เครดิตแหล่งข่าว/เจ้าของบทความโดย
https://www.dailynews.co.th/news/4150649/
Tiktok ช่อง @imlukematthew
ชาวต่างชาติช่อง TikTok @imlukematthew ได้ออกมาอัดคลิปพร้อมตั้งข้อสงสัย เกี่ยวกับการจราจรของประเทศไทย ซึ่งเขียนแคปชั่นระบุว่า “Does Thai culture contribute?” แปลว่า หรือนี่คือวัฒนธรรมไทย
โดยภายในวิดีโอฝรั่งคนดังกล่าวก็พูดภาษาอังกฤษ พร้อมขึ้นข้อความแปลไทยไว้ในคลิปว่า “นี่คือสิ่งแปลกที่สุดที่ผมเพิ่งสังเกตเห็นในกรุงเทพฯ ดูถนนเส้นนี้ข้างหลังผมสิครับ ถนนนี้รถติดมากจริง ๆ เลย การจราจรติดขัดยาวไปถึงโน่น อีกฝั่งของถนนก็แน่นไปหมด ผมเคยไปเมืองหลวงใหญ่ ๆ ของโลกมาแล้ว ทั้งไคโรและอิสตันบูล เมืองพวกนั้นเสียงดังมาก ได้ยินแต่เสียงบีบแตรตลอด”
“แต่ที่กรุงเทพฯ รถติดมากแต่กลับเงียบ แบบเงียบจริง ๆ นะครับ ถ้าอยากสัมผัสวัฒนธรรมไทยจริง ๆ มากรุงเทพฯ ดูรถติดแต่เงียบสงบ แล้วเจอกันในเมืองไทยนะครับ” อย่างไรก็ตามเมื่อโพสต์ถูกเผยแพร่ออกไป ด้านชาวเน็ตพากันเข้าไปคอมเมนต์พยายามอธิบายกันล้นหลาม อาทิ
– บีบแตรในไทย ก็เหมือนลั่นระฆังยกที่ 1
– บีบแตรในไทย ส้นxนจะตามมา
– บางคนบีบแตร กลับไม่ถึงบ้านก็มีนะ ไม่ไป รพ.ก็โรงพัก
– การบีบแตรในไทย คือการเปิดโหมด PVP
– บีบแตรก็ไม่ช่วยให้ไปไวขึ้น มันก็ติดเหมือนเดิมเลยไม่รู้จะบีบไปทำไม น่ารำคาญด้วย นานๆเข้า ก็เลยไม่บีบ ใครบีบคือต้องพร้อมปะทะ… ... สามารถติดตามต่อได้ที่ :
https://www.dailynews.co.th/news/4150649/
คลิป
https://www.tiktok.com/@imlukematthew/video/7444348442509331730?pid=video_embed&referer_video_id=7444348442509331730&type=video&referer_url=www.dailynews.co.th/news/4150649/&refer=embed&embed_source=121374463,121468991,121439635,121433650,121404359,121477481,121487028,121331973,120811592,120810756,121487129;null;embed_share
ฝรั่งแปลกใจ กรุงเทพรถติดหนัก แต่ทำไมไม่มีใครบีบแตรเหมือนประเทศอื่น ?
https://www.dailynews.co.th/news/4150649/
Tiktok ช่อง @imlukematthew
ชาวต่างชาติช่อง TikTok @imlukematthew ได้ออกมาอัดคลิปพร้อมตั้งข้อสงสัย เกี่ยวกับการจราจรของประเทศไทย ซึ่งเขียนแคปชั่นระบุว่า “Does Thai culture contribute?” แปลว่า หรือนี่คือวัฒนธรรมไทย
โดยภายในวิดีโอฝรั่งคนดังกล่าวก็พูดภาษาอังกฤษ พร้อมขึ้นข้อความแปลไทยไว้ในคลิปว่า “นี่คือสิ่งแปลกที่สุดที่ผมเพิ่งสังเกตเห็นในกรุงเทพฯ ดูถนนเส้นนี้ข้างหลังผมสิครับ ถนนนี้รถติดมากจริง ๆ เลย การจราจรติดขัดยาวไปถึงโน่น อีกฝั่งของถนนก็แน่นไปหมด ผมเคยไปเมืองหลวงใหญ่ ๆ ของโลกมาแล้ว ทั้งไคโรและอิสตันบูล เมืองพวกนั้นเสียงดังมาก ได้ยินแต่เสียงบีบแตรตลอด”
“แต่ที่กรุงเทพฯ รถติดมากแต่กลับเงียบ แบบเงียบจริง ๆ นะครับ ถ้าอยากสัมผัสวัฒนธรรมไทยจริง ๆ มากรุงเทพฯ ดูรถติดแต่เงียบสงบ แล้วเจอกันในเมืองไทยนะครับ” อย่างไรก็ตามเมื่อโพสต์ถูกเผยแพร่ออกไป ด้านชาวเน็ตพากันเข้าไปคอมเมนต์พยายามอธิบายกันล้นหลาม อาทิ
– บีบแตรในไทย ก็เหมือนลั่นระฆังยกที่ 1
– บีบแตรในไทย ส้นxนจะตามมา
– บางคนบีบแตร กลับไม่ถึงบ้านก็มีนะ ไม่ไป รพ.ก็โรงพัก
– การบีบแตรในไทย คือการเปิดโหมด PVP
– บีบแตรก็ไม่ช่วยให้ไปไวขึ้น มันก็ติดเหมือนเดิมเลยไม่รู้จะบีบไปทำไม น่ารำคาญด้วย นานๆเข้า ก็เลยไม่บีบ ใครบีบคือต้องพร้อมปะทะ… ... สามารถติดตามต่อได้ที่ : https://www.dailynews.co.th/news/4150649/
คลิป
https://www.tiktok.com/@imlukematthew/video/7444348442509331730?pid=video_embed&referer_video_id=7444348442509331730&type=video&referer_url=www.dailynews.co.th/news/4150649/&refer=embed&embed_source=121374463,121468991,121439635,121433650,121404359,121477481,121487028,121331973,120811592,120810756,121487129;null;embed_share