หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีน - ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
โรงแรมรีสอร์ท
สวัสดีค่ะ เราทำงานโรงแรม และละเหี่ยใจกับแขกคนจีนมาก
พูดไม่รู้เรื่อง ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ
รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
ห้ามสูบบุหรี่
ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท
กรุณาเคารพกฎ
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
แปลกูเกิล กลัวจะเพี้ยน สื่อไม่ตรงค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวียดนามออกกฎหมายใหม่ เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามเล่นเกมออนไลน์
Vietnam: เวียดนามออกกฎหมายใหม่ เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี ห้ามเล่นเกมออนไลน์ พร้อมกับเจ้าของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียต้องตรวจสอบตัวตนของผู้ใช้และส่งมอบข้อมูลให้กับทางการ กฎระเบียบใหม่ของเวียดนาม ภายใต้ &qu
สมาชิกหมายเลข 2933266
ไทยรายได้เข้าประเทศพึ่งพาการท่องเที่ยว และ การบริการ แล้ว เสียภาษีกันไหมนั่น
2567 นทท.มากขึ้น เรียกว่า แน่นเลย ทั้งยุโรป อินเดีย จีน มาเลเซีย รัสเซีย เรียกว่า แห่กันมา ท่องเที่ยว และลงทุนในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง ก็ทำให้เกิดทัวร์ 0 เหรียญ ไม่ใข่เฉพาะจีน แต่ต่างชาติท
สมาชิกหมายเลข 8385352
สรุปสุดท้ายสหรัฐก็ยอมรับแล้วว่าการแบนไม่ขายชิพให้จีนล้มเหลว หยุดจีนไม่ได้
After 4 years of imposing sanctions on China's semiconductor industry, Gina Raimondo finally comes to her senses !&
สมาชิกหมายเลข 7778971
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนไม่เกิน 10 ประโยคครับ
สวัสดีครับ พอดีแม่ผมไปตามหาญาติรุ่นไท้กุง (ทวดผม) ซึ่งขาดการติดต่อไปนาน แม่ถือจดหมายเก่าๆ ไปแผ่นเดียวไปขอให้ไปรษณีย์ช่วยจนหาเจอ และเขาจะมาเคารพฮวงซุ๊ยกันปลายเดือนนี้ครับ แม่ผมให้เบอร์เขา และเราคุยกันท
dannzaaone
ขอถามเกี่ยวกับสรรพนามในภาษาจีนหน่อยค่ะ
เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง
สมาชิกหมายเลข 2673060
ช่วยแปลภาษาจีนประโยคนี้หน่อยครับ
นี่คือกระบวนการจัดการที่เราทำขึ้นเพื่อให้มันรู้สึกว่านี่คือความผิดของมืง มืงต้องจัดการนะ หรือเวลาบอกให้เข้าคิว ถ้าเราบอก 'เข้าคิวๆๆ' แม่.งก็งงสิ เพราะฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่อง แต่ถ้าเราพูดเป็นภาษาจีนว่า
สมาชิกหมายเลข 3046092
มนุษย์ป้าเอาอีกแล้ว ฝ่าฝืนทำลายจารีตล้านนาที่ปฏิบัติมาหลายร้อยปี แต่ลอยหน้ายิ้มเฉย
เป็นที่เดือดดาลในสังคมคนพุทธล้านนาเป็นอย่างยิ่ง เมื่อสามสาว ไม่สาวแล้วมั้ง วัยทอง สามนาง ฝ่าฝืนกฎระเบียบของล้านนา ที่ปฏิบัติกันมาหลายร้อยปี ขึ้นไปในสถานที่ต้องห้าม ทั้งๆที่มีป้ายประกาศอย่างชัดเจน จน
สมาชิกหมายเลข 4275338
ตามหานิยายแปลจีนแนวระบบสยองขวัญ
ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ
สมาชิกหมายเลข 8539494
ทำไมพระห้ามเรียนเดรัจฉานวิชา
ดิรัจฉานวิชา: วิชาที่ขวางทางนิพพาน หรือเพียงศาสตร์ของโลก? ในช่วงเวลาที่โลกหมุนไปอย่างรวดเร็ว หลายคนอาจเคยได้ยินคำว่า "ดิรัจฉานวิชา" กันมาบ้าง โดยเฉพาะในบริบทของ
tonight8
พระมหาอุเทนฯ ปธฺ๙ บรรยายธรรม กรณี คนตื่นธรรม [ความแตกต่างระหว่างปลาวาฬและเหล่าเห็บหมาในWATER WORLD ]
บทความเขียนตอนที่ ๑ ต้นไม้มีพิษก็ออกผลผิดลูกหลานเป็นพิษพูดผิดประพฤติผิดตามกันมา พุทธวจนะเริ่มต้นจากพุทธทาส - คึกฤทธิ์ - เบียร์ คนเพิ่งตื่นธรรม &nb
สมาชิกหมายเลข 7840764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
โรงแรมรีสอร์ท
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีน - ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ
พูดไม่รู้เรื่อง ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ
รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ
ห้ามสูบบุหรี่
ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท
กรุณาเคารพกฎ
ใครเก่งภาษาจีน รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
แปลกูเกิล กลัวจะเพี้ยน สื่อไม่ตรงค่ะ
ขอบคุณค่ะ