ถ้าว่ากันตามทฤษฎี การที่มีภาษาอังกฤษมีไว้เพื่อชาวต่างชาติที่ชอบเพลงไทย ร้องภาษาคาราโอเกะตามเพลงไทยได้ครับ เพราะบางเพลงก็ไปดังติดหูประเทศเพื่อนบ้าน หรือย่านใกล้เคียง เช่นชาวต่างชาติในไทย ก็เลยต้องมีไว้เพื่อรับรองร้านคาราโอเกะที่รับชาวต่างชาติ

แต่เพลงลูกทุ่งบางส่วน เขาอาจไม่คิดว่ามีชาวต่างชาติฟัง คนไทยฟังกันเองร้องกันเอง เลยใช้เป็นขึ้นเนื้อไทยสองบรรทัดไปแทนเลย เวลาคนร้องท่อนถัดไปจะได้เตรียมร้องถูกกว่าเนื้อบรรทัดเดียว