.
.
.
เพลงของวง เดอะ แบนด์ เพอร์รี
แต่งโดย: Neil Perry / Kimberly Perry / Reid Perry
อัลบั้ม Pioneer พ.ศ. 2556
.
.
.
YouTube / Uploaded by The Band Perry
.
.
.
She's the sky that holds the clouds
She's the lady of the house
A blind believer in all I dare to be
There's no safer place I've found
Than the shoulder of her white night gown
Oh I've got the best and the worst of her in me
And I'd share her if I could
.
.
So the wars would all be over
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
If somebody wanted them
We'd walk on grass that's greener
And our cares would all be freer
If the world had a mother like mine
.
.
She's our father's one great love
She's the one he wanted most
She's the light in the window of the house I grew up in
She takes the midnight call
She's the bravest of us all
Still she sings in the garden she lets her hair down in
.
.
Oh the wars would all be over
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
If somebody wanted them
Tonight would be easier
And our dreams would all be deeper
If the world had a mother like mine
.
.
Don't go away
Don't go away from me
Oh I understand
She is a helping hand
Still I have to say
.
.
She's the sky that holds the clouds
She's the lady of our house
We all need her
But no one more than me
.
.
Oh the wars would all be over
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
Just how much she wanted them
We'd walk on grass that's greener
And the dishes would all be cleaner
If the world had a mother like mine
Oo-oo, like mine
.
.
.
เนื้อเพลง Mother Like Mine เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เธอเป็นท้องฟ้าที่โอบอุ้มหมู่เมฆ
เธอเป็นนายหญิงของบ้าน
เป็นคนที่หลับตาเชื่อในทุกสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันพบว่าไม่มีที่ไหนปลอดภัย
ไปกว่าไหล่ของเสื้อนอนสีขาวของเธอ
โอ ฉันได้รู้สิ่งที่ดีและแย่ที่สุดของฉันที่มีต่อเธอ
ฉันจะเล่าให้เธอฟังหากฉันทำได้
ดังนั้นสงครามจะไม่มีอีกต่อไป
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
ถ้ามีใครรักพวกเขา
เราได้เดินบนหญ้าที่เขียวกว่า
และความห่วงใยต่อพวกเราจะไม่เคยถูกจำกัด
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน
เธอคือรักที่ยิ่งใหญ่เดียวของพ่อเรา
เธอคือคนที่พ่อต้องการที่สุด
เธอเป็นแสงที่ส่องเข้าหน้าต่างบ้านที่ฉันเติบโตมา
เธอตอบรับเสียงเรียกกลางดึก
เธอเป็นคนกล้าหาญที่สุดในพวกเรา
เธอยังคงร้องเพลงในสวน ปล่อยตัวตามสบายไปด้วย
สงครามจะไม่มีอีกต่อไป
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
ถ้ามีใครรักพวกเขา
คืนนี้คงจะสบาย
และฝันของเราจะเป็นแต่เรื่องฝังใจจำ
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน
จงอย่าไป
จงอย่าไปจากฉัน
ฉันรู้
เธอเป็นความช่วยเหลือ
ฉันยังคงต้องพูดเช่นนั้น
เธอเป็นท้องฟ้าที่โอบอุ้มหมู่เมฆ
เธอเป็นนายหญิงของบ้าน
เราทุกคนต้องการเธอ
แต่ไม่มีใครเกินกว่าฉัน
สงครามจะไม่มีอีกต่อไป
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
ถึงความรักที่เธอมีต่อพวกเขา
เราได้เดินบนหญ้าที่เขียวกว่า
และจานของพวกเราก็จะสะอาดกว่า
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน
.
.
.
Mother Like Mine - The Band Perry ... ความหมาย
แต่งโดย: Neil Perry / Kimberly Perry / Reid Perry
อัลบั้ม Pioneer พ.ศ. 2556
She's the lady of the house
A blind believer in all I dare to be
There's no safer place I've found
Than the shoulder of her white night gown
Oh I've got the best and the worst of her in me
And I'd share her if I could
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
If somebody wanted them
We'd walk on grass that's greener
And our cares would all be freer
If the world had a mother like mine
She's the one he wanted most
She's the light in the window of the house I grew up in
She takes the midnight call
She's the bravest of us all
Still she sings in the garden she lets her hair down in
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
If somebody wanted them
Tonight would be easier
And our dreams would all be deeper
If the world had a mother like mine
Don't go away from me
Oh I understand
She is a helping hand
Still I have to say
She's the lady of our house
We all need her
But no one more than me
'Cause she'd raise us all as friends
And no one would ever wonder
Just how much she wanted them
We'd walk on grass that's greener
And the dishes would all be cleaner
If the world had a mother like mine
Oo-oo, like mine
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
เธอเป็นนายหญิงของบ้าน
เป็นคนที่หลับตาเชื่อในทุกสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันพบว่าไม่มีที่ไหนปลอดภัย
ไปกว่าไหล่ของเสื้อนอนสีขาวของเธอ
โอ ฉันได้รู้สิ่งที่ดีและแย่ที่สุดของฉันที่มีต่อเธอ
ฉันจะเล่าให้เธอฟังหากฉันทำได้
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
เราได้เดินบนหญ้าที่เขียวกว่า
และความห่วงใยต่อพวกเราจะไม่เคยถูกจำกัด
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน
เธอคือคนที่พ่อต้องการที่สุด
เธอเป็นแสงที่ส่องเข้าหน้าต่างบ้านที่ฉันเติบโตมา
เธอตอบรับเสียงเรียกกลางดึก
เธอเป็นคนกล้าหาญที่สุดในพวกเรา
เธอยังคงร้องเพลงในสวน ปล่อยตัวตามสบายไปด้วย
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
ถ้ามีใครรักพวกเขา
คืนนี้คงจะสบาย
และฝันของเราจะเป็นแต่เรื่องฝังใจจำ
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน
จงอย่าไป
จงอย่าไปจากฉัน
ฉันรู้
เธอเป็นความช่วยเหลือ
ฉันยังคงต้องพูดเช่นนั้น
เธอเป็นท้องฟ้าที่โอบอุ้มหมู่เมฆ
เธอเป็นนายหญิงของบ้าน
เราทุกคนต้องการเธอ
แต่ไม่มีใครเกินกว่าฉัน
สงครามจะไม่มีอีกต่อไป
เพราะเธอยกเราทุกคนต่างเป็นเพื่อน
และไม่น่าแปลกใจ
ถึงความรักที่เธอมีต่อพวกเขา
เราได้เดินบนหญ้าที่เขียวกว่า
และจานของพวกเราก็จะสะอาดกว่า
ถ้าโลกมีแม่เช่นดั่งแม่ของฉัน