พัคซอจุนและนาพีดี ไปเซอร์ไพรส์วันเกิดแทฮยองล่วงหน้า ก่อนที่จะเข้ารับราชการทหาร

           พัคซอจุนกับคุณนาพีดีทำเค้ก ทำอาหารเอง ติดป้ายตกแต่งห้องเอง ยืนร้องเพลงรอแทฮยองมา 

          พัคซอจุน :  “มีสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณแทฮยองครับ ผมสร้างบ้านมาประมาณ 4 เดือน เพื่อการตกแต่งภายใน มันเลยทำให้ผมไม่มีที่อยู่อาศัยครับ ซึ่งจริงๆ แล้วผมตั้งใจว่าจะก่อสร้างให้ตรงกับตอนที่ผมมีถ่ายทำที่ต่างประเทศ แต่การถ่ายทำเสร็จก่อนกำหนดครับ

                            ซึ่งบ้านของแทฮยองนั้นอยู่ห่างจากบ้านของผมเพียง 5 นาที ผมก็เลยคิดว่า 'ขอติดหนี้บุญคุณหน่อยได้มั้ย' และแทฮยองมีห้องว่างในบ้าน ผมก็เลยบอกเขาว่า “ฉันคิดว่านั่นคือห้องของฉันนะ ขออยู่สักพักได้ไหม” เขาตอบตกลงอย่างเต็มใจครับ โชคดีมากที่ผมไม่ต้องจ่ายเงินค่าที่พัก ผมเองก็มีถ่ายงานด้วย เลยทำให้ไม่ได้เข้าไปบ้านทุกวัน แต่ถึงยังไงผมก็ใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นประมาณ 2 เดือนเลยครับ และก็มีหลายครั้งที่ผมกลับบ้านแล้วมีแต่คุณพ่อและคุณแม่ของเขาอยู่ที่บ้านครับ ผมกินข้าวกับพวกท่านแล้วรู้สึกเหมือนเป็นภาพที่อยู่ในละครสำหรับครอบครัวเลยหล่ะครับ”

           วี   : “เราสองคนต่างก็สนิทกับพ่อแม่ของกันและกันครับ”

แปลโดย

ติดตามดูความประทับใจได้เลย น่ารักอบอุ่นมาก

เทพแห่งการตอบแทนบุญคุณ 

- เพราะว่าขอบคุณแทฮยองงี่ (ก็เลยทำแบบนี้น่ะ)💜