Koga กัปตันผู้ได้รับรางวัล Best Outside Hitter Award

Q : ขอบคุณสําหรับการทํางานหนักของคุณ ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีกับเหรียญเงิน

Koga: ขอบคุณมาก ค่ะ

Q เวทีนัดชิงชนะเลิศนัดแรก คุณคิดอย่างไร?

Koga: ญี่ปุ่นมีขนาดเล็กมาก และเราภูมิใจในตัวเรามากที่ทีมของเราสามารถยืนหยัดมาจนถึงรอบดังกล่าวได้ และฉันอยากจะใช้ประโยชน์จากประสบการณ์นี้และทําให้ดีที่สุดในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสอีกครั้งค่ะ

Q : คุณพูดถึงอะไรก่อนเกมในฐานะกัปตันทีมและท้าทายการแข่งขันรอบสุดท้ายนี้?

Koga: มันวิเศษมากที่ญี่ปุ่นสามารถมาไกลถึงขนาดนี้จนถึงรอบชิงชนะเลิศ คู่ต่อสู้ก็เป็นทีมที่แข็งแกร่งจริงๆ และเราได้พูดคุยกันในการประชุมผู้เล่นในวันนี้เกี่ยวกับการเล่นด้วยความแม่นยําสูง สิ่งที่เราทําได้หลังจากนั้นก็คือเคารพคู่ต่อสู้

Q: เราคิดว่าการแข่งขันครั้งนี้พบความมั่นใจและความท้าทายอย่างมาก แต่คุณต้องการปรับเปลี่ยนและเสริมสร้างความแข็งแกร่งในฐานะทีมสําหรับปารีสที่จะถึงอย่างไร?

Koga: ในทัวร์นาเมนต์นี้ ตอนที่เสิร์ฟ ฉันสามารถเล่นตามจังหวะของทีมญี่ปุ่นได้จริงๆ ดังนั้นฉันคิดว่านั่นเป็นจุดแข็ง แต่ถ้าฉันไม่ได้อยู่ตำแหน่งด้านข้าง ฉันคิดว่าฉันจะเสริมแนวรับให้กับทีม แค่นั้นแหละ. ฉันต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสในขณะที่พวกเราพูดคุยกับทีมอย่างรอบคอบและแก้ไขรายละเอียดด้วยความแม่นยําสูง

Q: ขอแสดงความยินดีกับรางวัลผู้ตีภายนอกที่ดีที่สุด โปรดทําให้ดีที่สุดในครั้งต่อไปด้วยความมั่นใจ

Koga : ใช่ ขอบคุณมากค่ะ

Q :สุดท้ายอยากฝากอะไรสําหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีส

Koga: ฉันคิดว่าเราสามารถมาไกลถึงขนาดนี้ด้วยความแข็งแกร่งของเรา ดังนั้นฉันอยากจะแข็งแกร่งขึ้นอีกครั้งในฐานะทีม เพื่อที่เราจะได้ต่อสู้ที่นั่นด้วยความมั่นใจในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปารีสที่กำลังจะมาถึงค่ะ




แปลจากกูเกิ้ล ขออภัยหากอ่านแล้ว งงๆ

https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1247684?display=1