.
สวัสดีครับ ผม SUGA
ผมขอใช้โอกาสนี้แสดงคำขอโทษด้วยความอับอายและเสียใจต่อทุกคนอีกครั้งหนึ่ง
ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำให้แฟน ๆ ทุกคน และผู้ที่รักผมต้องผิดหวังและเจ็บปวดจากการกระทำที่ผิดพลาดของผม
ผมลืมความรับผิดชอบที่จะต้องตอบแทนความรักที่ได้รับด้วยพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม และได้ทำความผิดครั้งใหญ่ลงไป
ในคืนวันที่ 6 สิงหาคม ผมได้ทำความผิดโดยการขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าบนทางเท้าหลังจากดื่มแอลกอฮอล์
นอกจากนี้ ผมขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสนจากจดหมายขอโทษฉบับแรกที่ผมโพสต์อย่างเร่งรีบเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม
ผมควรจะพิจารณาและระมัดระวังให้มากกว่านี้ แต่ผมกลับไม่ทำเช่นนั้น
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของผม ความประมาทของผม ทำให้ทุกคนที่รักผมต้องลำบากใจ
ผมจะพยายามไม่ทำความผิดพลาดเช่นนี้อีก และจะใช้ชีวิตด้วยการสำนึกผิดต่อไปครับ
เหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้ผมสร้างความเสียหายให้กับความทรงจำอันมีค่าที่สร้างร่วมกับเพื่อนสมาชิกและแฟน ๆ และทำให้ชื่อเสียงของวง BTS ต้องเสื่อมเสีย
ผมรู้สึกเสียใจและทุกข์ใจอย่างมากที่ทำให้สมาชิกและทีมต้องได้รับผลกระทบจนไม่สามารถอธิบายได้
ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากที่ทำให้สมาชิกที่เชื่อในตัวผม ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะผม
ผมรู้ดีว่าแฟน ๆ ที่สนับสนุนและให้กำลังใจผมต้องรู้สึกผิดหวังอย่างมาก
ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากต่อแฟน ๆ ที่มอบความรักให้ผมเสมอมา ทั้ง ๆ ที่ผมไม่คู่ควร
ผมรู้ว่าคำพูดใด ๆ ก็คงไม่สามารถเยียวยาบาดแผลและความผิดหวังที่แฟน ๆ ได้รับได้ ผมจึงสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งและทบทวนด้วยใจที่หนักหน่วงทุกวัน
อีกครั้งหนึ่ง ผมขอโทษจากใจจริงต่อแฟน ๆ ทุกคนที่ได้เจ็บปวดเพราะผม
บทลงโทษที่จะได้รับการตัดสินในอนาคต รวมถึงการตำหนิและการวิพากษ์วิจารณ์ที่อาจเกิดขึ้น ผมน้อมรับด้วยความเต็มใจครับ
สุดท้ายนี้ ผมขอน้อมศรีษะขอโทษจากใจจริงอีกครั้ง สำหรับข้อโตเถียงในสังคมและทำให้หลายคนต้องผิดหวัง
SUGA (BTS) เขียนจดหมายด้วยลายมือขอโทษสังคม ขอโทษแฟนๆ และขอโทษสมาชิก BTS
สวัสดีครับ ผม SUGA
ผมขอใช้โอกาสนี้แสดงคำขอโทษด้วยความอับอายและเสียใจต่อทุกคนอีกครั้งหนึ่ง
ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งที่ทำให้แฟน ๆ ทุกคน และผู้ที่รักผมต้องผิดหวังและเจ็บปวดจากการกระทำที่ผิดพลาดของผม
ผมลืมความรับผิดชอบที่จะต้องตอบแทนความรักที่ได้รับด้วยพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม และได้ทำความผิดครั้งใหญ่ลงไป
ในคืนวันที่ 6 สิงหาคม ผมได้ทำความผิดโดยการขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าบนทางเท้าหลังจากดื่มแอลกอฮอล์
นอกจากนี้ ผมขอโทษที่ทำให้เกิดความสับสนจากจดหมายขอโทษฉบับแรกที่ผมโพสต์อย่างเร่งรีบเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม
ผมควรจะพิจารณาและระมัดระวังให้มากกว่านี้ แต่ผมกลับไม่ทำเช่นนั้น
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของผม ความประมาทของผม ทำให้ทุกคนที่รักผมต้องลำบากใจ
ผมจะพยายามไม่ทำความผิดพลาดเช่นนี้อีก และจะใช้ชีวิตด้วยการสำนึกผิดต่อไปครับ
เหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้ผมสร้างความเสียหายให้กับความทรงจำอันมีค่าที่สร้างร่วมกับเพื่อนสมาชิกและแฟน ๆ และทำให้ชื่อเสียงของวง BTS ต้องเสื่อมเสีย
ผมรู้สึกเสียใจและทุกข์ใจอย่างมากที่ทำให้สมาชิกและทีมต้องได้รับผลกระทบจนไม่สามารถอธิบายได้
ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากที่ทำให้สมาชิกที่เชื่อในตัวผม ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากเพราะผม
ผมรู้ดีว่าแฟน ๆ ที่สนับสนุนและให้กำลังใจผมต้องรู้สึกผิดหวังอย่างมาก
ผมรู้สึกเสียใจอย่างมากต่อแฟน ๆ ที่มอบความรักให้ผมเสมอมา ทั้ง ๆ ที่ผมไม่คู่ควร
ผมรู้ว่าคำพูดใด ๆ ก็คงไม่สามารถเยียวยาบาดแผลและความผิดหวังที่แฟน ๆ ได้รับได้ ผมจึงสำนึกผิดอย่างลึกซึ้งและทบทวนด้วยใจที่หนักหน่วงทุกวัน
อีกครั้งหนึ่ง ผมขอโทษจากใจจริงต่อแฟน ๆ ทุกคนที่ได้เจ็บปวดเพราะผม
บทลงโทษที่จะได้รับการตัดสินในอนาคต รวมถึงการตำหนิและการวิพากษ์วิจารณ์ที่อาจเกิดขึ้น ผมน้อมรับด้วยความเต็มใจครับ
สุดท้ายนี้ ผมขอน้อมศรีษะขอโทษจากใจจริงอีกครั้ง สำหรับข้อโตเถียงในสังคมและทำให้หลายคนต้องผิดหวัง