สมัยก่อนที่ได้รับชมภาพยนตร์ในโรง
หรือรับชมจากแผ่นหรือสื่อต่างๆ
ผมก็เชื่อมาตลอด ว่าหนังที่มาฉายในฉบับพูดภาษาไทยหรือมีคำบรรยาย
จะไม่ตัดหรือเปลี่ยนแปลงบางช่วงออกไป
แต่เมื่อได้มาซื้อแผ่นดีวีดีรวมจากจีน
ที่มาวางขายใกล้วัดมังกร เมื่อปี 2551
ทำให้ได้รู้ว่า หนังที่ได้มาฉายในไทยบางเรื่อง ก็มีการตัดหรือเปลี่ยนแปลงบางช่วงไปเหมือนกัน
อย่างเรื่อง Con air ที่ตัดบางช่วงออกบ้าง เพื่อให้ได้เวลาตามที่กำหนด
หรืออย่าง Highlander Endgame สองนักรบล่าข้ามศตวรรษ
ผมก็เชื่อมาตลอดว่า เนื้อเรื่องเขียนให้ เคท นางเอกของเรื่อง ถูก เจค็อบ เคลล์ สังหารไปจริงๆ
เมื่อมารับชมใน YouTube เลยได้รู้ว่า
ส่วน Extended ending นี้ ได้ถูกตัดออกไปจริงๆด้วยล่ะ
แบบนี้ ผู้ชมภาพยนตร์ในประเทศต้นทาง ก็ได้รับชมเนื้อหาทั้งหมดสิเนี่ย
แต่เราเสียเปรียบน่ะ
https://youtube.com/watch?v=krr7ouzhp_c