หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำถามชวนปวดหัวของเด็กจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เกมปริศนา
พี่ๆทุกคนค้าบบช่วยผมด้วย
คือเพื่อนผมมันถามมาว่า "เสี่ยวสยงเมา" แปลว่าอะไรในภาษาจีน แล้วมันก็ดันให้มาแค่ "เสี่ยวสยงเมา" ไม่ใบ้อย่างอื่นเพิ่มเลย ผมจนปัญญาแล้วใครรู้บอกบุญผมทีขอรับ🙏
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ร้านค้าใน shopee ระงับการใช้งานแชทของเรา
มันขึ้นแบบนี้มาแปลว่าอะไรหรอคะ เราถกเถียงกับร้านจีนร้านหนึ่งเพราะเราได้สินค้าไม่ครบ จนกระทั่งร้านทำแบบนี้ แล้วไม่รับผิดชอบอะไรเลย
สมาชิกหมายเลข 7506617
ขอถามเกี่ยวกับสรรพนามในภาษาจีนหน่อยค่ะ
เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง
สมาชิกหมายเลข 2673060
ตามหาหนังจีนเก่า ใครพอรู้ช่วยบอกบุญทีค่า
ตามหัวข้อเลยค่ะ เรื่องนี้เราเคยดูมานานมากก น่าจะดูจากช่องสามที่สมัยก่อนมีหนังจีนฉายช่วงบ่ายค่ะ จำชื่อเรื่อง เนื้อเรื่อง ตัวละคร หรือนสด.ไม่ได้สักอย่าง แต่พอจำเนื้อเรื่องได้บ้างค่ะ พระเอกเคยเป็นเทพแต่
สมาชิกหมายเลข 2698840
ช่วยแปลความหมายชื่อจีนให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3892834
ตามหานิยายแปลจีนวายเรื่องหนึ่ง ใครรู้ชื่อช่วยบอกบุญหน่อยค่ะ
นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด
สมาชิกหมายเลข 7411972
ถ้าจะเรียนภาษาจีนเพื่อให้อ่านป้ายร้าน/ป้ายถนน/ชื่อเมนูอาหาร ฯลฯ ออก จะใช้เวลานานมั้ยครับ
เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย
สมาชิกหมายเลข 7572607
รีวิวการ์ตูนมวยจีน พยัคฆ์น้อยหมัดมังกร กังฟูปราบมาร
รีวิวการ์ตูนมวยจีน พยัคฆ์น้อยหมัดมังกร กังฟูปราบมาร ชื่อเรื่อง พยัคฆ์น้อยหมัดมังกร / ドラゴン拳 แนวเรื่อง ต่อสู้ มวยจีน ผู้เขียน Kobayashi tatsuyoshi ผลงานผู้เขียน(เยอะโฮก) ชีวประวัติบุคคลค
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
ตามหาซีรีย์จีน ที่พระเอกเป็นนักบิน นางเอกเป็นแอร์ค่ะ
ฟังสปอยในเฟสมาค่ะ แต่ไม่จบ ค้างคาอยากดูต่อค่ะ ใครพอทราบบอกบุญทีค่ะ นางเอกกับพระเอกแต่งงานกันแล้ว แต่ดูเหมือนพระเอกไม่ค่อยรักนางเอก นางเอกเลยขอหย่า แต่ดันมาท้องก่อน แฟนเก่าพระเอกกลับมา เรื่องนี้
สมาชิกหมายเลข 8542264
ตามหานิยายแปลจีนแนวระบบสยองขวัญ
ตามหัวข้อเลยค่ะเรามาตามหานิยาย คือเราอ่านจากแอป raw ไม่ได้อ่านถูกลิขสิทธิ์นะคะเป็นนิยายแปล เรื่องนี้น่าจะไม่มีแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมั้งคะ คือนักเขียนที่แปลไม่ได้เขียนเรื่องนี้จบนะคะ คุณเขาแจ้งมาว่าเข้าแ
สมาชิกหมายเลข 8539494
อยากถามคอหนังจีนใครดูหลานเหลียงหวาง2016บ้างคะ ตอนจบสรุปนางเอกมี2คน เสี่ยวเหลียนกับชิงสั่วไม่ใช่คนเดียวกันเหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 5098197
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เกมปริศนา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำถามชวนปวดหัวของเด็กจีน
คือเพื่อนผมมันถามมาว่า "เสี่ยวสยงเมา" แปลว่าอะไรในภาษาจีน แล้วมันก็ดันให้มาแค่ "เสี่ยวสยงเมา" ไม่ใบ้อย่างอื่นเพิ่มเลย ผมจนปัญญาแล้วใครรู้บอกบุญผมทีขอรับ🙏