คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 11
โดยทั่วไปแล้ว คำเหล่านี้มีความหมายในเชิงข่มขู่หรือเตือนให้ระวังตัว โดยมีความหมายโดยรวมประมาณว่า
อย่ามาทำท่าทีกวนๆ หรือข่มขู่: "อย่ามาซีเล็ง" หมายถึงอย่ามาทำท่าทีกวนๆ หรือข่มขู่
เดี๋ยวจะเจอดี: "เดี๋ยวซู้หลิ่ง" อาจมีความหมายว่า เดี๋ยวจะโดนทำร้ายร่างกาย หรือเจอเรื่องไม่ดี
ไปสูบบุหรี่: "ซายหย่อ สูดเด๋" หมายถึงไปสูบบุหรี่ ซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนเรื่อง หรือเป็นการกระทำที่ทำเพื่อผ่อนคลาย หรือแสดงความไม่พอใจ
อย่ามาทำท่าทีกวนๆ หรือข่มขู่: "อย่ามาซีเล็ง" หมายถึงอย่ามาทำท่าทีกวนๆ หรือข่มขู่
เดี๋ยวจะเจอดี: "เดี๋ยวซู้หลิ่ง" อาจมีความหมายว่า เดี๋ยวจะโดนทำร้ายร่างกาย หรือเจอเรื่องไม่ดี
ไปสูบบุหรี่: "ซายหย่อ สูดเด๋" หมายถึงไปสูบบุหรี่ ซึ่งอาจเป็นการเปลี่ยนเรื่อง หรือเป็นการกระทำที่ทำเพื่อผ่อนคลาย หรือแสดงความไม่พอใจ
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
อย่ามาซีเล็งเดี๋ยวซู้หลิ่ง ซายหย่อ สูดเด๋ แปลว่าอะไรครับ
สงสัยมากครับเจสม่า