คือเวลาดูหนัง,ซีรีส์ญี่ปุ่นมาหลายๆเรื่อง พวกยากูซ่าหรือพวกนักเลง เวลาพูด หรือตะคอก
เค้าจะมีสไตล์การพูดบางอย่างเฉพาะตัวที่ไม่เหมือนเวลาคนญี่ปุ่นพูดกันปกติ
อธิบายไม่ถูกเหมือนกันเพราะไม่สันทัดภาษาญี่ปุ่น
แต่มีคลิปมาให้ดูเป็นตัวอย่าง (จากหนังเรื่อง Last of the Wolves)
อยากรู้ว่าพวกยากูซ่าตัวจริงๆเวลาพูด เค้าจะพูดสไตล์ประมาณนี้มั้ย
ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากครับ
พวกยากูซ่าตัวจริงๆ เวลาพูดหรือตะคอก เค้าจะพูดสไตล์ประมาณแบบในหนังมั้ยครับ