คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ รบกวนถามค่ะว่าการรับรองเอกสารที่แปลเป็นภาษาสเปน ของสถานทูตสเปนในไทย ยังเปิดบริการอยู่หรือไม่คะ อีเมลไปหาสถานทูตสเปนแล้วค่ะ ยังไม่ตอบกลับมาเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ

พอดีผมต้องการที่จะแปลใบรับรองเรียนจบกับทรานสคริปท์เป็นถาษาสเปนและรับรองที่สถานฑูตเปนครับ ผมอยู่ตจวครับ เลยไม่สะดวกจะเดินเรื่องเอกสารเอง ต้องไปรับรองกงศุลด้วยครับ เลยว่าจะจ้างบริษัทแปลทำให้หมดเลยอะครับ

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

ตอนนี้สนใจภาษาเยไปเจอเว็บหนึ่ง https://campus.campus-star.com/variety/59590.html (10 ภาษาที่ควรเรียน) 1ในนั้นคือสเปนแล้วระดับความยากคือ ง่าย อีกทั้งเป็นภาษาที่นิยมใช้อย่างแพร่ห่ยในยุโรป และปัจจุบันเป็

เกริ่นก่อนนะคะว่าเรากำลังรีเสิร์ชข้อมูลคร่าวๆเพื่อนำไปเขียนนิยาย แต่ว่าค้นหาเรื่องนี้ไม่เจอเลยค่ะ คำถามแรกนะคะ อยากรู้ว่าภาษาจีนมีคำแทนตัวเองอย่างอื่นนอกจาก ว๋อ กับ หนี่ ที่แปลว่าคุณหรือเปล่าคะ อย่าง

พอดีเรียนภาษาสเปนแล้วเห็นศัพท์ประเทศแยกกัน เข้าใจมาตลอดชีวิตว่าอังกฤษคือชื่อเล่นของสหราชอาณาจักรอังกฤษ จนกระทั่งเจอคำศัพท์ Reino Unido ---> United Kingdom Inglaterra ---> England พอหาในกูเกิ้ลก็

ของเกาหลีชื่อ นาบี เวอร์ชั่นญี่ปุ่นก็ทำมาแล้ว นางเอกชื่อ มิอุ น่ารักเชียว ถ้าไทยเอามารีเมค น่าจะชื่อว่าอะไรเหรอคะ นี่ลองเสิร์ชหาชื่อภาษาไทยที่แปลว่าผีเสื้อเพราะๆไม่เจอเลยค่ะ

ญี่ปุ่นเขาชอบอะไรแบนี้เหรอครับ ยิ่งวันพีซมูฟวี่ที่ถือเป็นเรือธงของประเทศ ยังมาแนวนี้ ตัวอย่างจะแพทเทิลดูสิ้นหวัง พระเอกลุกขึ้นมาตะโกน พร้อมเพลงประกอบ หลังๆเริ่มทำตามกัน แปลว่าไอเดียนี้ โอเค สินะ Atta