานร่วมกับทีมชาติในเวลาเดียวกัน ฉันจะไม่พูดถึงรัสเซียด้วยซ้ำเพราะมันเป็นไปไม่ได้
– ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณไม่ได้รับข้อเสนอจากสโมสร

Nikola Grbic : ไม่จริงๆ. โอ๊ะ ขอโทษที ปีที่แล้วมีสายจากโปแลนด์ แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ ด้วยเหตุผลทางขั้นตอน พวกเขาไม่ได้เสนอจากอิตาลีเพราะค่าธรรมเนียมที่กล่าวมาข้างต้น และในทางกลับกัน ที่ญี่ปุ่น พวกเขาคงไม่อยากได้ใครคุมทีมชาติมาเป็นเทรนเนอร์ของสโมสรด้วย ฉันคิดว่ามีการติดต่อน้อยลงเพราะฉันเน้นย้ำอย่างชัดเจนว่าฉันสนใจที่จะทำงานกับทีมชาติโปแลนด์เป็นหลักและฉันไม่ได้มองหาทางเลือกของสโมสร
– คุณจะอธิบายความสัมพันธ์ของคุณกับผู้เล่นทีมชาติว่าอย่างไร? คุณเป็นคู่หูของพวกเขา เพื่อนร่วมงานที่มีอายุมากกว่าในสนาม หรือเป็นเจ้านายที่เข้มงวดหรือไม่?

Nikola Grbic : คือว่าเราไม่ใช่เพื่อนร่วมงาน(colleague)กัน เพื่อนร่วมงานคือคนที่ทำงานในระดับเดียวกับคุณ ทำงานแบบเดียวกันไม่มากก็น้อย เราไม่ได้ทำงานเหมือนกัน เราไม่มีความรับผิดชอบเหมือนกัน ฉันก็เป็นเพื่อนกับพวกเขาไม่ได้เช่นกัน ประเด็นของฉันคือต้องมีความเคารพซึ่งกันและกัน และฉันก็ภูมิใจกับสิ่งนั้นในแง่นั้น เรามีความสัมพันธ์ที่ดีจริงๆ ฉันรู้ว่ามันไม่ดีสำหรับฉันที่จะอยู่ใกล้พวกเขามากเกินไปเพราะมันอาจสร้างสถานการณ์ที่ไม่สบายใจได้ คุณไม่สามารถสนิทกับผู้เล่น25 หรือ 30 คนได้

ฉันแน่ใจว่าระยะห่างระหว่างเรานั้น เฮลตี้ที่สุด ก็ต้องเป็นเช่นนั้น เพราะท้ายที่สุดแล้วฉันเองที่เป็นผู้ตัดสินใจว่าเราจะทำอะไรและจะทำอย่างไร และแน่นอนว่าฉันรับฟังข้อเสนอของพวกเขา ความต้องการของพวกเขา และอื่นๆ และหากสิ่งเหล่านี้เหมือนกันกับโปรแกรมของฉันและสามารถนำไปปฏิบัติได้ แล้วทำไมจะไม่ได้ ? ฉันต้องจัดระเบียบสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะที่ฉันคิดว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุด เพราะด้วยความเคารพ ผู้เล่นมักจะคิดถึงตัวเองและความต้องการของพวกเขา พวกเขาไม่สนใจสิ่งที่กลุ่มต้องการมากนัก คนหนึ่งจะบอกว่า "ฉันต้องไปงานแต่งงานนี้" อีกคนหนึ่ง "ฉันต้องการเวลาพักผ่อน" และฉันมี "ฉัน" อยู่ตั้งสามสิบคน ซึ่งหมายความว่าหากฉันต้องการทำตามคำขอของทุกคนฉันคงจะบ้าไปแล้ว และฉันก็จะสูญเสียอำนาจ 

เราแต่ละคนจะต้องยังคงอยู่ในบทบาทของเรา หากฉันไม่เรียกร้องบางสิ่ง ถ้าฉันยอมเมื่อมีคนพูดว่าบางสิ่งยากเกินไปสำหรับพวกเขาหรือพวกเขาไม่ชอบบางสิ่งบางอย่าง แล้วใครจะรับผิดชอบในกรณีที่เกิดความล้มเหลว? สุดท้ายฉันต้องรับผิดชอบ ซึ่งหมายความว่าตัวเลือกหรือการตัดสินใจบางอย่างของฉันจะไม่ได้รับการตอบสนองด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก และยังไงก็ตาม เพราะว่าฉันทำเพื่อประโยชน์ของทีมและเพื่อประโยชน์ของกลุ่ม ไม่ใช่เพื่อผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง จนถึงตอนนี้ฉันไม่เคยมีปัญหาใดๆ กับมันเลย และหวังว่ามันจะเป็นแบบนั้นต่อไป