"ทำไมท่านจึงเกลียดมนุษย์ขนาดนี้ล่ะครับ"
กัลลาเกอร์ถามอย่างใจเย็น
ราชันย์นักบวชพูดด้วยสายตาที่น่ากลัว
"เจ้ากล่าวผิดแล้ว อย่าเรียกพวกมันว่ามนุษย์
คำว่าสัตว์ยังดีเกินไป เรียกว่ามนุษย์สันดานหมา
มันยังดีเกินไป
ภาษามันมีข้อจำกัดว่ะ จนไม่สามารถให้คำนิยามความต่ำช้า
ต่ำตมของมนุษย์ได้
ภาษาไม่มีถ้อยคำที่สามารถระบุความเลวของพวกมันได้
ถึงจะฆ่าพวกมันแล้วทำให้ฟื้น ทำแบบนี้ 70000 ครั้ง
ก็ยังไม่สาสมกับความเลวของพวกมันได้
เรื่องนี้คือปัญหาใหญ่ของกู จะทำอย่างไรที่จะฆ่าพวกมันอย่างทรมาน
และฆ่าให้ได้มากที่สุด พันคนหมื่นคน แสนคน
แล้วจะทำให้พวกมันทรมานได้อย่างไร
สับแบบเป็นๆ ก็ยังน้อยไป
เผาทั้งเป็น เอาถังน้ำกรดราดทั้งตัวก็ยังไม่สาสม
นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู
จะทำอย่างไรให้
ทองพวกนี้มันทรมานถึงขีดสุดได้
นี่คือปัญหาใหญ่ที่กูยังทำไม่ได้
กูอยากฆ่าพวกมัน ทรมานพวกมันจนตาย
กูทำได้เท่านี้ แต่มันก็เบามาก ไม่สาสมกับความเลวของพวกมันเลย
มนุษย์มันสันดานหมาสันดานสัตว์ ไม่มีความเป็นคนอยู่เลย
กูอยากฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน
แต่ก็ยังน้อยไป เบาไป นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู
มืงเข้าใจมั้ย นี่คือปัญหาใหญ่ของกู พวกมันสารเลว โคตรเลว
หลอกลวง สร้างแต่สังคมจอมปลอม
หมาไม่แดก
กูจะทำอย่างไรกับพวกมันดีให้มันสาสม สาสม สาสม สาสม สาสม
กูอยากจะฆ่าพวกมันให้ตายไปตามกัน
ให้ตาย ตาย ตาย ตาย ตาย
ไอ้ชั่ว ไอ้เลว อีชั่ว อัเลว พ่อแม่พวกมันยิ่งกว่าหมาอีก
หมาไม่แดก มันต่ำตมยิ่งกว่าสัตว์อีก
จิตใจสัตว์ยังสูงกว่าพวกมันหลายล้านเท่า
มืงเข้าใจกูไหม กูอยากให้พวกมันตายจนหมดโลกเลย
ไอ้พวกเวรตะไล ทำอย่างไรจะให้พวกมันตาย ตาย ตาย ตาย
ให้หมดโลก
ตายอย่างทรมานจนถึงที่สุด สับทั้งเป็น เผาทั้งเป็น เอาค้อนทุบหน้าจนตาย
ก็ยังเบาไป เมื่อไหร่พวกมืงจะตาย ตาย ตาย ตาย ตกไปตามกัน
อีเวร กูเกลียดมนุษย์มาก เกลียดมาก
กูอยากให้พวกมันตาย ตาย ตาย ตาย อีเวร
แทงพวกมันจนตายก็ยังเบาไป
พวกสารเลว
พวกควาย พวกเลว
กูจะทำยังไงดีให้มันตายตายตายตาย
ไอ้
มืงควรจะต้องตายกันได้แล้ว
กูจะเอาค้อนทุบหน้าพวกมืงจนตาย
อยากคว้านท้องควักไส้พวกมืงจนตาย
อยากฆ่าพวกมืงอย่างทรมานจนตาย
แต่ทุกอย่างที่อยากทำมันก็ยังเบามาก เบาจริงๆ
ไม่สาสมเลย ไม่เคยสาสม ไม่เคยสาสม ไม่เคยสาสม
จะทำยังไงดีให้พวกมันตายอย่างสาสม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
แล้วกูต้องทำยังไง
ทำยังไงจะได้ฆ่าพวกมันได้ จะต้องทำอย่างไร
กูจนปัญญาจริงๆ นึกไม่ออกว่าจะต้องทำอย่างไรดี
นี่แหละปัญหาสำคัญของกู
ถ้ากูจัดการสัตว์มนุษย์พวกนี้ได้ กูจะมีความสุขมาก
กูคิดอยู่ตลอดว่ากูจะทำยังไงดี
จะทำอย่างไรที่จะฆ่าพวกมันได้
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันให้จงได้
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะทำยังไงดี
นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู กูโคตรเกลียดพวกมัน
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
มันจะต้องตา่ยอย่างทรมาน เหมือนหมา เหมือนหมา
เหมือนหมา เหมือนหมา เหมือนหมา เหมือนหมา
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะทำยังไง กูอยากฆ่าพวกมัน
กูอยาก กูอยาก กูอยาก กูอยาก
กูอยากฆ่าพวกมันจริงๆ
กูอยากฆ่าพวกมันเหลือเกิน
กูอยากฆ่าพวกมัน"
วิมานมายา โดย ศักดิ์สิทธิ์ ตอนที่ 291 มนุษย์สันดานหมา
กัลลาเกอร์ถามอย่างใจเย็น
ราชันย์นักบวชพูดด้วยสายตาที่น่ากลัว
"เจ้ากล่าวผิดแล้ว อย่าเรียกพวกมันว่ามนุษย์
คำว่าสัตว์ยังดีเกินไป เรียกว่ามนุษย์สันดานหมา
มันยังดีเกินไป
ภาษามันมีข้อจำกัดว่ะ จนไม่สามารถให้คำนิยามความต่ำช้า
ต่ำตมของมนุษย์ได้
ภาษาไม่มีถ้อยคำที่สามารถระบุความเลวของพวกมันได้
ถึงจะฆ่าพวกมันแล้วทำให้ฟื้น ทำแบบนี้ 70000 ครั้ง
ก็ยังไม่สาสมกับความเลวของพวกมันได้
เรื่องนี้คือปัญหาใหญ่ของกู จะทำอย่างไรที่จะฆ่าพวกมันอย่างทรมาน
และฆ่าให้ได้มากที่สุด พันคนหมื่นคน แสนคน
แล้วจะทำให้พวกมันทรมานได้อย่างไร
สับแบบเป็นๆ ก็ยังน้อยไป
เผาทั้งเป็น เอาถังน้ำกรดราดทั้งตัวก็ยังไม่สาสม
นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู
จะทำอย่างไรให้ ทองพวกนี้มันทรมานถึงขีดสุดได้
นี่คือปัญหาใหญ่ที่กูยังทำไม่ได้
กูอยากฆ่าพวกมัน ทรมานพวกมันจนตาย
กูทำได้เท่านี้ แต่มันก็เบามาก ไม่สาสมกับความเลวของพวกมันเลย
มนุษย์มันสันดานหมาสันดานสัตว์ ไม่มีความเป็นคนอยู่เลย
กูอยากฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน ฆ่ามัน
แต่ก็ยังน้อยไป เบาไป นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู
มืงเข้าใจมั้ย นี่คือปัญหาใหญ่ของกู พวกมันสารเลว โคตรเลว
หลอกลวง สร้างแต่สังคมจอมปลอม
หมาไม่แดก
กูจะทำอย่างไรกับพวกมันดีให้มันสาสม สาสม สาสม สาสม สาสม
กูอยากจะฆ่าพวกมันให้ตายไปตามกัน
ให้ตาย ตาย ตาย ตาย ตาย
ไอ้ชั่ว ไอ้เลว อีชั่ว อัเลว พ่อแม่พวกมันยิ่งกว่าหมาอีก
หมาไม่แดก มันต่ำตมยิ่งกว่าสัตว์อีก
จิตใจสัตว์ยังสูงกว่าพวกมันหลายล้านเท่า
มืงเข้าใจกูไหม กูอยากให้พวกมันตายจนหมดโลกเลย
ไอ้พวกเวรตะไล ทำอย่างไรจะให้พวกมันตาย ตาย ตาย ตาย
ให้หมดโลก
ตายอย่างทรมานจนถึงที่สุด สับทั้งเป็น เผาทั้งเป็น เอาค้อนทุบหน้าจนตาย
ก็ยังเบาไป เมื่อไหร่พวกมืงจะตาย ตาย ตาย ตาย ตกไปตามกัน
อีเวร กูเกลียดมนุษย์มาก เกลียดมาก
กูอยากให้พวกมันตาย ตาย ตาย ตาย อีเวร
แทงพวกมันจนตายก็ยังเบาไป
พวกสารเลว พวกควาย พวกเลว
กูจะทำยังไงดีให้มันตายตายตายตาย
ไอ้ มืงควรจะต้องตายกันได้แล้ว
กูจะเอาค้อนทุบหน้าพวกมืงจนตาย
อยากคว้านท้องควักไส้พวกมืงจนตาย
อยากฆ่าพวกมืงอย่างทรมานจนตาย
แต่ทุกอย่างที่อยากทำมันก็ยังเบามาก เบาจริงๆ
ไม่สาสมเลย ไม่เคยสาสม ไม่เคยสาสม ไม่เคยสาสม
จะทำยังไงดีให้พวกมันตายอย่างสาสม แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
แล้วกูต้องทำยังไง
ทำยังไงจะได้ฆ่าพวกมันได้ จะต้องทำอย่างไร
กูจนปัญญาจริงๆ นึกไม่ออกว่าจะต้องทำอย่างไรดี
นี่แหละปัญหาสำคัญของกู
ถ้ากูจัดการสัตว์มนุษย์พวกนี้ได้ กูจะมีความสุขมาก
กูคิดอยู่ตลอดว่ากูจะทำยังไงดี
จะทำอย่างไรที่จะฆ่าพวกมันได้
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันให้จงได้
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะทำยังไงดี
นี่แหละปัญหาใหญ่ของกู กูโคตรเกลียดพวกมัน
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
มันจะต้องตา่ยอย่างทรมาน เหมือนหมา เหมือนหมา
เหมือนหมา เหมือนหมา เหมือนหมา เหมือนหมา
กูจะต้องฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามันฆ่ามัน
กูจะทำยังไง กูอยากฆ่าพวกมัน
กูอยาก กูอยาก กูอยาก กูอยาก
กูอยากฆ่าพวกมันจริงๆ
กูอยากฆ่าพวกมันเหลือเกิน
กูอยากฆ่าพวกมัน"