มีคนเอารูปของ Mauser C96 โมเดล Red 9 ที่ดันมีลำกล้องและคันยิงแบบโมเดล Bolo มาให้ผมดูเขาสงสัยว่า Mauser มีการผลิตโมเดลนี้ออกมาด้วยเหรอ...เพื่อจะตอบคำถามนี้เราต้องทำความเข้าใจก่อนว่าอะไรเป็นอะไรตามที่อยู่ข้างล่างนี้






"Bolo" คือชื่อเล่นของเวอร์ชั่น Compact ของซีรี่ย์ปืนพก C96 ที่ถูกผลิตขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 มีจุดเด่นคือลำกล้องที่สั้นเพียง 3.9 นิ้วและมีคันยิง (Pistol grip) ที่เล็กกว่า C96 แบบทั่วไปที่มีลำกล้องยาว 5.5 นิ้วและคันยิงมีลักษณะเหมือนด้ามไม้กวาดจนกลายเป็นที่มาของชื่อเล่นอีกอย่างของมันว่า "Broomhandle"



ส่วน Red 9 คือเวอร์ชั่น 9x19 มม. (C96 ใช้กระสุนขนาด 7.63 มมเป็นหลัก) ของ C96 มีการผลิตออกมาทั้งหมด 137,000 กระบอกตามคำสั่งซื้อของกองทัพเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1



ที่นี้ก็กลับมาที่ประเด็นคำถามว่า C96 โมเดลที่อยู่ในรูปนี้คืออะไรมันคือเวอร์ชั่น Bolo ของ Red 9 เหรอ ? คำตอบก็คือใช่แต่ไม่ใช่การผลิตโดย Mauser แต่อย่างใดมันคือการ "Refurbished" ถ้าให้แปลเป็นภาษาบ้านเราก็ครอบคลุมทั้งคำว่า "ซ่อม-ประกอบใหม่" โดยบริษัท Oyster Bay Industries ในนิวยอร์คต้องไม่ลืมว่าอเมริกาส่งกองทัพเข้าสู้รบกับกองทัพเยอรมันในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้อาวุธของเยอรมันจำนวนมากถูกยึดไปโดยกองทัพอเมริกันมันจึงไม่แปลกเลยที่จะมีปืนในลักษณะนี้ปรากฏออกมาในหน้าประวัติศาสตร์



https://www.skinnerinc.com/auctions/3785T/lots/1247?fbclid=IwAR1Udn3fvamWWZxljnk_kU3w9_V_SwLDmpo-yxgM68KwKndgniDxThCay-s