ขอถวายพระพร เป็นความจริงว่า สมณะทุศีลแม้ว่าแสนวิบัติ ก็ยังชำระทักขิณาทานของทายก(ผู้ให้ทาน)ทั้งหลายให้หมดจดได้.
ขอถวายพระพร เปรียบเหมือนว่า น้ำ แม้ว่าแสนจะขุ่นข้น ก็ยังใช้กำจัดโคลนตม เหงื่อไคล ขี้ฝุ่นได้ ฉันใด
สมณะทุศีล แม้ว่าแสนวิบัติ ก็ยังชำระทักขิณาทานของทายกทั้งหลายให้หมดจดได้ ฉันนั้น

อีกอย่างหนึ่ง เปรียบเหมือนว่า น้ำร้อนแม้ว่าแสนจะ(ร้อนจน)เดือดก็ย่อมทำไฟกองใหญ่ที่กำลังลุกโพลงให้ดับได้ ฉันใด สมณะทุศีล แม้ว่าแสนวิบัติ ก็ยังชำระทักขิณาทานของทายกทั้งหลายให้หมดจดได้ ฉันนั้น

หรืออีกอย่างหนึ่ง เปรียบเหมือนว่าโภชนาหาร แม้ว่าหารสชาติมิได้ ก็ยังใช้กำจัดความหิว ความอ่อนเพลียได้ ฉันใด, สมณะทุศีล แม้ว่าแสนวิบัติ ก็ยังชำระทักขิณาทานของทายกทั้งหลายให้หมดจดได้ ฉันนั้น

ขอถวายพระพร พระตถาคตผู้เป็นเทพยิ่งกว่าเหล่าเทพ ทรงภาษิตข้อความนี้ไว้ในทักขิณาวิภังคพยาการณ์(ทักขิณาวิภังคสูตร)ในปกรณ์มัชฌิมนิกายอันประเสริฐว่า..

โย สีลวา ทุสฺสีเลสุ ททาติ ทานํ,
ธมฺเมน ลทฺธํ สุปสนฺนจิตฺโต
อภิสทฺทหํ กมฺมผลํ อุฬารํ,
สา ทกฺขิณา ทายกโต วิสุชฺฌติ.

บุคคลใดเป็นผู้มีศีล มีจิตเลื่อมใสดี เชื่อมั่นอยู่
ให้ทานที่ได้มาโดยธรรม ในบุคคลผู้ทุศีลทั้งหลาย
บุคคลนั้นย่อมได้รับผลของกรรมมากมาย
ทักขิณานั้น ชื่อว่า หมดจดโดยทางทายก (มิลินทปัญหา)

https://84000.org/tipitaka/milin/milin.php?i=158