คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ

บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ้าอายุมากๆ ก็มักจะเรียก "ตุ๊ลุง"

ส่วน จ.เชียงใหม่ เชียงราย เวลาเรียกพี่ชายจะเรียกว่า "อ้าย" เคยไปเรียกผู้ชายคนเชียงรายว่า ปี้ ด้วยความชินปาก แล้วเขาโกรธ เพราะคำว่า ปี้ ของเขาคือ พี่สาว

เลยสงสัยว่า เขาเรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไร จะเรียกว่า ตุ๊อ้าย ก็ไม่เคยได้ยิน หรือเรียกว่า "ตุ๊" เฉยๆ ที่แปลว่า พระ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่