คือเราไม่รู้ตัวอักษรจีนแต่พอจะพูดจีนได้นิดหน่อยแต่ไม่แน่ใจว่าที่พูดไปถูกไหมเลยอยากให้ทุกคนแนะนำและแก้ไขให้หน่อยคะ
(จุ่นจิ้นเตอะเก้อเว่ยผิงเว่ย ต้าเจียห่าว หว่อเจี้ยว..... หนี้เชิงชื่อ...... หว่อหลายจื่อบานชีหลายเค่อ หว่อเจิ้งจ้ายตู่อวู่
เหนียนจี่ จ้ายหนานกังเสว่เสี่ยว จินเทียนฉิงเฉินต้ายหว่อ ) อันนี้เป็นคำพูดคะไม่แน่ใจถูกไหม
(กราบเรียนท่านคณะกรรมการที่เคารพและสวัสดีทุกท่านค่ะ ดิฉัน........ ชื่อเล่นคือ....... มาจากบ้านขี้เหล็ก กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนน้ำเกลี้ยงวิทยา วันนี้ขอฝากตัวด้วยคะ)
อันนี้คือคำแปลคะว่าอยากให้แปลออกมาประมาณนี้คะ
แนะนำตัวภาษาจีนยังไงคะ แบบนี้ถือว่าได้ไหม ใครรู้ช่วยทีคะ
(จุ่นจิ้นเตอะเก้อเว่ยผิงเว่ย ต้าเจียห่าว หว่อเจี้ยว..... หนี้เชิงชื่อ...... หว่อหลายจื่อบานชีหลายเค่อ หว่อเจิ้งจ้ายตู่อวู่
เหนียนจี่ จ้ายหนานกังเสว่เสี่ยว จินเทียนฉิงเฉินต้ายหว่อ ) อันนี้เป็นคำพูดคะไม่แน่ใจถูกไหม
(กราบเรียนท่านคณะกรรมการที่เคารพและสวัสดีทุกท่านค่ะ ดิฉัน........ ชื่อเล่นคือ....... มาจากบ้านขี้เหล็ก กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 โรงเรียนน้ำเกลี้ยงวิทยา วันนี้ขอฝากตัวด้วยคะ)