8:00-8:40: 'in just about every industry insiders told themselves that China cannot possibly compete in high-end electronics or (cars, etc.) and a few years later those same experts are shocked China has taken over their industry, 'nobody could have seen it coming'..'
แปลจาก อังกฤษ โดย
8:00-8:40 น.: 'ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมแทบทุกคนบอกตัวเองว่าจีนไม่มีทางแข่งขันได้ในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ระดับไฮเอนด์ (หรือรถยนต์ เป็นต้น) และไม่กี่ปีต่อมา ผู้เชี่ยวชาญกลุ่มเดียวกันนั้นก็ตกตะลึงที่จีนเข้ามาควบคุมอุตสาหกรรมนี้ 'ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าจะเกิดขึ้น'..'

https://x.com/harpersnotes/status/1846200466146824237

The difference between a country with careful economic planning and a focus on real education for the entire nation vs a complacent self-absorbed country obsessed with preserving its global hegemony but with no planning for it and zero focus on the wellbeing of its own people.
แปลจาก อังกฤษ โดย
ความแตกต่างระหว่างประเทศที่มีการวางแผนเศรษฐกิจอย่างรอบคอบและเน้นการศึกษาที่แท้จริงสำหรับทั้งประเทศ กับประเทศที่นิ่งนอนใจและหมกมุ่นอยู่กับการรักษาอำนาจเหนือโลก แต่กลับไม่มีการวางแผน และไม่ให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชนในประเทศเลย

https://x.com/Wizard_of_Ouzo/status/1846212614633738520