เมื่อได้ยินชื่อ “คาราบาว คัพ” ของอังกฤษ
คนที่ไม่ใช่แฟนบอลอาจงงว่ามันใช่ชื่อเครื่องดื่มคาราบาวรึเปล่า ไปเกี่ยวอะไรกับอังกฤษ หรือแฟนบอลรุ่นใหม่ๆบางคนก็เข้าใจผิดว่าเป็นถ้วยรายการใหม่ที่น้าแอ๊ดก่อตั้ง

จริงๆแล้วฟุตบอลถ้วย “ลีก คัพ” อังกฤษ เป็นถ้วยทางการของสมาคมฟุตบอล เป็นรายการเมเจอร์ที่มีมานมนาน ตั้งแต่ปี 1960 แต่จะเป็นถ้วยเล็กรองลงมาจาก “เอฟเอ คัพ” เนื่องจากมีแข่งกัน 92 ทีมเฉพาะทีมในลีกของสมาคมฟุตบอล ส่วนถ้วยเอฟเอ จะเก่าแก่กว่า มีมาตั้งแต่ปี 1871 โดยปัจจุบันมีเข้าแข่ง 792 ทีมซึ่งเปิดรับทีมนอกลีกมาแข่งด้วย

รายการลีก คัพ มีธรรมเนียมเปลี่ยนชื่อเรียกหลักไปตามสปอนเซอร์ ซึ่งแน่นอนว่าปัจจุบันนี้ “คาราบาว” ของน้าแอ๊ด แบรนด์คนไทยเป็นสปอนเซอร์ถ้วยรายการนี้มาหลายปี

. . .

สำหรับระดับชั้นของถ้วยรางวัลฟุตบอลประเทศอังกฤษ เรียงลำดับตามนี้

1. ถ้วยลีกสูงสุด “ดิวิชั่น 1“ เดิม (First Division) 1888-1992 และ “พรีเมียร์ ลีก” (Premier League) 1992 - ปัจจุบัน

2. “เอฟเอ คัพ” (FA Cup)

3. “ลีก คัพ“ หรือ ”อีเอฟแอล คัพ“ (League Cup/EFL Cup)

. . .

ชื่อทั้งหมดของ EFL Cup

•1960-1981 “ฟุตบอล ลีก คัพ“ (Football League Cup) *หมายเหตุ : ไม่มีสปอนเซอร์

•1981-1986 “มิลค์ คัพ” (Milk Cup)

•1986-1990 “ลิตเติลวูดส์ ชาเลนจ์ คัพ (Littlewoods Challenge Cup)

•1990-1992 “รัมเบโลวส์ คัพ” (Rumbelows Cup)

•1992-1998 “โคคา-โคล่า คัพ” (Coca-Cola Cup)

•1998-2003 “เวอร์ธิงตัน คัพ“ (Worthington Cup)

•2003-2012 “คาร์ลิง คัพ” (Carling Cup)

•2012-2016 “แคปิตอลวัน คัพ“ (Capital One Cup)

•2016-2017 ”อีเอฟแอล คัพ“ (EFL Cup) *หมายเหตุ : ให้เป็นชื่อรอง ซึ่งปีนี้ไม่มีสปอนเซอร์

•2017-ปัจจุบัน [ฤดูกาล 2024-25] “คาราบาว คัพ” (Carabao Cup)

. . .

ตัวอย่างชื่อถ้วยแต่ละสมัย



ลิเวอร์พูล แชมป์ “มิลค์ คัพ” 1984


อาร์เซนอล แชมป์ “โคคา-โคล่า คัพ” 1993


สเปอร์ส แชมป์ “เวอร์ธิงตัน คัพ“ 1999


แมนยู แชมป์ “คาร์ลิง คัพ” 2010


เชลซี แชมป์ “แคปิตอลวัน คัพ” 2015


แมนซิตี้ แชมป์ “คาราบาว คัพ” 2019

. . .

*อีกหนึ่งถ้วยในอังกฤษ ที่แฟนบอลจะเห็นในทุกปีก่อนเปิดฤดูกาล คือ “คอมมิวนิตี้ ชิลด์” (Community Shield) หรือเมื่อก่อนมีชื่อว่า “ชาริตี้ ชิลด์” (Charity Shield) เป็นถ้วยการกุศลของสมาคมฟุตบอล มีมาตั้งแต่ปี 1908 โดยธรรมเนียมจะเอาแชมป์ลีกมาแตะกับแชมป์เอฟเอ คัพ แต่ถ้วยนี้ไม่ใช่ถ้วยเมเจอร์เหมือนอย่าง 3 รายการที่ว่ามา