สืบเนื่องจากกระทู้คุณ สมาชิกหมายเลข 6890503  

https://ppantip.com/topic/42501678

สนใจขึ้นมาว่าออกข่าวขนาดนี้จะเป็นกระทู้ HOT มั้ย

แล้วพอไปดูมาก็เป็นจริงๆ ด้วย 55

กระทู้ฮอตหมวด Article/News 

ยอดเข้าชม 14,9XX คอมเม้น 15X

ส่วนใหญ่ไปในทิศทางเดียวกันคือชื่นชม เจอ 대단하다 (สุดยอดจริงๆ) , 멋지다 (เท่มาก) เยอะมาก 

จะแปลแค่ต่างออกมานะคะ

#7 ว้าว เกิดปีอะไรนะ?

ㄴ เกิดปี 2000!

#17 ว้าว 100ล้าน? สุดยอดสุดๆ น่าชื่นชมจริงๆ

#40 ไม่ใช่แค่ใบหน้า แต่หัวใจก็ยังงดงาม

#43 วา...คนที่เกิดปี 00 บริจาคเงิน 100 ล้านวอนนี่มันเจ๋งสุดๆ เท่มาก

#58 โอ้ ดูเหมือนจะได้เงินเยอะนะ

ㄴไม่จำเป็นต้องหาเงินมากมายเพื่อบริจาคหรอก สำหรับ TXT แล้ว รายได้มากมายนั้นเป็นเรื่องที่เป็นไปได้อยู่แล้ว โดยเฉพาะยอดขายบัตรคอนที่มียอดขายหลายร้อยล้านวอน

#99 ถึงคุณจะมีเงินมากมาย แต่การบริจาคเงิน 100 ล้านวอนไม่ใช่เรื่องที่จะทำได้ง่ายๆ เลย เท่มากๆ !!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

#105 พวกเขานำเงินที่ได้จากการบริจาคไปปรับปรุงสภาพแวดล้อม? แทนที่จะใช้ไปกับค่ารักษาเนี่ยนะ? อันนี้เรื่องปกติเหรอ?

ㄴฉันก็สงสัยเหมือนกัน ทำแบบนี้กันอยู่แล้วเหรอ?

ㄴเปลี่ยนยาหรืออุปกรณ์ที่เก่าแล้ว ซ่อมอุปกรณ์ที่เสีย และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่มีที่สิ้นสุด...ไม่มีอะไรการันตีว่าโรงพยาบาลจะอยู่ตลอดไป โดยเฉพาะเมื่อถูกตัดงบประมาณหลังจากเปลี่ยนรัฐบาลใหม่ หลายๆ ที่ปิดตัวไปเพราะงบประมาณไม่เพียงพอ ตัวอย่างเช่น ปีที่แล้วโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลถูกกำหนดงบประมาณเป็น 0 วอนโดยรัฐบาล เงิน 1 พันล้านวอนที่บริจาคโดยจองกุกเป็นเงินงบประมาณทั้งหมดในปีนั้น ส่วนที่ๆ ซูบินบริจาค ฉันไม่ทราบงบประมาณของปีนี้ แต่ก็เป็นไปได้ว่าจะมีสถานการณ์ที่คล้ายๆ กัน เพราะโรงพยาบาล ไม่ว่าจะรับบริจาคเท่าไหร่ก็ยังขาดแคลนเสมอ และจากข่าว ดูเหมือนว่าจะนำงบ 20 ล้านวอนไปเป็นค่ารักษาพยาบาล

Source : https://theqoo.net/hot/3095276333?category=512000849

แปลไทย : สะใจจุงเบย 

ผิดพลาดแจ้งได้ค่ะ ภาษาเรายังเร้กอยู่มาก