คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ พอดีเพิ่งอ่านนิยายวายจีน แปลไทยเรื่อง ฤบุรุษมิอาจครวญ จบค่ะ ชอบพระเอกสไตล์นี้ โหดก็โหดสุดเถื่อนๆ เราชอบพระเอก ธงแดงแกมมดำแบบนี้มากค่ะ มีใครพอแนะนำนิยายพระเอกแนวๆนี้ได้บ้างคะ  หรือถ้ามีเ

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

ตามหัวข้อเลยค่ะ

คือเราอยากหาการ์ตูนจีนที่ทำมาจากนิยายมาอ่านเล่นสนุกไปอะค่ะ แนะนำหน่อยน้า นิยายวายจีน ฉบับการ์ตูน หรืออะไรก็ได้ค่ะที่เป็นมังงะแต่ถ้าเป็นจีนๆก็จะดีมากค่ะ55ช่วงนี้ติดพวกนี้ ขอบคุณล่วงหน้าค่า

ตามหามังฮวาวายค่ะ😭 คือว่านายเอกหลุดเข้าไปน่าจะในนิยาย ไปเป็นตัวร้ายของเรื่อง เป็นเจ้าของบ้านเช่าของนายเอกในเรื่อง ตามเนื้อเรื่องเดิมตัวร้ายจะต้องทารุณนายเอกของเรื่องมาก แต่เหมือนพอนายเอกหลุดเข้าไปก็ทร

ช่วงนี้เหงา ๆ อยากอ่านมังงะวายแก้เบื่อ แต่หาเว็บอ่านฟรีที่แปลไทยชัด ๆ ไม่ค่อยเจอเลยค่ะ มีเว็บไหนแนะนำสำหรับคนที่ไม่ค่อยมีเงินเติมเหรียญบ้างมั้ยคะ?

คือผมกำลังจะสั่งซื้อมังงะเรื่องนี้มาอ่านแต่เห็นบางร้านเขียนว่าฉบับปรับปรุงผมเลยสงสัยว่าฉบับปรับปรุงมันต่างจากเดิมยังไงหรอคับ