คือ เราเริ่มเรียน เเล้วทีนี้เราชอบจดคำศัพท์ ต่างๆนาๆ  ที่เคยฟังมา
ตอนเเรกๆมัน ไม่มีอะไร หลังๆมันเยอะจัด  ไทย จีน ญี่ปุ่น อังกฤษ  ด้วยเหตุผลบางอย่าง  
เราเลยอยากให้มันมีสี เหมือนตอนเขียนใส่หนังสือ เเล้วมีปากกาทาตัวหนังสือให้มันมีสีขึ้นมา

นั่นเเหละ  เพราะมันมีเยอะ เป็นหลายร้อยคำหรือพัน   ถ้าจะให้มานั่งทาสี ทีละคำ มันก็ยากอยู่ 

ก็เลยลองถามว่า มีอะไร ที่ดักจับ เช่น สามารถดักจับ ตัวหนังสือภาษาจีนเท่านั้น  ในเอกสาร  ดังนั้นเราก็สามารถทาสี คำศัพทืทั้งหมดในรอบเดียว  เเล้วก็ให้มันดักจับเเต่คำศพท์ ไทย  ต่อไป ก็เเค่คลิกสองคริก ไอเดียเราต้องการประมาณนี้