แถลงการณ์ของ KMCA ถึงวง NewJeans:
"KMCA จะพิจารณาการตัดยอดขายอัลบั้มและยอดขายดิจิทัลของค่ายเพลงและศิลปินที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการแทรกแซงออกจากชาร์ต Circle Chart นอกจากนี้ เรายังอยู่ระหว่างการพิจารณาว่าจะมีการปฏิเสธการเข้าร่วมรายการเพลงต่างๆ เช่น M Countdown, Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion, The Trot Show, รายการ K-pop chart ของ ENA เป็นต้น และยังรวมไปถึงงานประกาศรางวัลเพลงสำคัญ เช่น Circle Chart Music Awards, MAMA, Golden Disc Awards ด้วย"
กฎหมาย JYJ คืออะไร?
กฎหมาย JYJ หรือมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า “การแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและศิลปะ” เป็นมาตรการทางกฎหมายของประเทศเกาหลีใต้ที่ได้มีการบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 2015 โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของศิลปินและป้องกันการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากบริษัทบันเทิง สถานโทรทัศน์ หรือองค์กรที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการสร้างข้อจำกัดที่มีมากเกินไปหรือการใช้อำนาจในทางที่มิชอบต่อศิลปิน
โดยกฎหมายฉบับนี้ตั้งชื่อตามวง JYJ ซึ่งเป็นวง K-POP ที่ประกอบด้วยสมาชิกวง 3 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นอดีตสมาชิกวง TVXQ (ทงบังชินกิ) มาก่อน ได้แก่ คิม แจ-จุง, พัค ยู-ชอน และคิม จุน-ซู ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคในอาชีพการงานอย่างรุนแรงเนื่องจากคดีความกับค่ายต้นสังกัดเดิมอย่าง SM Entertainment ที่พวกเขาเห็นว่ามีสัญญาที่ไม่เป็นธรรมและกดขี่ (เรียกกันว่า "สัญญาทาส") หลังจากที่ออกมาจาก SM Entertainment แล้ว วง JYJ ก็ถูกทาง SM Entertainment ขึ้นบัญชีดำ จนทำให้พวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวในรายการเพลงใดๆ ของเกาหลีใต้ได้เลย แม้ว่าจะมีคำตัดสินของศาลที่เป็นผลดีต่อพวกเขาแล้วก็ตาม
ซึ่งตามกฎหมายได้มีการระบุไว้ว่า “องค์กรต่าง ๆ เช่น สถานีโทรทัศน์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาจต้องเผชิญกับบทลงโทษตามกฎหมาย หากพบว่าองค์กรเหล่านี้มีการกีดกันศิลปินไม่ให้ปรากฏตัวในรายการที่ออกอากาศตามสถานีโทรทัศน์อย่างไม่เป็นธรรม โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ซึ่งกฎหมายฉบับนี้ให้อำนาจแก่คณะกรรมการการสื่อสารแห่งเกาหลี (Korea Communications Commission; KCC) ในการดำเนินการต่อพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อความยุติธรรมทางการแข่งขันในอุตสาหกรรมบันเทิง
แต่เมื่อเร็วๆ นี้ มีการถกเถียงเกี่ยวกับการบังคับใช้ของ "กฎหมาย JYJ" ที่ยังคงขาดประสิทธิภาพอยู่ โดยเฉพาะจากองค์กรอย่างสมาคมอุตสาหกรรมดนตรีแห่งเกาหลี (KMCA) ซึ่งองค์กรนี้เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของค่ายเพลงและผู้จัดจำหน่ายเพลง แต่ไม่ได้มีการสนับสนุนสิทธิ์อันชอบธรรมของศิลปินในเรื่องของการปรากฏตัวในรายการที่ออกอากาศถานีโทรทัศน์อย่างแท้จริง โดยเฉพาะในกรณีที่ศิลปินมีความขัดแย้งกับบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่ ซึ่งหลายคนมองว่า พฤติกรรมแบบนี้ถือเป็นการบั่นทอนเจตนารมณ์ของกฎหมายที่มุ่งเน้นการดูแลและสร้างโอกาสที่เป็นธรรมสำหรับศิลปิน
สาระสำคัญของกฎหมาย JYJ โดยสังเขป:
การห้ามขึ้นบัญชีดำต่อศิลปิน:
บริษัทบันเทิงหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถปิดกั้นการปรากฏตัวของศิลปินในรายการโทรทัศน์ วิทยุ หรือสื่ออื่นๆ ในเชิงตอบโต้หรือเนื่องจากข้อพิพาททางกฎหมายได้ ซึ่งการปฏิบัติเช่นนี้เคยถูกใช้เพื่อทำลายชื่อเสียงของศิลปินที่ลาออกหรือแสดงความไม่เห็นด้วยกับบริษัทมาแล้วในครั้งอดีต
การคุ้มครองศิลปิน:
กฎหมายฉบับนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทบันเทิงหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องใช้อิทธิพลที่เกินควรต่ออาชีพของศิลปิน รวมถึงการจำกัดสิทธิ์ที่อาจละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลหรือทางวิชาชีพด้วย
การเฝ้าระวังและการบังคับใช้:
คณะกรรมการการสื่อสารแห่งเกาหลี (KCC) มีหน้าที่ติดตามการละเมิดกฎหมายดังกล่าว ซึ่งสถานีโทรทัศน์อาจถูกลงโทษ หากปฏิบัติตามการขึ้นบัญชีดำของบริษัทหรือละเมิดสิทธิ์ในการปรากฏตัวของศิลปินอย่างไม่เป็นธรรม
ภาพบน - วง JYJ
ภาพล่าง - วง NewJeans
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล:
https://x.com/juantokki/status/1867790198891065673?t=hdVNfb693l92g-3-g4fDSg&s=19
ตรงส่วนนี้ คือ บทความเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย JYJ และผลกระทบที่กว้างขวางในการสร้างอุตสาหกรรมบันเทิงที่เท่าเทียมกันมากขึ้น
บทความจาก Mediatoday (15 เมษายน 2015):
https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=122700
บทความจาก Sisain (14 เมษายน 2015):
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=22985
ทำความรู้จักกับ “กฎหมาย JYJ” หลังกรณี KMCA ขู่แบน NewJeans ไม่ให้ร่วมรายการเพลง-งานประกาศรางวัล
"KMCA จะพิจารณาการตัดยอดขายอัลบั้มและยอดขายดิจิทัลของค่ายเพลงและศิลปินที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการแทรกแซงออกจากชาร์ต Circle Chart นอกจากนี้ เรายังอยู่ระหว่างการพิจารณาว่าจะมีการปฏิเสธการเข้าร่วมรายการเพลงต่างๆ เช่น M Countdown, Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion, The Trot Show, รายการ K-pop chart ของ ENA เป็นต้น และยังรวมไปถึงงานประกาศรางวัลเพลงสำคัญ เช่น Circle Chart Music Awards, MAMA, Golden Disc Awards ด้วย"
กฎหมาย JYJ คืออะไร?
กฎหมาย JYJ หรือมีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า “การแก้ไขกฎหมายว่าด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและศิลปะ” เป็นมาตรการทางกฎหมายของประเทศเกาหลีใต้ที่ได้มีการบังคับใช้มาตั้งแต่ปี 2015 โดยมีเป้าหมายเพื่อปกป้องสิทธิ์ของศิลปินและป้องกันการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากบริษัทบันเทิง สถานโทรทัศน์ หรือองค์กรที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการสร้างข้อจำกัดที่มีมากเกินไปหรือการใช้อำนาจในทางที่มิชอบต่อศิลปิน
โดยกฎหมายฉบับนี้ตั้งชื่อตามวง JYJ ซึ่งเป็นวง K-POP ที่ประกอบด้วยสมาชิกวง 3 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นอดีตสมาชิกวง TVXQ (ทงบังชินกิ) มาก่อน ได้แก่ คิม แจ-จุง, พัค ยู-ชอน และคิม จุน-ซู ซึ่งพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคในอาชีพการงานอย่างรุนแรงเนื่องจากคดีความกับค่ายต้นสังกัดเดิมอย่าง SM Entertainment ที่พวกเขาเห็นว่ามีสัญญาที่ไม่เป็นธรรมและกดขี่ (เรียกกันว่า "สัญญาทาส") หลังจากที่ออกมาจาก SM Entertainment แล้ว วง JYJ ก็ถูกทาง SM Entertainment ขึ้นบัญชีดำ จนทำให้พวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวในรายการเพลงใดๆ ของเกาหลีใต้ได้เลย แม้ว่าจะมีคำตัดสินของศาลที่เป็นผลดีต่อพวกเขาแล้วก็ตาม
ซึ่งตามกฎหมายได้มีการระบุไว้ว่า “องค์กรต่าง ๆ เช่น สถานีโทรทัศน์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาจต้องเผชิญกับบทลงโทษตามกฎหมาย หากพบว่าองค์กรเหล่านี้มีการกีดกันศิลปินไม่ให้ปรากฏตัวในรายการที่ออกอากาศตามสถานีโทรทัศน์อย่างไม่เป็นธรรม โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร ซึ่งกฎหมายฉบับนี้ให้อำนาจแก่คณะกรรมการการสื่อสารแห่งเกาหลี (Korea Communications Commission; KCC) ในการดำเนินการต่อพฤติกรรมที่ไม่เป็นธรรม ซึ่งส่งผลกระทบต่อความยุติธรรมทางการแข่งขันในอุตสาหกรรมบันเทิง
แต่เมื่อเร็วๆ นี้ มีการถกเถียงเกี่ยวกับการบังคับใช้ของ "กฎหมาย JYJ" ที่ยังคงขาดประสิทธิภาพอยู่ โดยเฉพาะจากองค์กรอย่างสมาคมอุตสาหกรรมดนตรีแห่งเกาหลี (KMCA) ซึ่งองค์กรนี้เป็นตัวแทนของผลประโยชน์ของค่ายเพลงและผู้จัดจำหน่ายเพลง แต่ไม่ได้มีการสนับสนุนสิทธิ์อันชอบธรรมของศิลปินในเรื่องของการปรากฏตัวในรายการที่ออกอากาศถานีโทรทัศน์อย่างแท้จริง โดยเฉพาะในกรณีที่ศิลปินมีความขัดแย้งกับบริษัทบันเทิงขนาดใหญ่ ซึ่งหลายคนมองว่า พฤติกรรมแบบนี้ถือเป็นการบั่นทอนเจตนารมณ์ของกฎหมายที่มุ่งเน้นการดูแลและสร้างโอกาสที่เป็นธรรมสำหรับศิลปิน
สาระสำคัญของกฎหมาย JYJ โดยสังเขป:
การห้ามขึ้นบัญชีดำต่อศิลปิน:
บริษัทบันเทิงหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องจะไม่สามารถปิดกั้นการปรากฏตัวของศิลปินในรายการโทรทัศน์ วิทยุ หรือสื่ออื่นๆ ในเชิงตอบโต้หรือเนื่องจากข้อพิพาททางกฎหมายได้ ซึ่งการปฏิบัติเช่นนี้เคยถูกใช้เพื่อทำลายชื่อเสียงของศิลปินที่ลาออกหรือแสดงความไม่เห็นด้วยกับบริษัทมาแล้วในครั้งอดีต
การคุ้มครองศิลปิน:
กฎหมายฉบับนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้บริษัทบันเทิงหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องใช้อิทธิพลที่เกินควรต่ออาชีพของศิลปิน รวมถึงการจำกัดสิทธิ์ที่อาจละเมิดเสรีภาพส่วนบุคคลหรือทางวิชาชีพด้วย
การเฝ้าระวังและการบังคับใช้:
คณะกรรมการการสื่อสารแห่งเกาหลี (KCC) มีหน้าที่ติดตามการละเมิดกฎหมายดังกล่าว ซึ่งสถานีโทรทัศน์อาจถูกลงโทษ หากปฏิบัติตามการขึ้นบัญชีดำของบริษัทหรือละเมิดสิทธิ์ในการปรากฏตัวของศิลปินอย่างไม่เป็นธรรม
ภาพบน - วง JYJ
ภาพล่าง - วง NewJeans
โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1867790198891065673?t=hdVNfb693l92g-3-g4fDSg&s=19
ตรงส่วนนี้ คือ บทความเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย JYJ และผลกระทบที่กว้างขวางในการสร้างอุตสาหกรรมบันเทิงที่เท่าเทียมกันมากขึ้น
บทความจาก Mediatoday (15 เมษายน 2015):
https://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=122700
บทความจาก Sisain (14 เมษายน 2015):
https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=22985