เรากำลังตามหานิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายวาย พล็อตประมาณว่านายเอกเกิดใหม่หรือทะลุมิติ มีระบบด้วย ระบบจะให้ตัวช่วยนายเอก แต่ดันให้ผิด ไปให้พระเอกแทน ทำให้พระเอกได้ยินความคิดนายเอก ประมาณนี้เลยค่

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

นางเอกตื่นมาก็เข้าร่างยายแก่เฒ่า  ยายเฒ่า(น่าจะ)เป็นหญิงชาวบ้าน ตอนสาวเจอชายหนุ่มรูปหล่อ(พระเอก)ที่ได้รับบาดเจ็บ เกิดชอบจริงขืนใจพระเอก จนมีลูกด้วยกัน ยายเฒ่ารักพระเอกมากแต่ก็เป็นคนโหดร้ายด้วย&nb

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

พระเอกจากเรื่องฝืนลิขิตฟ้า ข้าเป็นเซียนมาตอนที่เท่าไหร่ ในเรื่อง สู่วิถีอสุรา