มีสำนวนไทยที่ว่า"ปากว่าตาขยิบ"ใช้สำหรับคนที่มีอุดมการณ์อย่างหนึ่งแต่ละเลยทำเป็นมองไม่เห็น ในขณะที่ผู้อื่นกระทำอย่างนั้น     ขอทราบความหมายในภาษาอังกฤษที่ใกล้เคียงกัน  อยากรู้

คือตอนนี้อยู่ม.3กำลังจะขึ้นม.4ปีนี้ค่ะเราถนัดวิชาภาษาอังกฤษค่ะ เก่งพอสมควรเลย คณิตก็ใช้ได้เลยค่ะ ไม่เคยสอบตกสักรอบ แต่วิทย์นี่เราไม่ค่อยถนัดเลยค่ะแต่เกรดที่ออกมาก้ไม่ได้แย่มากค่ะ ในเกรด5เทอมเราได้วิทย

คือเรามีกลุ่มนึงที่เราเอาไว้ศึกษาเกี่ยวกับศาสตร์ทฤษฎีต่างๆแต่ก็ได้มาจากเพื่อนแนะนำอีกทีนึง ส่วนตัวเราไม่เก่งอังกฤษทำให้ต้องอ่านแบบแปลไทยไม่ก็คัดลอกบทอังกฤษให้gptแปลอีกทีนึง อยากมีช่องทางที่ศึกษาด้วยตั

"...สวัสดีครับ นี่เป็นกระทู้แรกของเรา ก่อนอื่นขอบอกเลยว่า เราเป็นคนที่ไม่ได้ชอบภาษาอังกฤษมาตั้งแต่แรก แต่หลังๆมานี่ชอบเพราะมันคือวิชาเดียวที่เราถนัดมากจนทิ้งช่วงจากเพื่อนๆร่วมชั้นหลายคน 55555 (โม

เราไม่ได้ไปดูเรื่องนี้ แต่เพื่อนไปดูแล้วกลับมาเปิดเพลงนี้ให้ฟัง เห็นว่าเพราะดีเลยพยายามฝึกร้องอยู่ค่ะ แต่บางท่อนก็สับสนกับเนื้อหา ตอนนี้พยายามฝึกภาษาอังกฤษด้วยแต่ยังอ่อนอยู่มาก ใครเก่งภาษาช่วยแปลเนื้อ

ประโยคที่ว่า  How did you long live in Thailand? และ How long did you live in Thailand? ใช้ได้เหมือนกัน มีความหมายเดียวกัน ไหมคะ