คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีชาวกระทู้ค่ะ ช่วงนี้เรากำลังสนใจเรื่อง lord of the mysteries มาก แต่ไม่รู้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องเท่าไหร่เลย อยากถามแฟนๆเรื่องนี้ว่าเนื้อเรื่องเกี่ยวกับอะไรบ้าง หรือมีส่วนไหนที่ชอบกันมากๆบ้างหรอคะ

เป็นนิยายเก่าแล้วค่ะ เคยอ่านแค่เล่มเดียว เนื้อเรื่องเท่าที่จำได้คือตัวเอกเป็นเด็กผู้ชาย พ่อซึ่งน่าจะเป็นพ่อเลี้ยงเกิดบาดเจ็บระหว่างทำงานในโรงงานแล้วก็ฟ้องร้องต่อศาลแต่แพ้คดีจึงขายเด็กชายให้ชายคนหนึ่งท

แน่นอนเรื่องที่ผมอยากคุยก็คือ นิยายเนี่ย ถ้าเราจะเล่าเนื้อเรื่อง บทสนทนาในเรื่อง มันจำเป็นแบบว่าต้องอธิบายมากมาย ให้ละเอียดมากขนาดนั้นจริงหรอครับ ผมเองยังประสบความคิดแบบนี้อยู่ ไม่รู้เลยว่าต้องอธิบายเ

กำลังอยากหานิยายที่ฉากต่าง ๆ ในนั้นอยู่ในตะวันตก ย้อนยุค โดยตัวเอกเป็นผู้หญิง เนื้อเรื่องแบบนางสนม-ชิงไหวชิงพริบกับเมียหลวง หรือไม่ก็เป็นราชินีของอณาจักรแล้วต้องต่อสู้กับการเมืองชายเป็นใหญ่คานอำนาจกัน

เป็นนิยายแปลเกาหลี หน้าปกเป็นพระเอกที่หน้าเหมือยยากูซ่าอุ้มนางเองที่ใส่ชุดเจ้าสาว เนื้อเรื่องแรกเหมือนนางเอกจะถูกหมั้นกับพี่ชายที่สนิทแต่ไม่อยากหมั้นเลยจะหาผู้ชายที่หล่อและรวยเพื่อให้แม่เปลี่ยนใจ นางเ

ตามหานืยายรักจีนโบราณอยู่ค่ะ เคยอ่านเมื่อไม่กี่ปีก่อน จบแล้วค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกเป็นจักรพรรดิทรราชแล้วนางเอกไม่แน่ใจจำได้ลางๆว่าน่าจะเป็นเชลยนี่แหละค่ะ วังหลังของพระเอกคือมีสตรีมากมายแต่ทุกค

สวัสดีค่ะ เมื่อประมาณ7-8ปีก่อน มีงานหนังสือจัดที่มข. เเล้วจะมีโซนหนังสือมือสองค่ะ หนูซื้อหนังสือเล่มนึงมา เป็นเหมือนหนังสือนิยาย หน้าปก จำได้ว่ามีชื่อว่า 111box หรือ 11box **เเต่ไม่มั่นใจว่า เป็น bloc

โดยส่วนตัวเราเป็นหนึ่งที่ชื่นชอบอ่านแนวสืบสวนอยู่แล้ว ส่วนมากมักเจองานเขียนของนักเขียนต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่เลยมีความรู้สึกว่าอยากอ่านอะไรสักอย่างที่เซทฉากที่ประเทศไทยบ้างจนมาเจอกับหนังสือของคุณปราปต์