สรุปว่าใช้ชื่อภาษาอังกฤษชื่อนี้นะคะ พี่น้อง เหตุผลคือ คำว่า Empress นั้นเรียกง่ายจำง่าย กว่าคำว่า Queen Regent ถึงแม้ความหมายจะอลังการเกินตัวไปนี๊ด แต่จะใช้ Queen เฉยๆ ก็สื่อได้ไม่ตรง เพราะพระราชินีสมัยอยุธยานั้นมีหลายคน แต่ แม่อยู่หัว นั้นมีคนเดียว ดังนั้น ก็ตามนี้เพคะ #แม่หยัว
https://x.com/SrisukonSirilux/status/1755102451055952262?s=20

รอติดตามภาพงาน oneDoriginalPressCon   วันนี้