https://mgronline.com/around/detail/9660000113104
ในโบสถ์ยังไม่เว้น! โป๊ปฟรานซิสประณาม ‘อิสราเอล’ ส่งสไนเปอร์บุกยิง ‘สองแม่ลูกคริสต์’ ตายคาโบสถ์ในกาซา
เผยแพร่: 18 ธ.ค. 2566 15:42 ปรับปรุง: 18 ธ.ค. 2566 15:42 โดย: ผู้จัดการออนไลน์
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงกล่าวประณามกรณีมีรายงานว่าทหารอิสราเอลบุกเข้าไปยิงผู้หญิงชาวคริสต์ 2 คนเสียชีวิตถึงในโบสถ์ที่กาซา และทรงเสียความเสียพระทัยที่ “พลเรือนที่ไร้อาวุธ” ต้องตกเป็นเหยื่อระเบิดและกระสุนปืนจากการสู้รบ
คำแถลงของโป๊ปมีขึ้นเพียง 1 วัน หลังจากอัครบิดรละตินแห่งเยรูซาเลม (Latin Patriarchate of Jerusalem) เปิดเผยว่ามีมือปืนหรือ ‘สไนเปอร์’ ของกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) บุกเข้าไปยิง นาฮิดา คาลีล อันตอน(Nahida Khalil Anton) และ ซามาร์ (Samar) สองแม่ลูกชาวคริสต์ เสียชีวิตภายในโบสถ์คาทอลิกแห่งเดียวในฉนวนกาซา
“ข้าพเจ้ายังคงได้รับข่าวที่ร้ายแรงและน่าเสียใจเกี่ยวกับกาซา” โป๊ปตรัสระหว่างพิธีสวดมนต์เมื่อวันอาทิตย์ (17 ธ.ค.)
“มารดาและบุตรสาวของเธอถูกสังหาร และยังมีอีกหลายคนบาดเจ็บจากการกระทำของกลุ่มมือปืน สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแม้แต่ในพื้นที่ของโบสถ์ ซึ่งไม่มีผู้ก่อการร้าย มีแต่ครอบครัว เด็กๆ คนป่วย และคนพิการ”
“มีบางคนกล่าวว่า นี่คือการก่อการร้ายและสงคราม... ถูกต้อง มันคือสงคราม และมันก็คือการก่อการร้าย... ขอให้พวกเราทุกคนช่วยกันสวดภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้เกิดสันติสุขโดยเร็ว”
รอยเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่า นี่เป็นครั้งที่ 2 ในรอบไม่ถึง 1 เดือนที่โป๊ปฟรานซิสทรงเลือกใช้คำว่า “ก่อการร้าย” ขณะตรัสถึงสถานการณ์ในกาซา
ระหว่างที่ทรงพบกับครอบครัวของเหยื่อชาวอิสราเอลที่ถูกฮามาสจับเป็นตัวประกัน และชาวปาเลสไตน์ที่มีญาติๆ อยู่ในกาซา เมื่อวันที่ 22 พ.ย. พระสันตะปาปาตรัสว่า “นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสงครามทั้งหลาย แต่ตอนนี้เราได้ก้าวไปไกลกว่าคำว่าสงครามแล้ว นี่ไม่ใช่สงคราม แต่เป็นการก่อการร้าย”
กองทัพอิสราเอลให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพีว่า ได้รับการติดต่อจากผู้แทนของโบสถ์เมื่อวันเสาร์ (16) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในโบสถ์ Holy Family Parish ในกาซา แต่ยืนยันว่า “ไม่ได้มีการอ้างถึงรายงานการโจมตีโบสถ์ หรือการที่มีพลเรือนถูกสังหารหรือบาดเจ็บ”
กองทัพอิสราเอลยังย้ำด้วยว่า ทหาร “ไม่เคยจงใจล็อกเป้าโจมตีพลเรือน ไม่ว่าพวกเขาจะนับถือศาสนาใดก็ตาม”
“IDF ถือว่าการอ้างเหตุโจมตีสถานที่เปราะบางต่างๆ เป็นเรื่องร้ายแรงที่ต้องให้ความสำคัญ โดยเฉพาะโบสถ์ เนื่องจากชุมชนชาวคริสต์ถือเป็นชนกลุ่มน้อยในตะวันออกกลาง”
อัครบิดรละตินแห่งเยรูซาเลมแถลงเมื่อวันเสาร์ (16) ว่า “เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันนี้ มือปืนของกองกำลัง IDF ได้สังหารผู้หญิงชาวคริสต์ 2 คนภายในพื้นที่ของโบสถ์ Holy Family Parish ในกาซา” และยังมีอีก 7 คนถูกกระสุนปืนบาดเจ็บ “ระหว่างที่พยายามปกป้องซึ่งกันและกัน”
คำแถลงยังระบุด้วยว่า มีครอบครัวชาวคริสต์จำนวนมากเข้าไปอาศัยหลบภัยอยู่ที่โบสถ์แห่งนี้ หลังสงครามอิสราเอล-ฮามาสเริ่มปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 7 ต.ค.
ที่มา: รอยเตอร์, เอเอฟพี
เมื่อโป๊ปฟรานซิสบอกว่าอิสราเอลต่างหากที่เป็นผู้ก่อการร้าย...
ในโบสถ์ยังไม่เว้น! โป๊ปฟรานซิสประณาม ‘อิสราเอล’ ส่งสไนเปอร์บุกยิง ‘สองแม่ลูกคริสต์’ ตายคาโบสถ์ในกาซา
เผยแพร่: 18 ธ.ค. 2566 15:42 ปรับปรุง: 18 ธ.ค. 2566 15:42 โดย: ผู้จัดการออนไลน์
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงกล่าวประณามกรณีมีรายงานว่าทหารอิสราเอลบุกเข้าไปยิงผู้หญิงชาวคริสต์ 2 คนเสียชีวิตถึงในโบสถ์ที่กาซา และทรงเสียความเสียพระทัยที่ “พลเรือนที่ไร้อาวุธ” ต้องตกเป็นเหยื่อระเบิดและกระสุนปืนจากการสู้รบ
คำแถลงของโป๊ปมีขึ้นเพียง 1 วัน หลังจากอัครบิดรละตินแห่งเยรูซาเลม (Latin Patriarchate of Jerusalem) เปิดเผยว่ามีมือปืนหรือ ‘สไนเปอร์’ ของกองกำลังป้องกันอิสราเอล (IDF) บุกเข้าไปยิง นาฮิดา คาลีล อันตอน(Nahida Khalil Anton) และ ซามาร์ (Samar) สองแม่ลูกชาวคริสต์ เสียชีวิตภายในโบสถ์คาทอลิกแห่งเดียวในฉนวนกาซา
“ข้าพเจ้ายังคงได้รับข่าวที่ร้ายแรงและน่าเสียใจเกี่ยวกับกาซา” โป๊ปตรัสระหว่างพิธีสวดมนต์เมื่อวันอาทิตย์ (17 ธ.ค.)
“มารดาและบุตรสาวของเธอถูกสังหาร และยังมีอีกหลายคนบาดเจ็บจากการกระทำของกลุ่มมือปืน สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแม้แต่ในพื้นที่ของโบสถ์ ซึ่งไม่มีผู้ก่อการร้าย มีแต่ครอบครัว เด็กๆ คนป่วย และคนพิการ”
“มีบางคนกล่าวว่า นี่คือการก่อการร้ายและสงคราม... ถูกต้อง มันคือสงคราม และมันก็คือการก่อการร้าย... ขอให้พวกเราทุกคนช่วยกันสวดภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้เกิดสันติสุขโดยเร็ว”
รอยเตอร์ตั้งข้อสังเกตว่า นี่เป็นครั้งที่ 2 ในรอบไม่ถึง 1 เดือนที่โป๊ปฟรานซิสทรงเลือกใช้คำว่า “ก่อการร้าย” ขณะตรัสถึงสถานการณ์ในกาซา
ระหว่างที่ทรงพบกับครอบครัวของเหยื่อชาวอิสราเอลที่ถูกฮามาสจับเป็นตัวประกัน และชาวปาเลสไตน์ที่มีญาติๆ อยู่ในกาซา เมื่อวันที่ 22 พ.ย. พระสันตะปาปาตรัสว่า “นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสงครามทั้งหลาย แต่ตอนนี้เราได้ก้าวไปไกลกว่าคำว่าสงครามแล้ว นี่ไม่ใช่สงคราม แต่เป็นการก่อการร้าย”
กองทัพอิสราเอลให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพีว่า ได้รับการติดต่อจากผู้แทนของโบสถ์เมื่อวันเสาร์ (16) เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในโบสถ์ Holy Family Parish ในกาซา แต่ยืนยันว่า “ไม่ได้มีการอ้างถึงรายงานการโจมตีโบสถ์ หรือการที่มีพลเรือนถูกสังหารหรือบาดเจ็บ”
กองทัพอิสราเอลยังย้ำด้วยว่า ทหาร “ไม่เคยจงใจล็อกเป้าโจมตีพลเรือน ไม่ว่าพวกเขาจะนับถือศาสนาใดก็ตาม”
“IDF ถือว่าการอ้างเหตุโจมตีสถานที่เปราะบางต่างๆ เป็นเรื่องร้ายแรงที่ต้องให้ความสำคัญ โดยเฉพาะโบสถ์ เนื่องจากชุมชนชาวคริสต์ถือเป็นชนกลุ่มน้อยในตะวันออกกลาง”
อัครบิดรละตินแห่งเยรูซาเลมแถลงเมื่อวันเสาร์ (16) ว่า “เมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันนี้ มือปืนของกองกำลัง IDF ได้สังหารผู้หญิงชาวคริสต์ 2 คนภายในพื้นที่ของโบสถ์ Holy Family Parish ในกาซา” และยังมีอีก 7 คนถูกกระสุนปืนบาดเจ็บ “ระหว่างที่พยายามปกป้องซึ่งกันและกัน”
คำแถลงยังระบุด้วยว่า มีครอบครัวชาวคริสต์จำนวนมากเข้าไปอาศัยหลบภัยอยู่ที่โบสถ์แห่งนี้ หลังสงครามอิสราเอล-ฮามาสเริ่มปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 7 ต.ค.
ที่มา: รอยเตอร์, เอเอฟพี