สรุปก่อนเลยว่า "เลสเตอร์" ชนะเพราะคณะกรรมการพิจารณาคดีให้เหตุผลว่า "กฏเขียนมาได้ไม่ชัดเจนพอ"
มาดูที่กฎกัน "สโมสรไม่สามารถขาดทุนเกิน 105 ล้านปอนด์ ในช่วงเวลาสามฤดูกาลหลังสุด"
โดย "เลสเตอร์" พบว่าขาดทุน 124.9 ล้านปอนด์ โดยใช้งบการเงินถึงฤดูกาล 2022-23
ผมขออธิบายประเภทของกฏหมายในโลกนี้ก่อนนะครับ
1. ระบบกฏหมาย ซีวิล ลอว์ คือ กฏหมายที่จะพิจารณาคดีตามลายลักษณ์อักษร
สรุปง่ายๆ คือ กฏหมายเขียนยังไง ผู้พิพากษาตัดสินโดยอ้างอิงจากกฏหมายที่เขียนไว้
ประเทศที่ใช้ เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน ไทย เป็นต้น
2. ระบบกฏหมาย คอมมอน ลอว์ ถึงแม้จะมีการบันทึกกฏหมายเป็นลายหลักอักษร แต่การตัดสินจะเน้นอ้างอิงจากการพิพากษาของศาลที่ผ่านมาในอดีต
ประเทศที่ใช้ คือ อังกฤษ และเครือจักรภพ
กลับเข้าเรื่อง
ที่ผ่านมาพรีเมียร์ลีก ตัดสินโดยใช้เกณฑ์พิจารณา "สามฤดูกาลหลังสุด" มาตลอด ไม่ว่าเป็นกรณีของ เอฟเวอร์ตัน กับ ฟอเรสต์
ซึ่งทั้งสองสโมสรถูกตัดสินตัดแต้มในฤดูกาล 2023-24 โดยใช้งบการเงินถึง 2022-23
แต่พอมาถึงกรณี "เลสเตอร์" ซึ่งทางพรีเมียร์ ลีก จะลงโทษตัดแต้มในฤดูกาล 2024-25 จากการขาดทุนสะสมถึง 2022-23
คณะกรรมการผู้พิจารณาคดี มองว่ากฏไม่ได้ครอบคลุมที่จะตัดคะแนนข้ามฤดูกาลที่นำงบการเงินสามฤดูกาลหลังสุดมาพิจารณา
นี้คือคำตัดสิน the PSR rules "are, in relevant parts, far from well drafted"
แปลว่า ในกฏ PSR ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ ได้ระบุไว้ไม่ชัดเจนพอที่จะใช้ลงโทษ
สรุปทั้งหมด จากคำตัดสินที่ผ่านมาของพรีเมียร์ลีกได้ตัดสินลงโทษในฤดูกาลถัดจากงบการเงินที่จำมาพิจารณา
พอฤดูกาล 2023-24 ที่ต้องลงโทษ "เลสเตอร์" ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของพรีเมียร์ลีก เลยไม่สามารถลงโทษได้
และเมื่อ "เลสเตอร์" กลับมาสู่พรีเมียร์ลีก ก็ไม่สามารถลงโทษได้ เพราะไม่เข้ากับกฏที่บอกว่าพิจารณาจากงบการเงินสามฤดูกาลหลังสุด
เรื่องก็จบลงแบบนี้
ลิ้งค์
https://www.nytimes.com/athletic/5742357/2024/09/03/leicester-premier-league-psr-appeal/
https://www.bbc.com/sport/football/articles/ckg54xkqnzlo
https://www.bbc.com/sport/football/articles/c88zn10ngj7o
https://www.bbc.com/sport/football/articles/cd13r56z21xo
[EPL] เหตุผลที่ "เลสเตอร์" ชนะอุทธรณ์คดีกับพรีเมียร์ลีก
มาดูที่กฎกัน "สโมสรไม่สามารถขาดทุนเกิน 105 ล้านปอนด์ ในช่วงเวลาสามฤดูกาลหลังสุด"
โดย "เลสเตอร์" พบว่าขาดทุน 124.9 ล้านปอนด์ โดยใช้งบการเงินถึงฤดูกาล 2022-23
ผมขออธิบายประเภทของกฏหมายในโลกนี้ก่อนนะครับ
1. ระบบกฏหมาย ซีวิล ลอว์ คือ กฏหมายที่จะพิจารณาคดีตามลายลักษณ์อักษร
สรุปง่ายๆ คือ กฏหมายเขียนยังไง ผู้พิพากษาตัดสินโดยอ้างอิงจากกฏหมายที่เขียนไว้
ประเทศที่ใช้ เช่น ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน ไทย เป็นต้น
2. ระบบกฏหมาย คอมมอน ลอว์ ถึงแม้จะมีการบันทึกกฏหมายเป็นลายหลักอักษร แต่การตัดสินจะเน้นอ้างอิงจากการพิพากษาของศาลที่ผ่านมาในอดีต
ประเทศที่ใช้ คือ อังกฤษ และเครือจักรภพ
กลับเข้าเรื่อง
ที่ผ่านมาพรีเมียร์ลีก ตัดสินโดยใช้เกณฑ์พิจารณา "สามฤดูกาลหลังสุด" มาตลอด ไม่ว่าเป็นกรณีของ เอฟเวอร์ตัน กับ ฟอเรสต์
ซึ่งทั้งสองสโมสรถูกตัดสินตัดแต้มในฤดูกาล 2023-24 โดยใช้งบการเงินถึง 2022-23
แต่พอมาถึงกรณี "เลสเตอร์" ซึ่งทางพรีเมียร์ ลีก จะลงโทษตัดแต้มในฤดูกาล 2024-25 จากการขาดทุนสะสมถึง 2022-23
คณะกรรมการผู้พิจารณาคดี มองว่ากฏไม่ได้ครอบคลุมที่จะตัดคะแนนข้ามฤดูกาลที่นำงบการเงินสามฤดูกาลหลังสุดมาพิจารณา
นี้คือคำตัดสิน the PSR rules "are, in relevant parts, far from well drafted"
แปลว่า ในกฏ PSR ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นนี้ ได้ระบุไว้ไม่ชัดเจนพอที่จะใช้ลงโทษ
สรุปทั้งหมด จากคำตัดสินที่ผ่านมาของพรีเมียร์ลีกได้ตัดสินลงโทษในฤดูกาลถัดจากงบการเงินที่จำมาพิจารณา
พอฤดูกาล 2023-24 ที่ต้องลงโทษ "เลสเตอร์" ไม่ได้อยู่ในการควบคุมของพรีเมียร์ลีก เลยไม่สามารถลงโทษได้
และเมื่อ "เลสเตอร์" กลับมาสู่พรีเมียร์ลีก ก็ไม่สามารถลงโทษได้ เพราะไม่เข้ากับกฏที่บอกว่าพิจารณาจากงบการเงินสามฤดูกาลหลังสุด
เรื่องก็จบลงแบบนี้
ลิ้งค์
https://www.nytimes.com/athletic/5742357/2024/09/03/leicester-premier-league-psr-appeal/
https://www.bbc.com/sport/football/articles/ckg54xkqnzlo
https://www.bbc.com/sport/football/articles/c88zn10ngj7o
https://www.bbc.com/sport/football/articles/cd13r56z21xo