คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สั่งไป 5 เล่มค่ะ อยู่จังหวัดนครปฐม อยากทราบว่าส่งของประมาณกี่วัน ใครเคยสั่งรบกวนมาบอกด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ

อย่าว่าเราเลยนะ คือเราเพิ่งจะสั่งซื้อนิยายในเว็บแจ่มใสครั้งแรกค่ะ แล้ววันนี้เราไปจ่ายตังที่เคาต์เตอร์เซอวิชมาเมื่อวันศุกร์ 24 มิ.ย 59 พื้นที่เราอยู่ใน กทม. เขตบางพลัด ส่วนใหญ่จะได้ของมาวันไหนค่ะ และเร

เราอยากส่งนิยายไปให้ทางแจ่มใสพิจารณาค่ะ เราเขียนแนววัยรุ่นนะ แต่ออกโทนเศร้าถึงเศร้ามาก โทนจะนิ่งๆ เทาๆ ค่อนข้างปวดตับ เช่น นางเอกกับพระเอกเป็นเด็กกำพร้า พอโตขึ้นก็ค่อยๆรักกันท่ามกลางแวดล้อมที่ย่ำแย่ข

พอดีเราตามซื้อมังงะเสร็จหมดแล้ว และพอจะจำราคาปกมังงะได้บ้าง ตอนแรกว่าจะมาดูในเว็บเพื่ออาจจะมีแบบฉบับนิยายออกมาให้อ่านแบบอีบุ๊ค เลยยังไม่ทันได้เข้าสู่ระบบ พอมาดูในเว็บขายแบบอีบุ๊คอีกที ก็มาเจอแบบราคาที

จำได้ว่าเคยอ่านนิยายแปลเรื่องนี้เมื่อนานมาแล้วของสำนักพิมพ์แจ่มใสเรื่องราวประมาณว่านางเอกเป็นนักเลงเก่าละย้ายโรงเรียนมา มีเนื้อหาค่อนข้างรุนแรงและนางเอกจะต้องไปไล่ตบตีกับคนเพื่อจะได้เป็นหัวหน้าแกงค์วั

คือเราอะแต่จะไปซื้อผ้าอนามัยแต่ยายมาบอกว่าเราจะไปเติมเกมทั้งๆที่เมนส์เรามาแต่ยายบอกเดือนนึงมา2ครั้งไม่ได้เราก็งงเพราะเรามาไวแล้วที่นี้ก็ด่าเราฉ่ำคืองงเวอร์

น่าจะเคยอ่านเมื่อประมาณ7-8ปีได้ เรื่องแรกเนื้อเรื่องประมาณว่าโรงเรียนของนางเอกมีชุดยูนิฟอร์ม3สี คือดำ แดง ขาว นางเอกอยู่สีดำแล้วต้องการจะเปลี่ยน แต่ต้องทำอะไร หรือผ่านอะไรสักอย่างจำไม่ได้ แล้วประธานขอ