ขอขอบคุณเนื้อหาและภาพบางส่วนจาก ThaiMoviePosters
ขอขอบคุณภาพบางส่วนจากแฟนคลับชาวญี่ปุ่น

พระเอก-นางเอก “คู่กรรม” ฉบับไม่ได้สร้าง!
มูกะ ทาเควากิ (Muka Takewaki) พระเอกชาวญี่ปุ่น
กับอัมพร กีรติบุตร สาวสวยคนดังจากจุฬาฯ

*เกร็ด
-หลังจากที่เทิ่ง สติเฟื่อง สร้างละครทีวีเรื่อง คู่กรรม นำแสดงโดย มีชัย วีระไวทยะกับบุศรา นฤมิตร จนฮิตระเบิดในปี 2513 คุณแดง จิรวรรณ กัมปนาทแสนยากร แห่งจิรบันเทิงฟิล์ม จึงมีดำริที่จะนำบทประพันธ์ดังเรื่อง คู่กรรม มาสร้างเป็นหนัง

-ในปี 2513 มีหนังทีวีญี่ปุ่นฮิตมากในบ้านเรา นั่นคือเรื่อง ยูโด สาวๆพากันปลื้มปริ่มกับพระเอกรูปหล่อ มูกะ ทาเควากิ ผู้รับบท “ซันชิโร่” พระเอกของเรื่อง
-ในสังคมไทยขณะนั้น มีนิสิตสาวคนหนึ่ง เริ่มเป็นที่รู้จักในสังคม ความงามของเธอเป็นที่เลื่องลือ เธอเป็นนางนพมาศของจุฬา ผู้มีนามว่า อัมพร กีรติบุตร

-คุณแดง จิรวรรณ จึงอยากได้มุกะ มาแสดงเป็น “โกโบริ” คู่กับอัมพร ในบท “อังศุมาลิน” และทาบทามทั้งสองทันที ทั้งสองให้ความสนใจที่จะมาแสดงหนังเรื่องนี้

-วันที่ 14 พ.ย.2515 มูกะ บินมาเมืองไทย เพื่อพูดคุยรายละเอียดในเรื่องนี้กับจิรบันเทิงฟิล์ม โดยมีอัมพร ไปร่วมต้อนรับพระเอกญี่ปุ่นด้วยที่สนามบินดอนเมือง

-ในช่วงนั้นในบ้านเราเกิดมีการประท้วงให้แอนตี้สินค้าญี่ปุ่น และไม่ทราบว่าด้วยสาเหตุอะไร สุดท้ายโครงการ คู่กรรม ฉบับนี้ก็ล้มเลิกไป

-จนในปี 2516 จิรบันเทิงก็สร้าง คู่กรรม ออกมาจนได้ โดยใช้พระเอกไทย นาท ภูวนัย ส่วนนางเอก แสดง 2 คน ไทย-จีน (ต้องถ่าย 2 ครั้ง) นางเอกไทยคือ ดวงนภา อรรถพรพิศาล นางเอกจีนคือ หวาเหลียน ฉบับฉายต่างประเทศจะเป็นนางเอกจีน

-เสียดายมากที่ไม่ได้ดูพระเอกรูปหล่อ ขวัญใจคนไทยในยุคนั้น มูกะ ทาเควากิ ในบท “โกโบริ”

-มูกะ ทาเควากิ เสียชีวิตแล้วในปี 2011 รวมอายุ 67 ปี