1:เมื่อไหร่จะถึงเนี่ยพี่
2:เดี๋ยวก็ถึงร้านซ่อมรถเเล้วทนเดินอีกนิด
  3:พี่ด้านหน้ารถเค้าเสียหรือป่าวพี่
4:น่าจะใช่เดียวเราจอดดูเค้าก่อนดีกว่า
3:ได้ๆๆ
4:พี่รถเป็นไรครับ
2:รถผมยางเเตกครับ
2:พี่ครับมีร้านซ่อมรถอยู่เเนวนี้มั้ยครับ
4:มีๆๆเเต่อยู่ประมาณอีก2โลนะ
2:ครับๆๆขอบคุนคับ
4:ไกลขนาดนี้จะเข็นรถไปหรอคับ
2:น่าจะต้องอย่างนั้นเเหละ
4:งั้นเดี๋ยวผมถีบรถไปให้ดีกว่าครับ
2:อ่อขอบคุณมากครับ
(ถึงร้านซ่อม)

2:กี่บาทครับช่าง
5:ทั้งหมด200บาท
2:พอดีผมมีเเค่130เอง
4:เดียวพี่ช่วยจ่ายให้เอง
2:ขอบคุณพี่มากๆๆเลยคับ
2:ผมจะไม่ลืมเลย
(1เดือนต่อมา)
4:รถเป็นอะไรเสียเนี่ย
2ขับรถมา)เอ้าพี่รถเสี่ยหรอพี่เดี๋ยวครั้งนี้ผมช่วยพี่บ้างละกัน
4:โอเครถๆๆขอบใจมากๆๆ

 ช่วยแปลคำอ่านภาษาเหนือหน่อยครับ จะทำงานส่งครูครับ ขอบคุณครับ