ONE PIECE : 1,129 'Liv Doll' 

Full Summary For OnePiece CH- 1129 

(Thanks to : @Mugiwara_23 ) 

- บทเริ่มต้นต่อจากตอนที่แล้ว ชาวเมืองที่เห็นไฟแผดเผาทั่วห้อง กับรอยร้าวบนกระจกก็เริ่มอยู่ในอาการแพนิค

- "เทพพระอาทิตย์" เดินผ่านของจำลอง และเห็นโครงกระดูกของ Ear god ในป่า (ซึ่งชื่อจริง ๆ ของกระต่ายคือ Gluttobunny เป็นกระต่ายที่ดุร้ายมาก) เทพพระอาทิตย์โกรธมากที่เห็น Ear god อยู่ในสภาพนี้ 

เทพพระอาทิตย์ : พวกเจ้ากล้าดียังไงทำลายห้อ ... วิหาร และข้ารับใช้ของข้า! 

- ลูฟี่บอกให้แมวยักษ์พยายามหลบอาคารต่าง ๆ ที่กำลังพังทลายลงมา เพราะเขาไม่อยากทำลายชิ้นส่วนเลโก้ของเทพพระอาทิตย์ 

- นามิจำแผนที่ได้ทั้งหมดแล้วก็โยนแมปทิ้งไป และเริ่มอธิบายแผนผังของห้องยักษ์ทั้งหมด

นามิ : ถ้าสังเกตดี ๆ จะเห็นเมฆที่จริง ๆ แล้วเป็นแค่ปุยฝ้าย เราแค่ต้องมุ่งหน้าต่อไปเรื่อย ๆ เราผ่านอาณาจักรนี้ไปแล้วครึ่งนึง !

- เราเห็นแผนที่ "ห้องเทพพระอาทิตย์" แบบเต็ม

ไดโอรามา (ของจำลอง) ครอบคลุมพื้นที่ 2/3 ของห้องและ "วิหารเทพพระอาทิตย์" (ที่มีโต๊ะไม้ยักษ์อยู่) ครอบคลุมพื้นที่อีก 1/3 ของห้อง "ปราสาท" อยู่ตรงกลางของแบบจำลองพวกนี้ เมือง ป่าไม้ และน้ำพุ อยู่ที่ด้านหลังแบบจำลอง ต้นไม้ใหญ่ติดอยู่กับกระจก (ต้นไม้ใหญ่ยังไม่สมบูรณ์ 100% มีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น)

- เทพพระอาทิตย์พยายามจับพวกลูฟี่ด้วยตาข่ายยักษ์ที่เอาออกมาจากคฑาตัวเอง แต่โซโลและซันจิ ทำลายมันได้อย่างง่ายดาย 

- พวกลูฟี่มาจนถึงอีกฝากของอาณาจักรเลโก้ อุซปใช้กระสุนเขียวของเขาทำลายกระจก แต่กระจกยังคงสภาพเดิม 

- เทพพระอาทิตย์บอกว่า เรื่องพวกนี้มันสนุกมาก เพราะตอนนี้มีทั้งปีศาจขั่วร้าย วีรบุรุษ และเรื่องราวการต่อสู้ที่เขาสร้างขึ้นในโลกจำลองของเขา เทพพระอาทิตย์ต้องการให้ทุกชีวิตอยู่ที่นี่ทั้งหมด และกลายเป็น ตุ๊กตา ของเขา 

เทพพระอาทิตย์ : ตุ๊กตาที่ไร้พลังในการต่อสู้แต่พยายามต่อสู้กับโชคชะตา นี่มันสตอรี่ชั้นยอดไปเลยนี่หว่า ข้าคิดถูกแล้วที่รับพวกแกเข้ามาในประเทศนี้ ลูฟี่-ทาโซ, โซโล-ทาโซ, อุโซ-ทาโซ, ซาน-ทาโซ , โช-ทาโซ

นามิ : เดี๋ยวนะ ทำไมมันรู้จักชื่อพวกเราล่ะ

ช๊อปเปอร์ : ทาโซคืออะไร

(NOTE:  taso (ทาโซ) เป็นคำต่อท้ายเก่าแก่ในภาษาญี่ปุ่น เป็นคำที่ให้เกียรติแด่ผัที่ถูกเรียก ไม่ใช่คำไม่ดี ) 

ลูฟี่ : เดี๋ยวฉันจะเปิดรูนั่นให้ ด้วยเกียร์ 4 แล้วกันนะ 

- ลูฟี่เปิดร่างเกียร์ 4 แต่เปิดใช้เพียงแค่เเขนข้างเดียวเท่านั้นไม่ใช่ทั้งตัว

- ในขณะที่นามิ หงุดหงิดกับเทพพระอาทิตย์มาก จึงเริ่มหันไปคุยกับอุซป

นามิ : นี่อุซปปกติ 'ภัยพิบัติทางธรรมชาติ' ไม่ใช่ความผิดใครถูกต้องไหม

อุซป : ห๊ะ? ก็ใช่แหละ ไม่ว่าจะเป็นแผ่นดินไหว น้ำท่วม ฟ้าผ่า ปกติแล้วไม่มีใครมานั่งโทษกันเรื่องนั้นหรอก

นามิ : ไอ้หมอนั่น ทำให้พวกเราต้องผ่านภัยพิบัติแบบนั้นทั้งหมดมา บอกตามตรง มันทำให้ฉันโกรธมาก

อุซป : ใช่...แต่ว่านะพวกยักษ์...

- ซันจิที่อยู่กลางบทสนทนา ก็เริ่มทำหน้าตาเหมือนจะร้องไห้ซึ่งตลกมาก 

- ซันจิบอกว่าเขาเห็นด้วยกับนามิมาก ๆ และโกรธมากเหมือนกันที่พอตระหนักได้ว่า ไอเทพพระอาทิตย์น่าจะเป็นคนเปลี่ยนชุดในนามิ ซันจิบอกว่าเขาจะแตะเทพองค์นี้ให้เป็นชิ้น ๆ

นามิ : ไม่หรอกซันจิ ไม่ต้องเว่อขนาดนั้น แต่ฉันมั่นใจว่าไอ้หมอนี่ต้องได้รับโทษจากสววรค์!

[แฟลชแบค]

- ภาพอดีตเริ่มขึ้น เป็นภาพไม่นานก่อนถึงเหตุการณ์ปัจจุบัน เราจะได้รู้ว่าแท้จริงแล้ว 'เทพพระอาทิตย์' คือต้นหนเรือของกลุ่มโจรนักรบยักษ์รุ่นใหม่ ที่มีชื่อว่า "โร๊ด" (Road) (เป็นกลุ่มโจรสลัดยักษ์ที่นำโดยยักษ์ ฮัจรูดิน) เราจะเห็นภาพ Muginn (อีกายักษ์) พาเรือซันนี่ไปทางโร้ด

โร้ด : Muginn วันนี้แกลากอะไรมาให้ข้าอีกล่ะ

... เอ๋??! นี่มันกลุ่มหมวกฟางนี่ ไม่ใช่ว่าอยู่กับกลุ่มโจรสลัดยักษ์ตอนนี้หรอ ... เหมือนว่าจะหลับกันอย่างสบายใจเลยนะ แสดงว่าผ่าน Egghead มาทาง "หมอกหลง" แน่แท้เลยแบบนี้ 

- โร้ดนึกถึงช่วงเวลาที่ ฮัจรูดิน กัปตันเรือของเขาตัดสินใจจะเป็นพันธมิตรของแกงค์หมวกฟาง 

โร้ด : เอาจริงข้าไม่เคยมีความสุขเลยสักนิดตั้งแต่ไอ้โง่ฮัจรูดิน ทำให้ข้าต้องตกอยู่ภายใต้ผู้ชายคนนี้ (ลูฟี่) 

- โร้ดกล่าวว่าเขาภูมิใจที่ได้เป็นนักรบยักษ์แห่งกลุ่มโจรสลัด แต่ไม่อยากจะเชื่อว่าตัวเองต้องมาอยู่ใต้แก้งหมวกฟาง พวกเขาเป็นถึงนักรบเเห่งเอลบัฟผู้หญิงใหญ่ แต่มาจนตรอกยอมจำนนต่อมนุษย์ที่อ่อนแอ ทำให้เขาดูไม่มีศักดิ์ศรี 

- โร้ดหยิบลูฟี่ และนามิ ขึ้นมาบนฝ่ามือ โร้ดหลงไหลนามิมากเมื่อเห็นร่างเธอ

โร้ด : ดูร่างกายเล็ก ๆ พวกนี้สิ แต่ไม่แน่ผู้หญิงคนนี้อาจจะเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดในชีวิตข้าก็ได้นะ

- ในจังหวะนั้นพวกนามิ และคนอื่น ๆ ก็เหมือนจะตื่นขึ้น แต่โดนก๊าซนอนหลับของโร้ด จึงหลับต่อ โร้ดบอกว่าจะให้พวกลูฟี่หลับไปอีกพักหนึ่งก่อน

กลับมาปัจจุบัน

- โร้ดคุยกับพวกหมวกฟางแล้วบอกว่า พวกลูฟี่จะได้ผลประโยชน์ถ้าเกิดว่าหายไปตลอดกาลแล้วอยู่กับเขาแทน โร้ดทนไม่ได้ที่จะอยู่ใต้ลูฟี่ และต้องการอยู่เหนือพวกลูฟี่

- จังหวะนั้น นามิ ก็เตรียมการกับซุส และสร้างเมฆฝนขนาดใหญ่มาก และโจมตีด้วยสายฟ้าใส่โร้ด

- ชาวเมืองตกใจที่เทพพระอาทิตย์โดนโจมตี 

- ในขณะที่ลูฟี่ทำลายกำแพงได้แล้ว และตื่นเต้นว่าจะเห็นอะไรหลังกำแพงนี้

ลูฟี่ : น่าเศร้าจังนะที่ต้องจากกันเร็วแบบนี้นะ 'อาณาจักรเลโก้!!' โกมุโกมุโน~~

โซโล : ในที่สุดก็ออกมาได้สักที 

ซันจิ : สมน้ำหน้าไอ้ยักษ์วิตถาร

อุซป : ข้างนอกนั่นได้โปรดเป็นเอลบัฟทีเถอะ

ลูฟี่ : 'Kong gun!'

- ในภาพสุดท้ายเราจะเห็นใบหน้ายิ้มแย้มของลูฟี่เมื่อเห็นสิ่งที่อยู่หลังกำแพง

- จบตอน สัปดาห์หน้าไม่งด