คือ คนนี้เป็นลูกของหลานพ่อเราค่ะ แต่เราเป็นเหมือนเพื่อนกันเพราะอายราวคราวเดียวกัน อยากรู้ว่าจะต้องเรียกว่ายังไง กรณีนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องมั้ยคะ หรือแค่ญาติห่างๆ.

เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง

คือผมอยู่ชลบุรี แล้วแฟนผมอยู่พิษณุโลกผมจะไปรับเค้ามาอยู่ด้วยผมต้องขอพ่อแฟนว่าอะไรให้เค้ามาอยู่ด้วยโดยไม่ต้องขอหมั้น แต่พ่อแฟนพูดว่าถ้าจะเอาไปอยู่ด้วยต้องมาขอตามประเพณีแต่ พ่อแฟนไม่รู้ว่าผมอยู่ใกลไม่สา

อยากรู้ เผื่อเอาไปใช้ในอนาคต

คือเราได้ถามพ่อว่า "พ่อหนูขอไม่บวชได้ไหม" (เป็นผู้ชายlgbtq เลยชอบใช้หนูแทนสรรพนาม) พ่อบอกตอนที่หนูเกิดพระบอกหนูไม่ค่อยแข็งแรง ไม่ค่อยสบายตอนเกิด หนูต้องบวชนะ พอหนูได้ยินหนูก็เถียงเลย ว่าไม่อ

เรากับแฟนคบกันมาหลายเดือนแล้ว เราก็อยากเรียกแฟนว่าเธอแต่ก็ไม่กล้าเพราะแฟนเป็นคนคิดมากเลยเรียกชื่อแฟนมาตลอด จนมาวันกนึ่งเราสองคนกำลังทำเรื่องอย่างว่า เราก็พูดเรียกออกไปว่าเธอเพราะคิดว่ามันน่ารักดี แต่เ

สามี เมียจ๋า ที่รัก อ้วนน

เพื่อนๆใช้สรรพนามเรียกขานแฟนกันอย่างไรบ้าง

เคยเจอเพื่อนหญิงหรือเพื่อน LGBT เม้าท์กันเรียก แฟนตัวเองว่า "ผัว" ทั้งที่เปิดตัวได้ไม่ถึงอาทิตย์  มีกะเกณฑ์เวลาแค่ไหนถึงเรียกสรรพนามจาก "แฟน" มาเป็น "ผัว" ครับ