ผมตกใจมากที่นาธานกับผมหน้าตาเหมือนกันมาก
ต้องบอกว่าเหมือนกันราวกับฝาแฝด
ส่วนรูปร่าง นาธานจะล่ำกว่ามาก
คงเป็นเพราะเขาทำงานโดยใช้แรง

นาธานถือเป็นทาสชั้นเยี่ยมของนครโรบอท

ผมลืมบอกไปว่าตั้งแต่ผมสื่อสารกับเอสเคและบราม
พวกเราใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสาร
ผมไม่แน่ใจว่านครโรบอทเคยเป็นประเทศใดมาก่อน
แต่ตามพิกัดของเจ้าชายจักรภพ
มันถูกเรียกว่าจักรวาลที่ 17548
มันห่างจาก 452 มากๆ แค่ลำดับที่ก็ห่างกันแล้ว
แต่พอเป็นจักรวาลชาติภพของเจ้าชายจักรภพ มันยิ่งห่าง

ถ้าไม่ใช่ว่าอาณาจักรภวังค์เอ็นดู 5 ราชาแห่งรัตติกาล
ผมคงไม่สามารถจะมาเจอนาธานได้
อายุอานามของผมกับนาธานก็ใกล้ๆกัน
ที่แปลกมากก็คือฝาแฝดของผมจะมาโผล่ที่นี่ได้อย่างไร
ใครจะพามา แล้วจาพามาทำไม จะแยกกันทำไม

พ่อศักดาไม่เคยพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย
หรือมันแค่คนหน้าเหมือนเหรอ ก็ไม่น่าเป็นไปได้
ผมจึงขอคุยกับนาธานเป็นการส่วนตัว

"นายรู้ใช่ไหมว่าเราสองคนหน้าตาเหมือนกันมาก"
"ทราบครับองค์อสุนี"
"ทำไมถึงเรียกฉันอย่างนั้น"
"บรามกำชับมาครับ คุณเป็นถึงราชาแห่งรัตติกาลคนที่ 4 
ของป่านูเปีย ตามยศศักดิ์แล้ว คุณสูงกว่าผมมาก ผมเป็นแค่ทาส"
"รู้จักป่านูเปียด้วยเหรอ"
"บรามบอกมาครับ พวกเราตื่นเต้นกันมาก
ที่ราชาโรบอทได้รับเกียรติให้เป็นราชาแห่งรัตติกาลคนที่ 5
ที่ผ่านมา พวกเราคิดว่าป่านูเปียเป็นแค่ตำนาน ไม่น่าจะมีอยู่จริง"

"นายอยู่ที่นี่มีความสุขไหม"
"ผมมีความสุขมากครับ เป็นความสุขที่ทาสผู้ชายคนหนึ่งจะมีได้
แต่มันก็ทำให้ผมมีความสุขมาก"
"ยังไงอ่ะครับ"
"ก็ผมตื่นเช้ามา กินข้าวกับเมีย แล้วก็ออกไปทำงาน
ตอนผมทำงานใช้แรง ผมรู้สึกมีความสุขมาก
เหมือนมันได้ใช้กล้ามเนื้อทุกส่วนครับ
รูปร่างผมดีขึ้นมาก สมชายชาตรี มีกำลังวังชา
ตอนเย็นกลับบ้าน ผมจะอาบน้ำ กินข้าวเย็น
แล้วก็หลับพักผ่อน ตื่นมาตอนหัวค่ำ ก็จะมีอะไรกับเมีย
ผมมีความสุขมากๆเลยครับ"

อืม ในนครแห่งโรบอท ที่นี่ไม่มีทีวี ไม่มีโรงหนัง
ไม่มีอะไรเทือกนั้นเลย โรบอทก็มีกิจกรรมของเขา
พวกทาสก็มีงานของทาส

พวกโรบอทผู้ชายจะเคลื่อนไหวกันพองาม
แต่ไม่เยอะ เพราะถ้าเป็นอะไรขึ้นมา
ก็ต้องเอาร่างกายไปซ่อม
ผิดกับทาสผู้ชาย ที่ชอบใช้แรง
ยิ่งออกกำลังก็จะยิ่งแข็งแรง รูปร่างดี
และมีความสุข

ร่างกายมนุษย์ถูกออกแบบมาในแบบที่ยิ่งใช้ยิ่งดี
ยิ่งมีกำลัง ผิดกับร่างกายของพวกโรบอท

พอคิดมาถึงตรงนี้ มันมีความน่าสนใจบางอย่าง
ในอาณาจักรสภาวะจิตอย่างอาณาจักรภวังค์ มันมีแต่จิต
ถ้าเราเทียบว่าจิตคือพลังงาน ความขัดแย้งย่อมมีเกิดขึ้น
การทำให้มนุษย์มีร่างกายและออกแบบมาแบบนี้
ก็เพื่อที่จะให้มนุษย์มีการออกกำลัง
คือไม่สนับสนุนให้นั่งคิดอย่างเดียว
เพราะถ้าทำอย่างนั้นก็ไม่ต่างกับตอนที่อยู่ในอาณาจักรสภาวะจิต

แสดงว่าสิ่งที่ต้องการจริงๆก็คืออยากแยกให้เห็นชัดๆ
ว่าจิตไหนคือจิตที่ควรอนุรักษ์ จิตไหนเป็นจิตที่ไม่ควรอนุรักษ์
จะได้บริหารจัดการถูก ร่างกายมนุษย์จึงต้องถูกสาปให้ต้องทำอะไรบางอย่าง
ไม่งั้นกล้ามเนื้อก็จะลีบและมีปัญหา

แสดงว่าจริงๆแล้ว เจตจำนงแรกนั้น ทางอาณาจักรภวังค์
ไม่น่าต้องการให้มีอะไรแบบคอมพิวเตอร์เกิดขึ้นเลย
เพราะมันขัดกับหลักการเรื่องร่างกายมนุษย์ตั้งแต่แรก
พวกคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีต่างๆ
มันดูเหมาะกับพวกโรบอทมากกว่า
อืม ใช่ มันเหมาะกันมาก

เมื่อเปรียบเทียบโรบอทผู้ชายกับทาสมนุษย์ผู้ชายในนครแห่งนี้
มันต่างราวฟ้ากับเหว
โรบอทผู้ชายปฏิบัติตัวเหมือนกับคนรวยในจักรวาลที่ 452 อย่างชัดเจน
ส่วนทาสมนุษย์ผู้ชายที่นี่เป็นผู้ชายใช้แรงงานและมีกิจกรรมทางเพศที่ดีมาก
ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะพวกเขารู้จักความสุขแค่สองสิ่งนี้
แต่ทาสผู้ชายที่นี่ก็มีความสุขมากๆเพราะพวกโรบอทดูแลดี
มีการแจกและแบ่งปันทุกอย่างๆดี
เท่าที่ดู ที่นี่ไม่มีระบบเงินตรา พวกโรบอทอยากได้อะไร
แค่ปรึกษาโรบอทฝ่ายผลิต ทุกอย่างก็จะได้มาอย่างง่ายดาย

ที่โรบอทหลายคนทำงาน เพราะเป็นกิจกรรมที่ดี 
พวกเขาไม่ได้อยากได้เงิน พวกเขาไม่มีเมียมีลูก
ที่อยู่ก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไร

ที่ชัดเจนมากในนครแห่งนี้ก็คือพวกโรบอทไม่ได้แข่งขันกัน
ไม่เจ็บไม่ป่วย ไม่ต้องกิน ไม่หิว
ถ้าอยากเปลี่ยนชิ้นส่วนก็มีบริการฟรี
เมื่อไหร่ต้องการประชากรโรบอทเพิ่มก็สร้างเอาได้เลย
ไม่ต้องส่งเรียนเพราะมีแผงวงจรพลวัตที่เหมาะกับพวกเขาอยู่แล้ว
นครโรบอทที่นี่จึงน่าอยู่มาก
พวกทาสมนุษย์ผู้ชายก็มีความสุขดี และไม่ได้อิจฉาพวกโรบอท
ต่างฝ่ายต่างมีความสุขของตนเอง

พอนึกถึงการฝึกทหารโหดที่วิลล่าวนาลัย
ผมจึงมีคำถามที่จะถามนาธานอีก 1 อย่าง

"ที่นี่มีการลงโทษทาสแบบโหดๆไหม"

นาธานยิ้มแล้วบอกกับผมว่า
"ถ้าองค์อสุนีจะถามเรื่องทำนองนี้ ผมมีเรื่องเล่านะครับ
แต่ต้องเล่ายาวเลย"