บดบัง ฟ้าบด = ฟ้าร่ม ตะวันลับฟ้า ฟ้าลับตะวัน ลับทอละทัด = บังจอทีวี อะไรประมาณนี้ค่ะ

ท่านใดมีเพื่อนมาจากหลาย ๆ จังหวัด หลาย ๆ อำเภอ บ้างคะ

คือผมเรียนอยู่มหาลัย ปี 2 แห่งนึงในกทม. ก็รู้จักกับรุ่นน้องผู้หญิง ปี 1 ในคณะคนนึง ซึ่งน้องคนนี้ก็เป็นรุ่นน้องสายรหัสของผมครับ น้องคนนี้มาจากภาคเหนือ(ในคณะที่ผมเรียนหาคนที่มาจากภาคเหนือเหมือนกันยากพอค

ภาษาเหนีย คำว่า จระเข้ น่าจะออกเสียงว่า จะเข้ (จะเข็บ จะขาบ มาจาก ตะเข็บ ตะขาบ และคำว่า ตะเข้ ตะโขง) ส่วนผีพราย ก็มีคำเรียกตรงกันกับภาษาไทยกลางอยู่แล้ว คือ ผีพาย งู น่าจะเป็นงูใหญ่ แต่คงไม่ใช่งูเหลื

จักรยานล้มมา มีแผลถลอกที่หัวเข่า สังเกตดู บางแผลก็แห้งเป็นสะเก็ด ขณะที่บางแผลไม่แห้ง มีน้ำเหลืองไหลต้องมาทำแผล ก็เลยเกิดความสงสัย อะไรเป็นสาเหตุให้แผลมีลักษณะต่างกัน ทั้งๆที่เป็นแผลถลอกเหมือนกัน

คือเราอยากรู้ประโยคที่คนภาคเหนือใช้กันในชีวิตจริงๆน่ะค่ะ กลัวใช้ตามที่หาเองแล้วคนถิ่นจะมองว่าแปลกๆㅠㅠ คำอะไรก็ได้นะคะ เบียวๆเลยก็ดี เราชอบมาก แนวบอกรัก ชม ถาม ประโยคจีบ อะไรงี้🙏🏻🙏🏻

นิยามเหมือนว่าจะแตกต่างกันไปในแต่ละภาค แต่ละท้องถิ่น แต่ละยุคสมัย สงสัยค่ะ โดยเฉพาะคำว่า "ล้านนา" จะเป็น "ล้านต้ง" ได้ไหม